Анна Горфункель - Наташа, девочка из Гжатска. Письма и воспоминания

…Первая подружка Милана – Гелена. Всё свободное время вместе, или он её встречает у её школы, или она его в институте. На учение что-то это не похоже. Но Франтишек мне не разрешает вмешиваться, говорит: «дай ему жить». Вот и живёт хорошо. Гелене исполнилось 18 лет, слава богу, уже совершеннолетняя. Её отец подарил ей 18 гвоздик и золотое колечко. Наш богач – Милан – золотые серёжки (купил подешевле у какой-то однокурсницы, которой срочно нужны были деньги, и она подешевле продала). Я ей подарила русские духи «Визави» – кто-то мне привёз, я их спрятала до её дня рождения. Наверное, хорошие – дорогие. Поеду опять на курсы с редакторами телевидения – хорошо платят. Купили, наконец, диван и кресла. Ничего особенного, но зато дёшево-8 тысяч, а приготовили 12, Франтишек обрадовался и за 4 тыс. купит телевизор на дачу.

…У Милана всё то же. «Шульцовы» (семья Гелены), по-моему, его включили в члены своей семьи. Звонит – у Шульцов, иди ужинать – я уже поужинал здесь. Познакомилась с пани Шульцовой – симпатичная, молодая, весёлая. Буду учить её русскому языку, ей это надо по работе. Очень хвалит нашего Милана. Ездит с ними на дачу, в другой город – всюду с ними. Уже побелил им кухню и балкон.

…Наконец, Милан вернулся – был в 7 странах – через Западную Германию, Швейцарию, побывал на юге Франции, в Канне, в Италии, в основном в Венеции, отвёз в Югославию Гелену. Экономили деньги – ночевали в машине, даже не в кемпингах. Довольны… Опять продолжает работать в кондитерской, с 9 до 11 вечера.

…Милан вчера сообщил, что с Геленой расходятся. Ему не понравилось, что она ездила в Болгарию без него, а ей не нравится, что он её всё время воспитывает. Ещё большая новость – Милан постригся «под ёжика» (были волосы по плечам), лицо стало совсем худое, один нос, сам тощий, брюки падают. А постригся потому, что начинаются военные сборы…

…У Милана есть девушка Петра – чёрненькая, маленького роста, 19 лет. Он её знает уже давно. Нам она нравится. Она окончила педучилище, и им предложили работать в Германии, в семьях. Петра уже 3-й месяц работает в Мюнхене, с 3-х месячным ребёнком. У неё отдельная комната. Довольна. Часто ездит домой – в Прагу. Часто пишет Милану, а нашему господину отвечать некогда, поэтому звонит ей, за март пришёл счёт – 700 крон Ань, я думаю, что в наших с тобой семьях мы с тобой «самые богатые». Хорошо, что у меня всегда есть работа, половина пенсии уходит на квартиру… Милан и Петра живут со мной, мне гораздо лучше, чем одной, они очень тихие, их не видно и не слышно, никогда не ссорятся, говорят очень тихо. Петра больше, чем я варит, убирает, гладит, ходит с собакой… Джесси очень любит Петру, не отходит от неё, а когда надо идти на улицу, она открывает шкафчик, вытаскивает оттуда джинсы Петры, кроссовки, майку, т.е. точно те вещи, в которых Петра с ней ходит, свой поводок и всё кладёт перед Петрой…

У нас главная новость – продали мы, наконец, нашу дачу. Последние дни Милан с Петрой всё оттуда увозили к ней, а больше всего они жгли и выбрасывали. Костёр горел 2 дня без перерыва до ночи. Я боялась, что долго будет длиться процедура купли продажи у нотариуса. Но Милан всё заранее подготовил и в назначенное время, все мы 8 раз подписались в каких-то бумагах, которые я и не читала, – вот и всё. Вся процедура длилась ровно 10 минут. Продали за 10000 крон. Знакомые говорят – дёшево, а нам кажется – Слава Богу. Мы с Павликом решили, что такой дом и задаром бы не хотели (он состарился, крыша вся течёт). Деньги поделили, я свои положила на книжку – буду ездить в санаторий.

…А у меня проблемы грустные: 2 раза я уже залила мою соседку пани Карлову. В ванной, когда завожу стиральную машину, выскакивает трубка – вывод воды. Теперь Милан сделал большую трубку. У неё от этого в ванной, в хале и в гостиной подтёки. Предлагаю ей деньги, она не берёт. Сегодня я оформила договор страхования. Надо было это сделать раньше. Со мной ей одни убытки. Собака лает, больше всего слышно ей. У неё бессонница, она рано ложится спать, т. к. ночью не спит, а если за окном лают собаки, наша Джессина немедленно присоединяется в любое время суток. Это мне не даёт покоя, и другие соседи жалуются, я никуда из-за этого не выхожу из дома. И выхода никакого нет. Милан утром уйдёт на работу, приходит вечером, а что тут делает собака, он и не знает. Это сейчас у меня самая большая проблема. Не знаю, как я поеду к вам? Когда я уезжала на м-ц в санаторий, пани Карлова была в ужасе, а когда приехала, сказала: «Наконец-то, Вы приехали, хоть отдохнём от вашей собаки». Вот, всё письмо о собаке…