Гейнц Гудериан: Воспоминания солдата

Немцы называли наши танки БТ-2, БТ-5, БТ-7 «Кристи русский» (Ред.).

Имеется в виду изданный гитлеровским командованием документ, называемый «комиссарен-эрлас», в котором всем воинским частям и администрации лагерей для военнопленных приказывалось поголовно расстреливать русских военнопленных, принадлежащих к политическому составу Красной Армии, коммунистов и евреев. (Ред.)

Здание Свято-Успенского собора в Смоленске за несколько лет до Великой Отечественной войны было целиком переделано под антирелигиозный музей. (Ред.)

Имеется в виду генерал пехоты Герман Гейер. До этого упоминался генерал танковых войск барон Гейер фон Швеппенбург (Ред.).

Сменил меня весной 1945 г.

Оберквартирмейстер I в генеральном штабе сухопутных войск возглавлял группу отделов по оперативным вопросам и одновременно являлся заместителем начальника генштаба.

В данном случае речь идет о генерале Фридрихе Паулюсе (1890-1957), получившем в 1943 г. высшее в вермахте звание генерал-фельдмаршал. Паулюс – участник первой мировой войны. С начала второй мировой войны участвовал в агрессии против Польши (1939) и Франции (1940), один из главных составителей плана «Барбаросса». С 1942 г. командующий 6-й армией на советско-германском фронте, осуществлял общее руководство группировкой, окруженной в ходе Сталинградской битвы. 31 января 1943 г. сдался в плен советским войскам. В 1946 г. – свидетель обвинения на Нюрнбергском процессе. С 1953 г. жил в ГДР. (Ред.)

Составная часть антифризной смеси, применявшаяся в немецкой армии (Ред.).

Как видим, и генерал Гудериан, подобно многим его коллегам, не устоял перед искушением обратиться к отвергнутой серьезными историками и мемуаристами легенде о «генерале Морозе». Утверждение о 50-градусном морозе тем более вызывает сомнение, что буквально через страницу автор пишет «о русских морозах, доходивших до минус 35°». (Ред.)

Фельдмаршал авиации.

Под понятием «армия резерва» имеются в виду все запасные соединения и части и военно-учебные заведения, находившиеся на территории Германии и Австрии во время второй мировой войны (Ред.).

Министерство вооружения и боеприпасов находилось в подчинении верховного командования вооруженных сил (Ред.).

Управление вооружения было подчинено командующему армией резерва, являвшемуся одновременно начальником вооружения (Ред.).

Цитируется по архиву Кизинга 1945 г.

Цитируется по архиву Кизинга 1945 г.

Имеется в виду Эрнст Бевин (1881-1951) – министр иностранных дел Великобритании в 1945-1915 гг. (Ред.).

Цитируется по архиву Кизинга 1945 г.

В русском тексте заявления о результатах работы Ялтинской конференции, опубликованном в газете «Правда» от 13 февраля 1945 г., это место изложено в следующей редакции: «В наши цели не входит уничтожение германского народа. Только тогда, когда нацизм и милитаризм будут искоренены, будет надежда на достойное существование для германского народа и место для него в сообществе наций» (Ред.).

Из «Европейских писем» барона фон Штауфенберга, 1950 г.

Под «бронетанковыми войсками» в данном случае подразумеваются танковые войска, моторизованная пехота, бронетанковые разведывательные части, противотанковые части и части тяжелых самоходных орудий.

Хенннинг фон Тресков (1901-1944), генерал-майор вермахта, выходец из старинной прусской офицерской семьи. Был среди участников организации покушения на Гитлера в Смоленске в марте 1943 г. Пытался получить назначение в ставку фюрера в Растенбурге, чтобы убить Гитлера. Был активным участником заговора 20 июля 1944 г. После провала заговора совершил самоубийство (взорвал себя гранатой). Перед смертью сказал одному из офицеров, посвященных в планы заговорщиков: «Мы поступили правильно… Могу сказать с чистой совестью, что старался бороться против Гитлера». (Ред.)

Сравните: Ганс Шпейдель, «Вторжение на материк в 1944 г.», издание Райнер Вундерлих Ферлаг, Герман Лейнс, Тюбинген и Штуттгарт, стр. 71: «Также из политических соображений фельдмаршалу казалось целесообразным иметь под руками надежные танковые соединения на случай грядущих событий».