Антон Короленков - Сулла

Сергеенко М. Е. Жизнь в Древнем Риме. СПб., 2000. С. 148–150.

У греков же к услугам кормилиц прибегали с древнейших времен (см.: HerzogHauser G. Nutrix (1) // RE. Hbd. 34. 1937. Sp. 1493).

Сергеенко M. E. Указ. соч. С. 150.

Puer tibi et reipublicae tuae felix. В. С. Соколов переводит эту фразу как «Здравствуй, младенец, ты добудешь счастье себе и своему государству» (Римские историки IV века. М., 1996. С. 217). Однако в латинском тексте нет будущего времени — Сулла счастлив уже сейчас.

А. Кивни считает, что эта история должна была помочь римлянам забыть о той нужде, которую вскоре пришлось испытать Сулле — уже тогда, в первые же месяцы жизни, он был счастлив (Keaveney A. Young Sulla and the decent stipendia // RFIC. Vol. 108.2. P. 168).

Сергеенко M. E. Указ. соч. С. 151.

Mtinzer F. Cornelius (302) // RE. Bd. IV. 1901. Sp. 1422–1423 (с указанием источников). А. Кивни относит изгнание Корнелия Руфина из сената к 276 году, никак не обосновывая свою точку зрения (Keaveney А. Sulla: The Last Republican. L.; Canberra, 1982. P. 6).

Саллюстий пишет о бездеятельности (ignavia) предков Суллы (Югуртинская война. 95.3).

Третье имя римлянина, означавшее его принадлежность к той или иной фамилии (например: Публий Корнелий Сципион, Гай Юлий Цезарь и т. д.).

Таких ко гноме нов было немало: Агенобарб — рыжебородый, Бальб — заика, Страбон — косой, Скавр — кривоногий, Лабеон — губастый, Капитон — большеголовый, Пульхр — красивый, Лонг — длинный и т. д. Когномен «Руфин», который носили предки Суллы, означает «потомок рыжего».

Keaveney A. Sulla: The Last Republican. L., 1982. P. 6–7.

Broughton T.R.S. The Magistrates of the Roman Republic. Vol. I. Atlanta, 1986. P. 214.

Samter E. Hamines // RE. Bd. VI. 1909. Sp. 2486–2489.

Keaveney A. Sulla. P. 6.

Он также был и претором по делам иностранцев (Ливии. XXV. 3. 2).

«Л. Сулла во второй книге воспоминаний писал: «Публий Корнелий, который первым стал носить когномен ‘Сулла', был назначен фламином Юпитера» (Авл. Геллий. I. 12. 16).

Mtinzer F. Cornelius Sulla // RE. Bd. IV. Sp. 1514. К тому же трудно представить, как имя Сивиллы (Sibylla) могло трансформироваться в Sulla (Инар Ф. Сулла. Ростов н/Д., 1997. С. 17).

Возможно, брат Публия (Инар Ф. Сулла. С. 20).

Broughton T.R.S. Op. cit. Vol. I. P. 402.

Mtinzer F. Cornelius (379) // RE. Bd. IV. Sp. 1517.

Митридат VI напоминал в 85 году до н. э. о своей дружбе с его отцом. (Аппиан. Митридатовы войны. 54. 216) Наиболее вероятно, что Сулластарший был пропретором Азии, ибо именно тогда у него было больше всего возможностей поддерживать «дружбу» с царем Понта (Инар Ф. Сулла. С. 21). К. Крист в своей новейшей биографии Суллы игнорирует эту гипотезу — как, впрочем, и многие другие (см.: Christ К. Sulla. Eine romische Karriere. Munchen, 2002. S. 54).

Инар Ф. Сулла. С. 21–22.

Сергеенко М. Е. Указ. соч. С. 152.

Саллюстий. Югуртинская война. 95.3.

Keaveney A. Young Sulla. P. 166.

Инар Ф. Сулла. С. 23–24.

Regner J. Tirocinium fori // RE. 2. R. Hbd. 12. 1937. Sp. 1450–1452.

Под нуммами имеются в виду сестерции, под драхмами — денарии, состоявшие из четырех сестерциев.

Keaveney A. Young Sulla… P. 167. Not. 1.

См.: Сергеенко М. Е. Указ. соч. С. 67–68.

Carcopino J. Sylla ou la monarchie manquee. P., 1947. P. 19.

Keaveney A. Young Sulla… P. 167. № 1.

Hawthorn J. R. The Senat after Sulla // Greece and Rome. 2nd Ser. Vol. 9. 1962. P. 55–57.

Трухина H. H. Политика и политики «золотого века» Римской республики. М., 1986. С. 33.

Carcopino J. Op. cit. P. 21.

Keaveney A. Young Sulla… P. 167.

Frohlich F. Cornelius (392) // RE. Bd. IV. 1901. Sp. 1522.

Keaveney A. Young Sulla… P. 165; Christ K. Op. cit. S. 54.

Keaveney A. Young Sulla… P. 168.

В переводе В. M. Смирина фраза о любовной связи Суллы с Метробием из второй главы биографии Суллы отсутствует (см.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. I. М., 1994. С. 505).