Пабло Неруда: Признаюсь: я жил. Воспоминания

Гонгора-и-Арготе Луис де (1561–1627) – испанский поэт, Реформатор испанской лирики.

Рамон Гомес де ла Серна (1888–1963) – испанский писатель.

Хорхе Гильен (род. в 1893 г.) – испанский поэт.

Педро Салинас (1892–1951) – испанский поэт «поколения 1927 года».

Умберто Диас Касануэва (род. в 1906 г.) – чилийский поэт.

Росамель дель Валье (род. в 1901 г.) – чилийский поэт.

«Бодони» – шрифт, названный по имени его создателя – Джамбатгисты Бодони (1740–1813).

Педро де Эспиноса (1578–1650) – испанский поэт.

Хулио Эррера-и-Рейссиг (1875–1910) – уругвайский поэт, представитель испано-американского модернизма. Лотреамон (граф до Лотреамон) – псевдоним французского писателя Изидора Дюкаса (1846–1870), родившегося и выросшего в Уругвае.

Родригес Марин, Франсиско (1855–1943) – испанский поэт, биограф и фольклорист, специалист по творчеству Сервантеса.

Луис де Леон (1527–1591) – испанский поэт и богослов.

Эскориал – дворец-монастырь, воздвигнутый в 1563–1584 гг. близ Мадрида.

Алехо Карпентьер (род. в 1904 г.) – кубинский прозаик, поэт, музыковед.

«Охота Ворчуна» (англ.).

Мой дорогой Дардапо (англ.).

Гонсалес Туньон Рауль (1905–1974) – аргентинский поэт-коммунист.

Оден Уистен Хью (род. в 1907 г.) – английский поэт.

Спендер Стивен (род. в 1909 г.) – английский поэт и литературный критик.

Джордж Мур (1852–1933) – английский писатель.

Томас Бихем (1879–1961) – английский музыкант, дирижер, оперный и балетный импресарио.

Олдос Леонард Хаксли (1894–1963) – английский писатель.

Речь идет об английском короле Эдуарде VIII. После отречения от престола в пользу своего брата принял титул герцога Виндзорского.

Имеется в виду нападение на Эфиопию фашистской Италии осенью 1935 г.

Квитанция, расписка (искаж. от франц. récépissé).

Печатка (франц.).

Октавио Пас (род. в 1914 г.) – мексиканский поэт.

Андре Мальро (1901–1976) – французский писатель, искусствовед, политический деятель.

«Катитесь отсюда!» (франц.)

Леон Фелипе (1884–1968) – испанский поэт.

Петёфи Шандор (1823–1849) – венгерский поэт.

Хорхе Манрике (1440–1479) – испанский поэт.

Гарсиласо де ла Вега (1503–1536) – испанский поэт, дипломат.

Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) – испанский писатель, представитель позднего испанского романтизма.

Селин – настоящее имя Луи Фердинанд Детуш (1894–1961) – французский писатель, апологет нацизма.

Дрие ла Рошель Пьер (1893–1945) – французский писатель; в период оккупации Франции нацистами возглавлял коллаборационистский журнал.

Эзра Лумис Паунд (род. в 1885 г.) – американский поэт и критик; был сторонником итальянского фашизма.

Нимёллер Мартин (род. в 1892 г.) – протестантский священник, антифашист, узник гитлеровских концлагерей, активный борец за мир.

Карл фон Осецкий (1889–1938) – немецкий публицист, борец против фашизма, лауреат Нобелевской премии мира (1936 г.)

Негрин Лопес Хуан (1894–1956) – испанский политический деятель; с 1937 до 1939 г. – премьер-министр Республиканского правительства Испании; с 1939 по 1945 г. возглавлял республиканское правительство в изгнании.

Альварес дель Вайо Хулио (род. в 1891 г.) – испанский политический деятель, публицист, дипломат.

Эльза Триоле (1896–1970) – французская писательница.

Педро Гарфиас (1901–1967) – испанский поэт.

Ронсар Пьер де (1524–1585) – французский поэт.

«Плеяда» – французская поэтическая школа эпохи Возрождения, в которую входили Пьер де Ронсар, Жоашен дю Белле и другие.