А. Скабичевский - Александр Грибоедов. Его жизнь и литературная деятельность

После Грибоедова развитие русской комедии под влиянием Гоголя, а затем Островского пошло совсем по другому руслу, и «Горе от ума» оказывается, по-видимому, совершенно одиноким явлением в нашей литературе, вне школы и последователей. Но это только по видимости. Комедия Грибоедова оставила такой глубокий след в нашей литературе, что еще до сих пор едва только какой-либо писатель вздумает сочинить комедию в стихах об интеллигентном слое общества – он никак не может освободиться от грибоедовского стиля: неизбежно будет подражать и грибоедовскому разговорному языку, и грибоедовской манере остроумия, с ее поговорками, эпиграммами и каламбурами.

здесь: частные занятия с небольшой группой студентов (лат.).

приверженцам партии, сторонникам, соучастникам (Словарь В. Даля).

лучше поздно, чем никогда (фр.).

Бесчастный – тот, кому нет части, доли, удела (Словарь В. Даля).

«увеселительной прогулки вчетвером» (фр.).

Позвонок – колокольчик (Словарь В. Даля).

Агач – закавказская путевая мера, час; пеший агач – четыре версты, конный – семь (Словарь В. Даля).

«Это безумства Александра» (фр.).

Вот что называется жертвовать в угоду моменту (фр.).

рыцарь Байар (фр.).

болтливый рыцарь (фр.).

король Баварии (фр.).

король болтунов (фр.).

замысловатые пустяки (лат.).

Господин слишком проницателен (слишком персиянин) (фр.).

Как прекрасно, как великолепно (фр.).

Леночка-жена Ф. Булгарина.

Пойдемте со мной, мне нужно вам кое-что сказать (фр.).

Ахун – мусульманский богослов, ученый, более чтимый мулла (Словарь В. Даля).