Тиффани Дженкинс - Чистый кайф. Я отчаянно пыталась сбежать из этого мира, но выбрала жизнь

– Раз так, пожалуйста, дай мне знать, если я могу что-то сделать, чтобы облегчить тебе жизнь. Даже представить себе не могу, каково это – работать тут, будучи беременной, особенно двойней! – улыбнулась я.

– Спасибо большое, я воспользуюсь предложением. – Она взяла поднос и направилась в обеденный зал.

Оказаться на новом месте было очень приятно. Новые декорации, новые лица и новое начало. Мы с Элиотом не говорили о моем срыве с той самой вечеринки. Словно ничего и не случилось.

Первый вечер в ресторане прошел довольно гладко, если не считать пары разлитых напитков и того, что одна посетительница почему-то взъярилась при виде крохотной запеченной картофелинки. Ничего такого, с чем я не смогла бы справиться.

Я начала проверку официантов под конец смены, принимая у них деньги и чеки. Один за другим они разъезжались по домам, пока не остались только официантка Моника, повар Дэвид и я. Моника пришла, держась одной рукой за спину и с болезненным выражением на лице. Она испустила долгий вздох, и они втроем – будущая мама и ее близняшки – плюхнулись на пустой стул у моего стола.

– У тебя как, всё в порядке? – спросила я, протягивая руку за ее чеками.

– Ага, норм. Ноги только раздуло, точно воздушные шары, я это чувствую. Не терпится добраться до дома и лечь отмокать в теплую ванну, – сказала она, вытягивая ноги перед собой.

– М-м-м, как соблазнительно звучит!

Теплая ванна – возможно, я и себе такую сделаю, когда закончу работу. Элиот на работе, так что дом в моем полном распоряжении.

– Знаешь, с тобой хорошо работать, Тиффани. Я рада, что у нас появилось новое лицо. Тот, другой менеджер – отпетый засранец. В общем, схожу-ка я пописать, а потом потопаю к автобусной остановке. Увидимся завтра, – сказала Моника, пыхтя и пытаясь подняться. Я подскочила и подала руку, чтобы помочь ей встать.

– В смысле – к автобусной остановке? – не поняла я.

– А? Да, у меня нет водительского удостоверения. Поэтому я езжу на автобусе. Ничего страшного, мне не привыкать, – сказала она, с трудом наклоняясь, чтобы подобрать сумку с пола.

– Погоди, я сейчас! – заторопилась я, стремясь ей помочь и протягивая руку за сумкой.

– Нет! – воскликнула она, когда я ухватилась за одну ручку. Но я уже приподняла ее, и тут вес содержимого заставил ее раскрыться, и бо́льшая часть его разлетелась по полу. Зазвенела мелочь, блеск для губ и ручки раскатились во все стороны.

– Ох, черт, прости, пожалуйста… – начала было я, но осеклась, увидев выражение ее лица. Моника застыла на месте, а на ее лице появилась гримаса ужаса. Я в растерянности посмотрела на нее, потом перевела взгляд на пол. А ведь сразу-то и не заметила…

Я снова в шоке посмотрела на нее, не соображая, что тут можно сказать. А она тем временем упала на колени и принялась лихорадочно собирать свое барахло обратно в сумку. Поздняк метаться, я уже все увидела.

– Послушай… – начала она. Я подняла руку, чтобы остановить ее. – Пожалуйста, – продолжала Моника, – я никак не могу потерять эту работу… Я знаю, это выглядит скверно, но…

– Остановись. Просто остановись, – сказала я, падая обратно в кресло и погружаясь в раздумье. Мысли замелькали калейдоскопом. У меня было столько вариантов решения, и я не понимала, что мне черт побери, делать! Эта девушка была беременна. Я только что начала здесь работать. Гребаный кошмар!

Я поднялась, прошла мимо нее и выглянула из-за двери, чтобы убедиться, что ресторан пуст и все огни погашены.

– Дейв, можешь идти! – крикнула я через плечо повару, снова заходя в свой кабинет и закрывая дверь.

– Пожалуйста, ты меня не уволишь?..

– Да заткнись ты хоть на секунду! – рявкнула я, торопясь забить в компьютер итоги дня. Выключила его, взяла сумку с деньгами и свои ключи.

Открывая дверь, я повернулась к ней, держа руку на ручке двери.

– Ты не поедешь на автобусе. Я подвезу тебя домой… а ты дашь мне пять штук своих «рокси»…

Я выключила свет и направилась к парковке.

– Здесь налево, – сказала Моника, отстегивая ремень безопасности. Поворачивая, я глянула на нее.

– Что это ты уже ремень сняла? – спросила я. Мне это казалось подозрительным.

– О чем ты говоришь? Мы уже почти у моего дома, – ответила она.

– Слушай, если ты планируешь выскочить из машины и забежать в дом раньше, чем отдашь мне дурь, клянусь богом, я тебя отделаю. Мне насрать, что ты беременна, как и тебе самой, похоже. – Я нажала на тормоз, замедляя ход. – Куда теперь?