Корней Чуковский - Дневник. 1901-1921
Здесь есть возможность читать онлайн «Корней Чуковский - Дневник. 1901-1921» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дневник. 1901-1921
- Автор:
- Издательство:Литагент АСТ
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-983007-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дневник. 1901-1921: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дневник. 1901-1921»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В эту книгу включены записи 1901–1921 годов с подробным историко-литературным комментарием, хронографом жизни К.И.Чуковского и аннотированным именным указателем.
Дневник. 1901-1921 — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дневник. 1901-1921», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
97
прибора для определения скорости судна ( англ .).
98
моряки (англ.) .
99
«Трагедия Короско» (англ.) .
100
навожу лоск (устар.).
101
Этого достаточно (англ.) .
102
вахта на якорной стоянке (англ.) .
103
старший механик (англ.) .
104
мелодию (англ.) .
105
салон голых женщин (английские слова написаны русскими буквами).
106
четырехпенсовая монета = грош.
107
старший помощник капитана (англ.) .
108
Abolitio – отмена, уничтожение (лат).
109
Английская фирма, изготовляющая одежду (англ.) .
110
как Дюма-младший (франц.) .
111
английскую библиотеку (англ.).
112
Встромляти – окунать (укр.).
113
«Станция Дaнгли» (англ.) .
114
«Пиппа проходит»* (англ.).
115
«Загадка Вселенной» Геккеля (англ.) .
116
«Король Ричард III».
117
Глостер
Как ваша милость вынесла темницу?
Хестингс
Как должно узнику, милорд, —
С терпеньем; но буду жить, чтоб отблагодарить
Тех, кто причиной были заключенья.
(Действие I, акт 1. Перевод Анны Радловой)
118
Россетти «Внезапный просвет» ( англ .).
119
Весь абзац – подстрочный перевод сонета Россетти.
120
Новогоднее бремя (англ.) .
121
Пять английских поэтов. Первый сонет ( англ. ).
122
Strawberry – клубника (англ.).
123
à l’aveugle (франц.) – вслепую.
124
«Доколе, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?» (лат.) – Цицерон. Речь против Катилины.
125
У меня в статье о нем указано, как он любит легенды. – К. Ч. (Здесь и далее к примечаниям автора дневника нами добавлена его подпись.)
126
Что-нибудь сломано? (англ.) .
127
В 1911 году среда – 12 (25) июля.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дневник. 1901-1921»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дневник. 1901-1921» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Корней Чуковский - Доктор Айболит [Повесть-сказка]](/books/420257/kornej-chukovskij-doktor-ajbolit-povest-skazka-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Дневник. 1901-1921» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.