И. Давыдов - Людвиг ван Бетховен. Его жизнь и музыкальная деятельность

1. A. Schindler . Biographie von Ludwig van Beethoven. Munster, 1871.

2. A. B. Marx . Ludwig van Beethoven. 2 Bde. Berlin, 1884.

3. L. Nohl . Beethovens Leben. 3 Bde. Leipzig, 1867 – 1877 (unvollendet).

4. L. Nohl . Beethoven (Reclam's Universal-Bibliothek № 1181).

5. A. W. Thayer . Ludwig van Beethovens Leben. 3 Bde. Berlin, 1866 – 1879 (unvollendet).

6. G. Nottebohm . Thematisches Verzeichniss der Werke von Ludwig van Beethoven. Leipzig, 1868.

7. A. W. Thayer. Chronologisches Verzeichniss der Werke Beethovens. Berlin, 1865.

8. G. Nottebohm . Beethoveniana. Leipzig und Winterthur, 1872.

9. G. Nottebohm . Zweite Beethoveniana (Musikalisches Wochenblatt, 1875 – 1879).

10. G. Nottebohm . Ein Skizzenbuch Beethovens aus der Zeit 1801 – 1802. Leipzig, 1865.

11. G. Nottebohm . Ein Skizzenbuch von Beethoven aus dem Jahre 1803. Leipzig, 1880.

12. W. Ambras . Culturhistorische Bilder aus dem Musikleben der Gegenwart. Leipzig, 1865.

13. F. Brendel . Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich. Leipzig, 1878.

14. А. Г. Рубинштейн . Музыка и ее представители (Разговор о музыке). Москва, 1891.

“Певческой академии” ( нем. )

Известная музыкальная издательская фирма, одна из самых значительных в мире. Ей принадлежит огромная заслуга издания единственного в своем роде критически проверенного полного собрания сочинений музыкальных классиков, в том числе и Бетховена

Патетическая (фр.)

врач, лечивший Бетховена

“У Вены” (нем.)

Эти “помощники” Бетховена даже означены им в партитуре симфонии (“Сцена у ручья”, в конце)

Характерная соната: прощание, отсутствие и возвращение (фр.)

“Торжественная месса” ( лат. )

хирург; тот, кто делает операцию ( Словарь В. Даля )