Брижит Бенкенмун - Тайна записной книжки Доры Маар. Дневник любовницы Пабло Пикассо

A – Б: Первое слово не разобрать, так как часть его закрывает чернильная клякса. На второй строчке что-то вроде Андрад, Айяла. На четвертой – первое знакомое имя: Арагон! Затем несколько контактов, которые не вызвали у меня особого интереса: Ашилл де Менерб, Бернье, Баглюм… Далее шли несколько имен и адресов, которые ему или ей явно были необходимы, видимо потому, что речь шла о более близких знакомых: Бретон, 44, улица Фонтен; Брассай, 81, улица Сен-Жак; Бальтус, Шато де Шасси, Блисм, Ньевр.

На страничке с буквой «С» первым значился Кокто: 36, улица Монпансье, телефон: РИК 5572, или 28 в Мийи. А разве первые записи – не свидетельство наибольшей близости? К тому же поэт вел светский образ жизни, и его адрес был известен всему Парижу. Затем шли художники: Кото, 26, улица Плант, Шагал, 22, площадь Дофина…

Глаза, словно папарацци, пренебрегая менее известными именами, сосредотачивались на випах: Элюар, Джакометти, Леонор Фини, Ноай [22] Мари-Лор де Ноай (1902–1970) – французская художница, виконтесса. , Понж, Пуленк, Николя де Сталь… Большинство друзей хозяина записной книжки легко можно было найти в интернете: Лиз Деарм [23] Лиз Деарм (урожд. Анн-Мари Лиз Хирц, 1898–1980) – держательница салона, писательница и поэтесса, муза сюрреалистов. , писательница и муза сюрреализма, Луис Фернандес [24] Луис Фернандес (Луис Фернандес Лопес; 1900–1973) – испанский художник, друг Пикассо. , художник и друг Пикассо, Дуглас Купер [25] Луис Фернандес (Луис Фернандес Лопес; 1900–1973) – испанский художник, друг Пикассо. , великий коллекционер и историк искусства, Роланд Пенроуз [26] Сэр Роланд Алджернон Пенроуз (1900–1984) – английский художник, историк искусств и поэт, коллекционер и пропагандист современного искусства. , английский сюрреалист, Сусана Сока [27] Сусана Сока (1906–1959) – уругвайская поэтесса, переводчик, издатель. , уругвайская поэтесса…

Собрание имен стало напоминать послевоенный светский справочник, тщательно подобранный список гостей на приеме, указатель имен, упомянутых в биографии знаменитого художника. Или групповое фото, на котором в красном полумраке лаборатории постепенно один за другим проявляются лица его участников.

Владелец записной книжки тоже постепенно проявлялся через эти связи. Он встречался с величайшими поэтами своего времени, в большинстве сюрреалистами, но не только: Элюаром, Арагоном, Кокто, Понжем, Андре дю Буше [28] Андре дю Буше (1924–2001) – французский поэт, эссеист, переводчик. , Жоржем Юнье, Жаном-Пьером Жувом [29] Жан Пьер Жув (1887–1976) – французский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. . Но больше вращался среди художников, имена которых Шагал, Бальтус, Брак, Оскар Домингес [30] Оскар Домингес (1906–1957) – испанский художник-сюрреалист. , Жан Элион [31] Жан Элион (1904–1987) – французский художник-абстракционист. , Валентина Гюго [32] Валентина Гюго (урожд. Валентина Мари Огюстин Гросс; 1887–1968) – французская художница и иллюстратор. … Довольно много сюрреалистов… Галеристы и один реставратор… Должно быть, книжка принадлежала художнику! А поскольку у него записан телефон психоаналитика Лакана, значит, время от времени он возлежал у доктора на кушетке.

Беспокойный художник, депрессивный, истеричный или меланхоличный. Но не богемный, не пр о клятый: он или она твердо стоял на земле, имея под рукой координаты сантехника, мраморщика, клиники, ветеринара и парикмахера. О, значит, это записная книжка женщины!

Итак, это женщина-художник, тесно связанная с сюрреалистами, посещавшая Лакана и вращавшаяся среди самых известных людей своего времени. Если придираться, в ее круге не хватало лишь четырех-пяти гигантов того времени: Пикассо, Матисса [33] Анри Матисс (1869–1954) – французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. , Дали [34] Сальвадор Дали (1904–1989) – испанский художник и скульптор, один из самых знаменитых представителей сюрреализма. , Миро [35] Жоан Миро (1893–1983) – каталонский художник-абстракционист, скульптор и график. и Рене Шара [36] Рене Шар (1907–1988) – французский поэт, один из крупнейших лириков XX века. … Но вместо того чтобы искать отсутствующих, следовало поискать отсутствующую: ту, что держала ручку, с помощью которой на двадцати страничках оставила нам моментальный снимок своего мира.

Иногда она делала орфографические ошибки или переиначивала имена собственные: писала «Рошешор» вместо «Рошшуар», Лейрис через «и» вместо «е» и «Алиса Токлейс» вместо «Токлас» [37] Алиса Бабетт Токлас (1877–1967) – американская писательница. . Выходит, это иностранка или у нее была дислексия.