Стэнли Мэтьюз - 35 лет на правом краю

— Думаешь лн ты о Бетти, Стэнли? Любишь ли ты ее? — На­конец-то перешла мать к "теме дня".

Она хорошо сделала, что позво­лила мне перед этим дожевать по­следний кусок.

— Слушай, Стэнли, настало вре­мя серьезно поразмыслить об этом. Сейчас ты исключительно занят только собой. Тренировки, трени­ровки. тренировки! Есть ли в твоей жизни место для чего-нибудь другого, кроме футбола? Что ты думаешь о Бетти?

— Я не знаю, в чем дело? — по­пробовал притвориться я. — Что же мне делать? — спросил затем я ее как можно искренней.

— Ты хорошо знаешь, о чем идет речь, — ответила мать и под­винула свой стул ближе. — Сегодня она была у нас и долго тебя жда­ла. У Бетти были билеты на новый фильм. Но ты, как обычно, забыл об этом. Все из-за футбола. Ты его любишь, Стэнли, но этого еще недостаточно. Так ты потеряешь Бетти!

Я рванулся к двери.

— Сейчас же 6eгy к ней домой. Я извинюсь и постараюсь убедись, что мне очень жаль, что все так произошло.

— Думаю, уже поздно, сынок. Бетти сегодня вечером вместе с от­цом уехала в Шотландию...

Первый раз в жизни футбол для меня перестал существовать...

Конечно, я мало думал о Бетти. Мать была права, когда так гово­рила. Но я любил Бетти, и в голове у меня мигом созрело решение.

Я глубоко вздохнул.

— Что ты думаешь предпринять? — спросила мать.

— Сейчас же упакую чемодан и поеду в Шотландию делать пред­ложение Бетти. Не вернусь обрат­но, пока не получу согласия.

— О чемодане можешь не беспо­коиться. Я уже его приготовила. Он стоит за дверью...

Я быстро поцеловал мать и по­бежал... А скоро был уже у Бетти в Шотландин. Венчались мы в до­ме "Бонитон гольф клуба" близ Глазго...

МЕНЯ ПРИГЛАШАЮТ В СБОРНУЮ

В день, когда должен был быть объявлен состав на матч с Уэль­сом, я сидел в парикмахерской отца и разговаривал с ним. В этот мо­мент туда буквально влетела одна из наших постоянных посетитель­ниц:

— Джек, твой Стэнли в сборной Англии!

Черед мгновение я уже был на улице. Как пуля домчался до угла, где мальчишка продавал последние выпуски газет. Еще издали я уви­дел крупный заголовок: "Мэтьюз в сборной!". Да, это было правдой!

С газетой в руках я поспешил к отцу. Я видел его лиио в тот мо­мент, когда он прочел мое имя. Ни­когда я не помнил у него более счастливого выражения. Отец воз­вратил мне газету:

— Поздравляю, сынок! Ты до­бился своего. Желаю тебе большо­го счастья! — Это было в конце сен­тября 1934 года.

Наконец наступил этот великий день. Я находился в одной раздевалке с лучшими футболистами Ан­глии. Когда мы начали одеваться, в дверь просунулась хорошо зна­комая мне голова. Это был Рой Джон, бывший игрок "Стой Сити", который сейчас выступал за "Пре­стон". В сегодняшней встрече он защишал ворота сборной Уэльса. Джон как будто искал кого-то. Ко­гда его взгляд остановился на мне, он вошел в раздевалку и поздоро­вался со мной.

Я не мог скрыть перед ним своего волнения. Джон обнял меня:

— Тебе нечего бояться, Стэнли! Увидишь, что эта международная встреча не так уж страшна. Игра как игра. Желаю тебе счастливого дня.

Никогда не забуду дружеского напутствия Роя Джона. Его слова помогли мне успокоиться. А когда раздался свисток судьи на начало матча, волнение совсем пропало, и я заиграл как обычно.

Первый тайм мы выигралт 3:0. Два мяча забил центрфорвард Фреди Тильсон из "Манчестер Си­ти", а третий — его одноклубник ин­сайд Эрик Брук. До перерыва на­ша игра была выше всяких по­хвал.

На первой же минуте второго тайма левый инсайд Вестонд из "Болтона" выдал мне превосход­ный пас. Это был "шанс жизни"! Я подхватил мяч, без промедления рванулся к воротам противника, и с ходу нанес сильнейший удар. За плечами моего друга Джона сетка затряслась так, будто по ней уда­рил гром. В первом же матче в на­циональной сборной я забил гол!

В тот момент я, конечно, не мог думать о моем несчастном друге Джоне. Мы встретились после игры.

Сделав обиженное лицо, он бросил мне свой свитер:

— Возьми, Стэн! Ты заслужил его! — продолжил он уже смеясь. — Другой раз буду знать, как да­вать советы приятелям перед мат­чем, особенно таким, как ты.

Мы обнялись. Он поздравил меня, а я подарил ему свою первую фут­болку национальной сборной. Рой заслужил ее. Он был настоящий друг.

На следующее утро на железнодо­рожной станции в Стоке меня встре­чали Бетти и родители. По радио они слушали репортаж о матче. В момент, когда я забил гол, они так обрадовались, что Бетти даже про­слезилась от счастья.