Иосиф Вергилис: Как я пережил Холокост в Одессе

Когда наша семья садилась есть, вокруг нас собиралось много голодных детей, которые просили что-нибудь поесть. Было ужасно смотреть на этих голодных детей, но мама должна была прокормить своих троих детей и шестеро взрослых. Мы имели еду один раз в день. Мама старалась очень экономно расходовать наши продукты, но всё равно они кончились. Тут по тюрьме пошёл слух, что женщин стали выпускать за взятку из тюрьмы за продуктами. Мама отдала своё обручальное кольцо за такой пропуск. Вся румынская охрана любила подкупы, и солдаты внимательно осматривали всех прибывающих женщин, заставляя их отдавать кольца, серьги и другие украшения. Если женщина не могла снять кольцо или серьги, ей отрубали палец или кусок уха. Появились в тюрьме специалисты по снятию колец с помощью мыла и иголок.

Мы очень были рады, когда маме удалось получить пропуск на выход из тюрьмы за продуктами, так как мы уже сутки ничего не ели. Когда мама подошла к нашему дому, тройка, в которую входили наши соседи Рыбкин, Липинский и дворник Стоянов (болгарин) не пустили её в дом. Маме пришлось идти в комендатуру за разрешением войти в свою квартиру на короткое время. Она взяла из квартиры некоторые вещи, обменяла их на рынке на продукты, вернулась обратно в нашу квартиру и сварила целое ведро супа. Со всеми продуктами она направилась в тюрьму. Увидев, как румынские солдаты отбирают у людей еду, которую они несли в тюрьму, мама сообразила попросить извозчика отвезти её в тюрьму. Тот очень удивился и переспросил два раза куда ему надо ехать. Мама объяснила, что в тюрьме у неё трое детей, которым она несёт еду. Таким образом, мама благополучно добралась до нас с едой. Надо ли описывать, с какой жадностью мы набросились на этот суп. Еды нам хватило почти на неделю. Потом мы опять голодали. Мама искала новую возможность выйти из тюрьмы. Обручальных колец больше не было, но ей удалось присоединиться к другой женщине, у которой была очень большая семья, и ей разрешили взять кого-то в помощь. Сначала они должны были зайти в квартиру этой женщины. В её квартире жили уже другие люди, которые присвоили всё её имущество. Когда она пыталась взять что-то из своих вещей, эти люди позвали румынских солдат. Создавалась очень опасная ситуация, так как евреев румыны продолжали убивать без всякого повода, а тут был повод, так как эту женщину обвинили в краже собственных вещей. Чтобы разрядить обстановку, моя мама схватила стоящую на столе вазу с сахаром и стала угощать румынских солдат. Когда она дошла до последнего солдата, она вручила ему всю вазу, а сама бросилась бежать. Она боялась, что солдаты будут гнаться за ней. Так она добежала до нашей квартиры, чуть живая. Она снова обменяла вещи на продукты, и с этим ценным грузом вечером уже была в тюрьме.

После этого дня у мамы больше не было возможности выйти из тюрьмы за продуктами. Наша семья стала голодать, как другие семьи. Но в это время, согласно приказу властей, евреев стали партиями выпускать из тюрьмы. Власти боялись распространения эпидемических болезней из-за ужасных антисанитарных условий в тюрьме. Согласно этому приказу большинство евреев освобождались из тюрьмы, кроме молодых мужчин, до 50 лет, и молодых женщин без детей и девушек. Дети давали право на выход из тюрьмы, и люди комбинировали с детьми. Молодых мужчин не выпускали из тюрьмы, так как их использовали для тяжёлых и опасных работ, например, разминирования аэродромов. Мужчин заставляли работать до полного изнеможения, а потом их пристреливали. Не лучшая доля была у молодых женщин, их оставляли в тюрьме на потеху румынским солдатам. Две дочери Череховских, наших соседей, тоже остались в тюрьме. Родители пытались с ними повидаться перед выходом из тюрьмы, но солдаты с хихиканием сказали, что их дочерям очень хорошо в тюрьме. Молодые женщины и мужчины уже никогда не вышли из этой тюрьмы.

Моему отцу в это время было 45 лет, и мы все опасались, что его не выпустят из тюрьмы, так как ходили слухи о том, что мужчин до 50-и лет не будут выпускать. Поэтому отец, пока мы были в тюрьме, ни разу не брился и выглядел, как старый человек. В день нашего освобождения из тюрьмы, мама пошла на такую хитрость: она посадила в большую коляску всех детей (мне было в это время 7 лет, а моим братикам Толе 4 и Владику только исполнилось 3), и с этой коляской моего отца выпустили из тюрьмы. Моя мама в это время была молодой женщиной (ей было только 29 лет), но она так же, как её сёстры, оделась так, что, смешавшись с группой других женщин, сумела выбраться из тюрьмы. Вся наша семья из 9 человек благополучно вернулась в нашу временную квартиру. У нас не было проблем с нашей дворовой “тройкой”, чтобы попасть в нашу квартиру. Но у других были, большие проблемы так как их квартиры были уже заняты бывшими соседями. После тюрьмы люди продолжали помогать друг другу, жили по несколько семей вместе, поддерживали друг друга в горе и голоде.