Режин Перну - Алиенора Аквитанская
Здесь есть возможность читать онлайн «Режин Перну - Алиенора Аквитанская» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2001, ISBN: 2001, Издательство: Евразия, Жанр: Биографии и Мемуары, История, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Алиенора Аквитанская
- Автор:
- Издательство:Евразия
- Жанр:
- Год:2001
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-8071-0073-5
- Рейтинг книги:4.33 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алиенора Аквитанская: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Алиенора Аквитанская»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Алиенора Аквитанская — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Алиенора Аквитанская», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Эбль III, граф Вентадорна
Эбль Певец, граф Вентадорна
Эгре, сын Гильома X Аквитанского
Эд Дейский, капеллан Людовика VII
Эдвард Грин, монах, приближенный Томаса Бекета
Эли де Баржоль, трубадур
Эдуард Исповедник, англосаксонский король в 1042–1066 гг.
Эли де Коньяк, гасконский сеньор
Элоиза, монахиня, возлюбленная Абеляра
Эмар, граф Лнможа
Эмери Лиможский, патриарх Антиохийский
Эмери, виконт Туарский
Эрве, приор аббатства Сен-Дени
Эриже Лоббский, Хронист
Эрменгарда, виконтесса Нарбоннская
Этьен де Марзе, анжуйский сенешал при Генрихе II Плантагенете
Юбер де Бург, приближенный Иоанна Безземельного
Юк де Сен-Сирк, биограф Бернарта де Вентадорна
Юмбер де Мориенн, граф
Генеалогические таблицы
Примечания
1
Национальная школа Хартий готовит специалистов по палеографии и архивному делу. — Прим. пер .
2
Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, стихи даются в подстрочном переводе. — Прим. пер.
3
Если исключить часть восточных земель — занимающих приблизительно левый берег Роны, правый берег Мааса и Шельды, — подчиненных Империи.
4
По словам его биографа и наперсника Сугерия.
5
Ombre — тень. — Прим. пер.
6
Оммаж — торжественная церемония подчинения вассала сеньору: коленопрелоненный вассал вкладывал свои руки в руки сеньора и обязался стать его «человеком». — Прим. ред.
7
«Опасная» — Прим. пер.
8
Буквально — «плач» (прованс), один из жанров поэзии трубадуров. — Прим. пер .
9
Jourdain — Иордан.
10
Перевод В. Дынник
11
Перевод В. Дынник.
12
Перевод В. Дынник.
13
Перевод В. Дынник.
14
Перевод В. Дынник.
15
Мера емкости; для сыпучих тел 1 мюи = 1872 л. — Прим. пер.
16
Перевод В. Дынник.
17
Агнесса Сорель (1402–1450) — фаворитка французского короля Карла VI. — Прим. ред.
18
Перевод В. Дынник.
19
Перевод В. Дынник.
20
Локоть — aune — во Франции был равен примерно 120 см. — Прим. пер.
21
Стеганая на вате одежда, которую надевали под доспехи. — Прим. пер.
22
Длинные, плотно облегающие ноги разъемные штаны-чулки. — Прим. пер .
23
Узкая верхняя одежда с длинными, до колен или ниже, рукавами. — Прим. пер .
24
Перевод В. Дынник.
25
Дорогой, любимый, любезный (лат.).
26
Растение, из листьев которого раньше добывалась синяя краска. — Прим. пер .
27
Или, может быть, даже и не стоит говорить о «недоедании» как таковом, потому что, если верить некоторым современным авторам, у людей тогда попросту не было элементарных понятий о правильном питании. — Прим. автора
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Алиенора Аквитанская»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Алиенора Аквитанская» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Алиенора Аквитанская» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.