Шериф Геммур - Йохан Кройфф. Победитель и тиран

Доктор Хосеп Ориол Бонин, главный хирург, с блеском проводит операцию на сердце, « необычном сердце, мощном сердце высококлассного спортсмена, сердце, которое работало на износ ». Верный друг Рональд Куман приехал к Данни в госпиталь, который оккупировало бесчисленное множество журналистов с разных ТВ-каналов, которые час за часом следили за состоянием здоровья Легенды. Каталонию охватила дрожь… До хирургического вмешательства, чтобы держать ситуацию под контролем, Йохан со всей дотошностью расспросил доктора Бонина о всех деталях будущей операции. Эль Флако даже сделал небольшой эскиз двойного аортокоронарного шунтирования, которое ему сделают, чтобы в свою очередь объяснить это Данни и детям… Операция прошла успешно: Йохан спасен. Воскрешение Иисуса Кройффа заняло два дня, на день меньше, чем воскрешение Христа. Сердце Кройффа не билось целых тридцать минут… За это время сломанный орган знаменитого пациента починили. Под наблюдением врачей в госпитале святого Жорди Йохан проведет 14 дней. Выписавшись, Иисус Кройфф, и в самом деле чудом избежавший смерти, вознесет благодарственную молитву Небесам за такое чудесное спасение из мира мертвых: « Если бы Бог решил по-иному, меня бы сейчас не было. Так вышло, что в тот день, когда со мной произошел сердечный приступ, мы находились неподалеку от госпиталя ». В Нидерландах, как, впрочем, и в Каталонии, тревожная волна накрыла всю страну. Так, словно кто-то из близких был в двух шагах от того, чтобы навсегда покинуть этот мир…

Кроме стресса и наследственности, сердечный приступ, случившийся с Кройффом, был вызван артериальной недостаточностью, которую вызвало излишнее употребление сигарет, пусть даже во время его активной карьеры он следил за своим питанием и пил очень мало алкоголя. Но, работая тренером, табачная зависимость стала намного более проблематичной. Речь шла о нескольких пачках в день… Йохану был предписан полный покой, и Чарли Решак прекрасно справлялся с обязанностями и.о. главного тренера. Но как только здоровье позволит, Эль Мистер думал вернуться, и как можно быстрее, на скамейку! Хирург поставил два условия своему знаменитому выздоравливающему пациенту. Сначала двухмесячный отдых, затем полный отказ от курения: « Продолжите курить – и не будет больше футбола. Никакого футбола »… Даже Данни подключилась: « Ты должен бросить курить!» Йохан подчинится. В фильме En un momento Dado врач Мариус Петит с восторгом будет вспоминать об успешном выздоровлении того, кто стал его другом: « В моих отношениях с Йоханом Кройффом могу выделить лишь особые моменты. Один из них – его отношение к своей болезни. Две тысячи лет назад врач Гиппократ предписывал, что надо вести себя именно так, чтобы ускорить процесс выздоровления. Я убежден, что Йохан никогда не читал Гиппократа, но в нем постепенно росла уверенность, что ему по силам победить болезнь и ускорить свое выздоровление. Когда он понял природу своего заболевания, он освоил позитивный настрой на скорейшее выздоровление ».

Когда он еще находился в клинике доктора Петита, медицинский персонал вовлек его в проводимую в то время антитабачную кампанию. Чудом спасенный согласился и принял участие в качестве знаменитости в этой общественно-оздоровительной кампании. А ведь когда-то он рекламировал сигареты Roxy Dual (настоящие)! Чтобы поддержать кампанию, он снялся в удивительно длинном клипе, где похудевший, в своем ставшем просторном легендарном плаще футболист жонглирует пачкой сигарет. За кадром слышен его голос: « Я – Йохан Кройфф. В моей жизни было две зависимости: игра в футбол и курение. Футбол дал мне все в жизни. Сигареты чуть было у меня все не отобрали». С этими словами он в красивом прыжке бьет левой ногой по пачке сигарет, тут – замедленные кадры, и из разорванной пачки в разные стороны разлетаются сигареты. В конце – крупный план на Йохана Кройффа, который улыбается, радуясь жизни… Спасенный спаситель вскоре заменит свои «Кэмел» без фильтра на леденцы «чупа-чупс», которые он будет один за другим сосать на скамейке, когда вернется к своей работе. Эти «чупсы» также станут частью его легендарного образа, а продажи «чупа-чупсов» в Каталонии увеличатся вдвое. Хирургическая операция своеобразно отразится на Йохане, который, кстати говоря, еще больше пристрастится к гольфу, – у него появится новое и довольно странное хобби: « С тех пор всю оставшуюся жизнь я следил за хирургическими операциями, даже операциями на голову. Вот, к примеру, операция на колено Хулио Салинаса является великолепным образцом хирургического технического мастерства. Я присутствовал на ней, одетый в медицинский халат ».