Fang Fang - Wuhan Diary - Dispatches from a Quarantined City

Здесь есть возможность читать онлайн «Fang Fang - Wuhan Diary - Dispatches from a Quarantined City» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: HarperVia, Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From one of China’s most acclaimed and decorated writers comes a powerful first-person account of life in Wuhan during the COVID-19 outbreak and the toll of this deadly calamity on families and individual lives.
On January 25, 2020, acclaimed Chinese writer Fang Fang began publishing an online diary to help herself and others understand what was happening in Wuhan, the epicenter of the COVID-19 outbreak. Deeply personal and informative, her posts reveal in real-time the widespread impact of the virus and the government’s mandatory quarantine on the city’s residents. Each day, she gives voice to the fears, frustrations, anger, and hope of millions of ordinary Chinese, reflecting on the psychological impact of forced isolation, the role of the internet as both community lifeline and source of misinformation, and most tragically, the lives of neighbors and friends taken by the deadly virus.
In a nation where authorities use technology to closely monitor citizens and tightly control the media, writers often self-censor. Yet the stark reality of this devastating situation drives Fang Fang to courageously speak out against social injustice, corruption, abuse, and the systemic political problems which impeded the response to the epidemic. For treading close to the line of “dissident,” she pays a price: the government temporarily shuts down her blog and deletes many of her published posts.
A fascinating eyewitness account of events as they unfold, Wuhan Diary captures the challenges of daily life and the changing moods and emotions of being quarantined without reliable information. As Fang Fang documents the beginning of the global health crisis in real time, she illuminates how many of the countries dealing with the novel coronavirus pandemic have repeated similar patterns and mistakes.
Blending the eerie and dystopian, the profound and the quotidian, Wuhan Diary is a remarkable record of our times and a unique look at life in confinement in an authoritarian nation.

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

On the eve of the Lunar New Year, I went out again to try to buy some face masks, but all the pharmacies were closed. The only stores still open were a handful of small mom-and-pop markets. I found some N95 masks for sale at one store; they were gray Yimeng Mountain brand masks, each individually packaged. 10 yuan each. I bought four. Only then could I finally heave a small sigh of relief. Since I had heard that my big brother didn’t have any masks for his family, I also decided to save two for him. I was going to take them over to him the following day, but then he called and told me not to risk going out. It’s a good thing that we are all basically relegated to our apartments and don’t go outside, so we don’t really have a pressing need for that many masks.

I was just texting with a friend on WeChat; everyone is now talking about the shortage of face masks as the single most pressing issue. After all, all of us still need to occasionally leave our homes to buy food and supplies. One colleague had a friend send him some, but the package never arrived. Others have no choice but to purchase masks by fishy manufacturers. Online they are also talking about people selling used face masks that are “refurbished,” but no one dares to use those. Most people I know are down to their last mask or two, so we keep encouraging each other to use them sparingly. One joke I saw online was right on point: Face masks have indeed replaced pork as the most precious commodity for the Chinese New Year!

I’m sure that it is not just my brother, my colleague, and me who are short of face masks. There must be many people here in Wuhan without any face masks. But I am confident there isn’t a real shortage of supplies; it’s more a problem of the logistics of how to get them into people’s hands. Right now I just hope those express delivery companies can resume work soon and speed up the delivery of supplies into Wuhan; we need some help to get through these tough times.

January 28, 2020

The virus doesn’t discriminate between ordinary people and high-ranking leaders.

It finally stopped raining and the weather has been improving since yesterday. The sun even came out for a little while today. The sky is clear, which usually brightens one’s mood, but after being stuck at home for so long it just makes you even more frustrated. It has already been close to six days since the lockdown went into effect. Over the course of the past five days, people have had a lot more opportunities for real conversations with each other, but they have probably also had more opportunities to get into real arguments with each other, too. Most families have never spent so much time all clustered up together like they are now, especially those living in tiny apartments. Most adults can handle being forced to stay inside for so long, but small kids are bouncing off the walls—it is torture for them. I’m not sure if there are any psychologists out there who have any special advice on how to console the people of Wuhan. But no matter what happens, we need to hang on and get through these 14 days of isolation. They keep saying that the virus should reach full outbreak level within the next two days. I heard one doctor repeatedly urging people, “As long as you have something to eat at home, just stay in! Do not go outside!” Okay, then; I suppose I had better follow the doctor’s orders.

Today there is again a mix of good and bad news. Yesterday my old schoolmate Xia Chunping, who is now deputy chief editor of the China News Agency, did an interview with me over WeChat, and today he came over with a photographer to take a few photos for the story. The big surprise was that he brought me 20 N95 masks! It was like receiving a bag of coal on a cold winter’s day; I was ecstatic. As we were standing outside the main entrance to the Literary and Arts Federation building, talking, we ran into Old Geng, another former classmate, who was just returning from a trip to the store to buy rice. Old Geng looked us over with a suspicious gaze. I almost thought he might yell at us in that stern Henan accent of his: “Hey! Who are you people? Why are you standing in the entrance like that?” So when I saw that expression on his face I immediately called out to him and the look in his eyes instantly softened up. Old Geng became quite warm and cordial. He acted like we hadn’t seen each other in forever, even though we often interact with each other online in one of our mutual chat groups. Xia Chunping was a history major in college; back then, all the Chinese majors and history majors lived in the same dorm. So as soon as I introduced the two of them, they immediately hit it off. Old Geng lived in the same courtyard compound as me in both Wuhan and Hainan. But this year, we are both stuck in the same boat—neither of us made it down to Hainan, and instead we are both locked-down here in these dormitory-style apartments amid the quarantine. Old Geng told me that the two infected people from Building 8 had both been admitted to the hospital. All the neighbors seem to be breathing a bit easier since they left. I’m sure that couple will be better off getting professional medical treatment than just self-isolating at home. But I continue to pray for their swift recovery.

I saw Xia Chunping off and, just as I entered my apartment, my old friend Xiao Yuan came by. Xiao Yuan had edited some of my early books, like The Villas of Lushan and The Foreign Concessions of Hankou ; he read my post about the scarcity of face masks and delivered three packages of masks right to my doorstep! I was so moved. It is good to have old friends you can count on. All of a sudden I have found myself with an overabundance of face masks. I’ve made sure to share them with my colleague who only yesterday was complaining about the scarcity of masks. Just now she came to pick them up and brought along some fresh vegetables for me. It really does feel like we are a little community working together to get through these difficult times. My colleague has three generations under one roof, so she has to take care of ailing in-laws and little kids. Because she has so many people to feed, she has to go out every other day to buy vegetables. She was born in the ’80s, and I’m sure it’s not easy for her and people of her generation. And on top of everything, she still has to deal with work. I saw a thread online where she was discussing whether or not they should still send out manuscripts for the next issue of their journal. When you have hardworking people like her in Wuhan, I’m sure we can get through anything that life throws at us.

But of course the bad news is circling everywhere. A few days ago when I first saw the news of a 40,000-person public banquet gathering at Baibuting, I immediately sent out a text to my friends group criticizing it. I was quite harsh with my words. I even said that hosting a large-scale community gathering like that during a time like this “should effectively be considered a form of criminal action.” That is what I said back on the 20th but I never imagined that on the 21st the provincial government would then go ahead and host a massive song-and-dance concert. Where has people’s common sense gone to? Even the virus must be thinking, Wow, you people have really underestimated me! I don’t want to say too much more about this issue. The bad news today is coming from where else but Baibuting, which now has several confirmed cases of the novel coronavirus. Although I haven’t authenticated this new information yet, based on my own intuition I don’t see any reason for my source to be lying. Just think about it; if you put 40,000 people together in a closed space, how can you expect people not to get infected? Some specialists have pointed out that the death toll from this type of new virus is not too high; everyone wants to believe that, myself included. However, some of the other news coming through is quite alarming. For those officials attending all those government meetings between the 10th and the 20th, please take care, because the virus doesn’t discriminate between ordinary people and high-ranking leaders.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»

Обсуждение, отзывы о книге «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x