Вольфганг Акунов: ИСТОРИЯ ТАНКОВОГО КОРПУСА «Гроссдойчланд» – «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»

Stosstruppen.

Spartakisten.

Panzer-Sturm-Pionier-Bataillon „Grossdeutschland“.

Panzer-Pionier-Regiment.

Panzer-Corps-Pionier-Bataillon „Grossdeutschland“.

Популярность песни о пионере в Аргоннском лесу в «веймарской» Германии была столь велика, что ее пели даже немецкие большевики-«спартаковцы». Разумеется, красные снабдили эту песню своим собственным текстом, повествующим о январских боях 1919 года с белыми добровольцами-«фрейкоровцами» в Берлине:

Im Januar, um Mitternacht

Ein Spartakist stand auf der Wacht…

(В полночь в январе

Спартаковец стоял на часах…)

Division Grossdeutschland

GD ( Gross Deutschland)

Westerwald (буквально «Западный лес» - живописная местность в западной части Германии).

Memelland.

Wachregiment Berlin.

Infanteri-Regiment Grossdeutschland.

Inf.Rgt. Grossdeutschland (GD).

Infanterie-Regiment (mot) Grossdeutschland (GD).

Fuehrer-Begleitkommando.

Fuehrerhauptquartier.

Stahlhelm.

Heeresgruppe A.

Штурмовые саперы (щтурмпионире)- наименование саперов, придаваемых наступающим частям, применявшееся в германском вермахта и, кстати, применяемое по сей день в вооруженных силах современной Федеративной Республики Германии - германском бундесвере (дойче бундесвер).

Infanterie-Ersatz-Bataillon (mot.)

Ну, как тут не ввернуть модное «новорусское» словечко!

SS-Verfuegungstruppe (SS-VT).

Armeekorps (mot.)

Впрочем, легкие неприятельские танки, по воспоминаниям участников событий, при попадании в них снарядов немецких 37-миллиметровых «колотушек» , загорались «как спички» .

Unternehmen Seeloewe.

Unternehmen Felix.

Weseruebung-Nord.

Weseruebung-Sued.

Sturmbatterie.

Sturmgeschuetz.

Kradschuetzenkompanie.

Kradschuetzenkompanie.

В отличие от чинов частей СС особого назначения(а позднее – войск СС, или Ваффен СС), носивших манжетные ленты с названиями своих подразделений на левомрукаве, чины вермахта носили манжетные ленты над обшлагом правогорукава мундира.

Inf.-Regt. Grossdeutschland.

Grossdeutschland.

Artillerie-Abteilung 400 (mot).

Pionier-Kompanie (mot).

Flugabwehrkompanie (mot).

Infanterie-Ersatz-Bataillon (mot) 99.

Ersatz-Bataillon Infanterie-Regiment (mot) „GD“ (Neu-Ruppin).

Stabszahlmeister.

Stabsarzt.

I (Schtz) Bataillon

1. (Schtz) Kp; Kp=Kompanie.(рота).

4. (MG) Kp; MG=Maschinengewehr (пулемет).

13. (l.IG) Kp; l.IG = leichtes Infanterie-Geschuetz (легкое пехотное орудие).

14. (Pz.-Jaeg) Kp; Pz.-Jaeg = Panzer-Jaeger (охотник за танками, истребитель танков)

15. (s. IG) Kp; s. IG = schweres Infanterie-Geschuetz (тяжелое пехотное орудие).

16. (Stu.G) Kp; Stu. G= Sturm-Geschuetz (штурмовое орудие).

Nachschub-Kolonne 400.

Werkstatt-Zug.

le. Brueckenkolonne „B“

Большим подспорьем для германских танковых войск стали 600 чехословацких танков, доставшиеся (вместе с 1000 чехословацких военных самолетов, большими запасами стратегического сырья, награбленными чехами в 1918-20 гг. в России золотыми резервами чешского национального банка и всей мощной чешской военной промышленностью) вооруженным силам Третьего рейха, в качестве военных трофеев, после почти бескровного (не считая короткого сопротивления, оказанного немцам при вступлении в Прагу, чешским 8-м Силезским полком) раздела и покорения Чехословакии по Мюнхенскому соглашению 1938 года.

«Лис пустыни» , или, по-немецки. «Вюстенфукс» (Wuestenfuchs) – прозвище генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля, героя Североафриканской кампании.

См. Меллентин Ф. В. Танковые сражения 1939-1945 гг. Боевое применение танков во Второй мировой войне. М. 1957 – с. 91.

Там же, с. 91.

За это Маттиас Эрцбергер подвергался нещадной травле со стороны немецких правых эпохи «Веймарской республики» и был застрелен боевиками секретной организации «Консул»капитана Эргардта, скрывавшегося под псевдонимом «консул Эйхман» .