Виктория Фельдман - Эмигрантская жизнь

Однажды в доме собралась молодежь. Из другого города приехал сын Лёня с женой и двумя детьми, племянник с девушкой, соседи. Все они жили в Германии давно, но правила жизни они соблюдали свои, украинские – стол ломился от блюд с угощениями. И хотя за окном чистые европейские улицы и говорят по-немецки, но на столе стояли традиционные украинские закуски. Обязательное копченое сало лежало рядом с фаршированной шейкой. Украинский борщ с пампушками и многое другое неизвестное европейцам.

Когда гости расселись за столом и налили бокалы, Лёня встал с полной рюмкой и заговорил. Все приготовились к обычному тосту, а Лёня как-то хитро улыбнулся и начал:

– В двадцать первом веке интернет пришел почти в каждый дом. И совсем не важно, где ты живешь, в какой стране. Друзей ты сможешь найти через интернетсайты. Кто знал об этом прежде? Правда, мы часто ходили, друг к другу в гости на чай. Сидели вечерами на кухнях и вместе обсуждали политику вождей. А сейчас мы стали гражданами мира, благодаря этой хитрой технике. Так давайте же выпьем за граждан мира, которыми стали украинские евреи!

Все одобрительно закивали головами, зашумели, праздник начался. Розочка плохо поняла тираду сына, но ничего не сказала. Когда дело касалось интернета, она замолкала. Это была область, недоступная ее пониманию.

После второго тоста Лёня продолжал:

– Друзья, – сказал он, – я начал об интернете и хочу продолжить свою мысль. Я совершенно случайно в Сети нашел один интересный сайт, «Одноклассники» называется. Я в нем тоже зарегистрировался, а через месяц ко мне обратилась женщина из Ленинграда. Она утверждает, что приходится мне сводной сестрой, по отцу. Хотелось бы узнать, что вы все об этом думаете?

Роза Наумовна сразу грозно заявила, что ничего об этом слушать не желает.

Однако внуки и родственники зашумели на нее:

– Что ты, бабушка! – возмущался старший внук. – Прямо как в каменном веке! Чем тебе мешает, если эта женщина хочет с нами познакомиться?

– Да, мама, – говорил Лёня, – оставь эти глупости. Сколько лет прошло. Выросло новое поколение людей, которое ничего о ваших прошлых отношениях не знает. Я должен тебя предупредить, что послал этой женщине с ребенком приглашение, и она скоро приедет к нам в гости.

После общей встречи все разъехались, дети вернулись в свой город. Роза осталась одна и все вспоминала прежние годы. Сообщение сына ее очень взволновало.

Спустя три месяца сын внезапно приехал за ней и пригласил ее в свой город, погостить. Розочка любила бывать у сына, часто проводила у него несколько недель. Она расположилась в своей комнате, которую сын для нее оборудовал.

В этот же день внезапно приехала та самая из Ленинграда – сводная сестра. Она с опаской вошла в квартиру, не подозревая, что там ее ждет сюрприз в лице Розочки. Та ведь была первой женой ее отца, о ней в доме иногда вспоминали. Но она в те годы просто исчезла из их жизни. У них не осталось ни одной ее фотографии. О том, что где-то у отца есть сын, тот рассказал перед смертью и велел дочке разыскать его. Все это было не просто после развала СССР. Прошло много лет, пока случилось это событие.

Остановившись в дверях, все смотрели друг на друга и не могли вымолвить ни слова. Слегка затянувшуюся паузу прервала Роза. Она сделала над собой усилие и улыбнулась. И тут зашумели дети, внуки. Гостье помогали распаковывать чемоданы. Стол к обеду был накрыт и начались воспоминания, рассказы, истории. Сводная сестра оказалась женщиной приятной, воспитанной, с двумя высшими образованиями. Она была очень похожа на первого мужа Лёню. Роза смотрела на брата и сестру и удивлялась. Сестра и брат были чемто похожи.

– Ну что же, – думала перед сном Роза, – жизнь всегда преподносит свои сюрпризы. Может, сказать Лёне, чтобы он и меня зарегистрировал в этих, как его, «Одноклассниках»?

Мы ехали в Европу, с надеждой на то, чтобы нашим детям жилось спокойнее, надежнее, лучше. Тогда можно было спросить любого въезжающего: «Для чего вы приехали сюда, в этот незнакомый западный мир?»

И ответ, как правило, один и тот же: «Мы приехали ради детей!»

Но вот прошло несколько лет – и дети выросли, пошли в гимназию, институт, на работу.

Теперь они говорят с нами на разных языках, как в буквальном, так и в переносном смысле слова. Но и это не очень нас обижает. Нам бы многое хотелось им рассказать. Рассказать о нашей прошлой жизни, о последней тяжелой войне, в которой пострадали их деды, о той вере, которую мы несем в своем сердце.