ЛибКат » Книги » Документальные книги » Биографии и Мемуары

Норберт Фрид: Картотека живых

Здесь есть возможность читать онлайн «Норберт Фрид: Картотека живых» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2008, ISBN: 978-5-9533-3138-8, издательство: Вече, категория: Биографии и Мемуары / prose_military / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Картотека живых
Автор:
Норберт Фрид
Издательство:
Вече
Жанр:
Биографии и Мемуары / prose_military / на русском языке
Год:
2008
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-9533-3138-8
Рейтинг книги:
5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Картотека живых: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Картотека живых»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Перед прочтением этой книги казалось, что это один из множества романов об ужасах жизни в фашистком концлагере. Однако, все оказалось не столь страшно. Лагерь «Гиглинг» в 1944 году, узники в основном — польские евреи. Фашисты уже предчувствуют окончание войны и лагерь предназначен для содержания рабочей силы, сцен казней и пыток практически нет. Описывается обычная жизнь в необычных условиях, где каждый показывает чего он действительно стоит, и чем готов пожертвовать ради жизни

Норберт Фрид: другие книги автора

Кто написал Картотека живых? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Картотека живых — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Картотека живых», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

«Расовое бесчестье» — нацистский термин, подразумевавший нарушение расистских законов. — Прим. перев.

Лех — имя легендарного чешского князя, одного из основателей древнего чешского государства. — Прим. перее.

Исторический Собор пресвятой богородицы в Мюнхене, построен в XV веке. Прим. перев.

Популярный в свое время немецкий боксер. — Прим. перев.

Каламбур, основанный на созвучии в словах «Bar» и «Schreiber».

Пригородный район Праги. — Прим. ред.

Непереводимый каламбур: по-чешски «для кошки» значит ни к чему, «псу под хвост». — Прим. перев.

lagrsuppe — так в оригинале. — Прим. обработчика.

Здесь: Заткнись! (нем.)

Немецкая поговорка. — Прим. перев.

Здесь: «Приятного аппетита!» (нем.)

или «schihaserln» нем. спортивный жаргон

В оригинале «с ними» — видимо, опечатка. — Прим. обработчика

Имеется в виду предание о князе Сватоплуке, поучавшем своих детей. Сватоплук показал им, как легко согнуть один прут и трудно согнуть пучок прутьев. — Прим. перев.

Пепик — обычно уменьшительное от Иозеф. — Прим. ред.

Испорченное немецкое «Schlager» — модная песенка легкого жанра. Прим. перев.

«В радости — сила» (нем.). В гитлеровской Германии организация для поощрения спорта и «культурного» досуга. — Прим перев.

Род дешевого буфета и столовой. — Прим. перев.

Популярный чешский актер. — Прим. ред.

Большой концертный зал в центре Праги. — Прим. перев.

буквально: «быть под одним одеялом» — нем.

Игра слов. «Лаус» (нем. «Laus») — дословно «вошь». Здесь в смысле «фикция», «липа». — Прим. перев.

Прогрессивный журнал в буржуазной Чехословакии, где часто печатали статьи коммунисты. — Прим. ред.

Гонза — уменьшительное от имени Ян. — Прим. перев.