Руал Амундсен - Моя жизнь

Сарпсборг — небольшой провинциальный город в нескольких милях к югу от столицы Норвегии Осло. (Прим. перев.). Годы жизни Р. Амундсена: 1872—1928. (Прим. выполнившего форматирование.)

Джон Франклин — английский полярный исследователь, родился 16 апреля 1786 г ., предпринимал несколько экспедиций в Арктику. В 1845 г . вышел из Англии на кораблях «Эребус» и «Террор» в экспедицию для открытия Северо-западного прохода. Эта экспедиция, не достигнув своей цели, окончилась трагической гибелью всех участников ее, в том числе и начальника экспедиции Франклина, который умер 11 июня 1847 г . (Прим. ред.)

Северо-западным проходом называется морской путь вдоль северных берегов Северной Америки из Атлантического океана в Тихий. (Прим. ред.). В энциклопедическом словаре — Северо-Западный проход. (Прим. выполнившего форматирование.)

Нурмаркен — излюбленное место для состязаний в санном и лыжном спорте, находящееся к северу от Осло. (Прим. перев.)

Xардангер — горная местность, расположенная в нескольких километрах от Осло с плоскогорьем на высоте около 1800 метров . Плоскогорье простирается к западу почти до побережья Атлантического океана близ города Бергена, где образует крутой спуск с двумя проходимыми тропинками. Летом Хардангерское плоскогорье обитаемо лопарскими пастухами, пасущими там свои стада, зимою же плоскогорье совершенно пустынно. (Прим. перев.). Саами (лопари; устаревшее название — лапландцы; самоназвание — саами) — народ в северных районах Норвегии (30 тыс. человек, 1992), Швеции (15 тыс. человек), Финляндии (5 тыс. человек) и России (2 тыс. человек). Язык саамский. (Прим. выполнившего форматирование.)

В норвежской миле 10 километров . (Прим. перев.)

Мыс Горн — южная оконечность Америки. (Прим. перев.)

Магелланов пролив отделяет Южную Америку от острова Огненная Земля. (Прим. перев.)

Южно Шетландские острова расположены к юго-востоку от южной оконечности Америки. (Прим. перев.)

Нансен (Nansen) Фритьоф (1861—1930) — норвежский исследователь Арктики, иностранный почетный член Петербургской АН ( 1898 г .). В 1888 г . первым пересек Гренландию на лыжах; в 1893—1896 гг. руководил экспедицией на «Фраме». В 1920—1921 гг. — верховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов помощи голодающим Поволжья (в 1921 г .). Нобелевская премия Мира ( 1922 г .). Умер от «изнурения» (по-видимому, от сердечной недостаточности) после лыжной прогулки. Семьи у Ф. Нансена не было. (Прим. выполнившего форматирование.)

«Фрам» — судно, на котором Фритьоф Нансен предпринял свою замечательную экспедицию в Северный Ледовитый океан в 1893—1896 гг. В 1898—1902 гг. «Фрам» был в экспедиции, возглавлявшейся Отто Свердрупом, исследовавшей архипелаг Перри у северных берегов Америки. В 1910 г . на этом судне ходил в Антарктику Руал Амундсен, направляясь к Южному полюсу. (Прим. ред.)

Deutsche Seewarte — Германская морская обсерватория. (Прим. перев.)

В Большом атласе мира — залив Мелвилл. (Прим. выполнившего форматирование.)

Мыс Йорк находится на северо-западном побережье Гренландии. (Прим. перев.)

Боотия Феликс — полуостров у северных берегов Северной Америки. (Прим. перев.)

Росс (Ross) — английские полярные исследователи, дядя и племянник: 1) Джон (1777—1856) — руководитель двух экспедиций по отысканию Северо-Западного прохода: экспедиция 1818 г . проследила западный берег Гренландии до пролива Смит и все Атлантическое побережье о. Баффинова Земля; экспедиция 1829-1833 гг. открыла о. Кинг-Уильям и п-ов Бутия. 2) Джеймс Кларк (1800-1862) — участник шести арктических экспедиций по отысканию Северо-Западного прохода (1818—1833 гг.). В 1831 г . открыл северный магнитный полюс. В 1840-1843 гг. совершил три плавания в Антарктику; открыл море и ледяной барьер, названные его именем, Землю Виктории, вулканы Эребус и Террор. (Прим. выполнившего форматирование.)

В Большом атласе мира — Гудзонов залив. (Прим. выполнившего форматирование.)

Мак-Клинток Фрэнсис Леопольд (1819—1907) — английский полярный исследователь, адмирал. Участник (1848—1854, 1857—1859 гг.) поисков Дж. Франклина; нашел остатки его экспедиции на о. Кинг-Уильям. Совместно с Дж. Мечемом открыл о-ва Принс-Патрик и Мелвилл. (Прим. выполнившего форматирование.)