Шериф Геммур - Йохан Кройфф. Победитель и тиран

Йохану шел тридцатый год, но у него все так же был адски напряженный график работы: как лидер игры и капитан он должен был еще работать на результат в четырех турнирах. Кроме Примеры и Кубка Испании «Барса» была задействована в Кубке УЕФА. Но с наступлением осени начинались также отборочные матчи на чемпионат мира 1978 года в Аргентину. В группе 4 «оранжевые» должны были биться с Исландией, Северной Ирландией… и Бельгией! Георг Кнобел ушел с поста тренера после катастрофичного югославского Евро, и на смену ему пришел Ян Зварткрёйс. Неизвестный тренер пятидесяти лет уже тренировал национальную военную сборную, где в свое время в подчинении у него были Ренсенбринк, ван Беверен, Хюльсхофф и ван дер Кюйлен. 8 сентября 1976 года Нидерланды без Кройффа одержали победу с небольшим отрывом над Исландией (1:0), а 13 октября в Роттердаме их притормозили североирландцы (2:2, один гол Йохана). Начало, скажем так, средненькое, но, как всегда, двойной поединок с Бельгией был на самом-то деле самым важным.

В Примере «Барса» понадеялась, что сможет долго пользоваться полным провалом своего соперника «Реала» (Мадрид). «Реал», оставленный за бортом гонки с самого начала сезона, проиграл со счетом 1:3 на стадионе «Камп Ноу» и был нейтрализован на «Бернабеу» (1:1), тем самым он закончил свой путь на позорном 8-м месте. Но вот другой, тоже мадридский, соперник встал на пути к славе у «Барсы» – и это прекрасный «Атлетико» (Мадрид). «Барса» и «Атлетико» провели бешеную дуэль, в результате которой каталонцы заняли до февраля первую строчку в чемпионате. Шестого февраля легендарный матч «Барса» – «Малага» должен был решить исход Ла Лиги 1977 года…

На 26-й минуте Эстебан Виго сравнивает счет в пользу «Малаги», грубо и явно сыграв при этом рукой (1:1). Однако мадридский арбитр Мелеро засчитал гол! Кройфф взрывается от негодования и обрушивается с протестами на арбитра, а тот, не мудрствуя лукаво, показывает ему красную карточку. «Камп Ноу» ревет… Удаление! Вдесятером на поле барселонцы выиграют со счетом 2:1, но эмоции в Испании зашкаливают: гол рукой и красная карточка Эль Флако заполоняют первые страницы всех СМИ. Согласно мнению арбитра, Йохан обозвал его «сукиным сыном» – Hijo de la gran puta (так он написал в своем рапорте). Голландские СМИ тут же слетелись в Каталонию, готовые услужить своему Мастеру, без устали обсуждая жест и слова того, кто сумел их так здорово приручить… На телекамеры Йохан попытается, как прекрасный манипулятор, уравновешенным тоном и полностью владеющий собой, чем он всегда отличается в серьезные моменты, уклониться от ответственности: « Выражение «сукин сын» в переводе на каталонский звучит очень грубо. Тогда как у нас, в Нидерландах, это нечто, не заслуживающее особого внимания, если сказано в такой ситуации…» Затем звезда, уверенная в своем статусе и своем праве, бросает: « Я ненавижу авторитарных людей». «Но ты же сам такой, разве нет?» — осмеливается спросить журналист. « Нет, думаю, что нет: это не авторитарность. Я называю это – помогать », – спокойно отвечает его величество.

Ринус Михелс старается потушить пожар, так как Йохан сильно рискует. « Он бросил «сукин сын», уже отвернувшись, удаляясь. Эти слова на самом деле были сказаны не в адрес арбитра », – защищает его Ринус. Но наказание неизбежно: дисквалификация на три матча и большой штраф. Каталония кричит о заговоре! ФК «Барселона» в возмущении решает атаковать федерацию в гражданском суде, тогда как «сине-гранатовые» начинают свою серию из трех матчей без своего капитана. Они проигрывают «Саламанке» (0:2), затем дома «Атлетику» (Бильбао) (0:2), а в игре против своего прямого конкурента «Атлетико» (Мадрид) играют вничью (1:1) на стадионе «Камп Ноу». С одним очком из шести «Барса» осложнила свои шансы на чемпионский титул. На Кубке УЕФА «Барса» натолкнулась в четвертьфиналах на «Атлетик» (Бильбао) (1:2 и 2:2)… В конечном итоге «Атлетико» (Мадрид) выиграл Примеру с очень малым преимуществом над своими каталонскими соперниками! И вновь заговорят об «оккультных вмешательствах», об антикаталонском заговоре (« Арбитрами манипулируют », – раздувает огонь Кройфф)… Объективно говоря, каталонские подозрения вовсе не безосновательны: множество «сине-гранатовых» игроков получили предупреждения или были удалены с поля в самых решающих моментах в некоторых Примерах в то время. Молодая испанская демократия еще не совсем покончила с «дурными привычками» франкистского толка. В 90-х годах Йохан не отступится, смешивая правду с преувеличением: « В то время надо знать, что через арбитров шло множество «вмешательств»… Нам это очень навредило. ФК «Барселона» не имел веса, у клуба не было власти. Мы привыкли, что многое всегда решается не в нашу пользу. Оставалось только наблюдать и слушать, так как, во всяком случае все могло обернуться против нас ».