LibCat » Книги » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Иван Бунин - Искусство невозможного. Дневники, письма

Иван Бунин - Искусство невозможного. Дневники, письма

Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Бунин - Искусство невозможного. Дневники, письма» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Грифон, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Искусство невозможного. Дневники, письма
Автор:
Иван Алексеевич Бунин
Издательство:
Грифон
Жанр:
Биографии и Мемуары / на русском языке
Год:
2006
ISBN:
5-98862-020-5
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Искусство невозможного. Дневники, письма: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Искусство невозможного. Дневники, письма»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книге, заключившей в себе две личности — великого писателя Ивана Бунина и его многолетней подруги, Галины Кузнецовой, — собраны переписка и материалы о непростых отношениях этих людей. Бунин, уже в эмиграции (1933 г.) награжденный Нобелевской премией за выдающиеся литературное творчество, в частной жизни был весьма неоднозначным и трагически несчастным человеком… Не в силах сделать выбор между женой и подругой, он стал жить с ними под одной крышей. Это подлинный человеческий документ, который во многом проясняет для современного читателя те процессы, которые происходили в русской литературе в начале ХХ века.
http://ruslit.traumlibrary.net

Искусство невозможного. Дневники, письма — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Искусство невозможного. Дневники, письма», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Примечания

Зайцев К.И. А. Бунин: Жизнь и творчество. Берлин, 1935. С. 76.

Кузнецова Г. Грасский дневник. Вашингтон, 1967. С. 254.

Бахрах А. Бунин в халате: По памяти, по записям. Нью-Йорк, 1979. С. 27.

Кузнецова Г. Грасский дневник. С. 95.

Устами Буниных. Т. 111. С. 17.

Новый мир. 1969. № 3. С. 211.

Кузнецова Г. Грасский дневник. С. 31.

Там же. С. 33.

Там же. С. 41–42.

Хвостов А. Н. (1872–1918) — министр внутренних дел России (1915–1916). Председатель фракции правых в 4-й Государственной думе. Расстрелян органами ВЧК. Горемыкин И. Л. (1839–1917) — министр внутренних дел (1895–1899), председатель совета министров (1906 и 1914–1916).

Устами Буниных… Т. III. С. 170–171.

«очень приятен» (англ.) .

Как ни прекрасна юность,
Все же она убегает;
Кто хочет радоваться, пусть радуется,
В завтрашнем дне нет уверенности (ит.).

(Перевод С. Ошерова.)

Во время записи в дневнике Бунин слышит орудийную стрельбу.

«Внемлите, прошло еще четверть часа вашей жизни» (ит.) .

День поминовения (фр.).

Жизнь нельзя описать (лат.)

«Мечтой» (фр.).

Хижины (фр.).

La alerte — воздушная тревога (фр.).

Le armistice — перемирие (фр.).

масла (фр.).

с великолепной точностью! (фр.)

Германия хочет добиться полной блокады британских островов… надо кончать эту войну (фр.).

Немецкая армия превратит в пепел Англию! (фр.)

публично (фр.) .

тревогу в Японии (фр.).

вид на жительство (фр.).

без перерыва (фр.).

в парламенте (фр.) .

ударить с тыла (фр.).

в 1941 году история обрела новый порядок — никаких преимуществ, никакой тирании — это последнее слово миру (фр).

«Все хорошо» (фр.).

ни генерал «зима», ни генерал «голод» (фр.).

«с госпожой Лупеску» (фр.).

«безоговорочно» (фр.).

Марсель Прево «Женские письма» (фр.).

«Ни новостей, ни денег» (фр.).

«святая война во имя спасения мировой цивилизации от смертельной угрозы большевизма» (фр.).

Политика Болгарии. Лозунг: бороться против большевизма! (фр.)

«За закрытой дверью» Жида (фр.).

«разум» (фр.).

Женскую школу» Жида (фр.).

мой друг (фр.).

«Нечего есть! Совсем нечего!» (фр. )

в Европе ради потомков… (фр.)

«Япония стремится к уничтожению Англии и США» (фр.) .

«Записки с острова Святой Елены» (графа де ля Каза) (фр.).

«Призрак Востока» (фр.).

«комендантский час» (фр.).

«Поцелуй, дарованный прокаженному», Мориак (фр.).

любовную записку (фр.).

«Друзья советского отечества» (фр.).

Что вы хотите? (фр.)

Берберова Н. Курсив мой. Нью-Йорк, 1972. С. 546.

Устами Буниных. Дневники Ивана Алексеевича и Веры Николаевны и другие архивные материалы. Под редакцией Милицы Грин. В трех томах. Т. III. Франкфурт-на-Майне, 1982. С. 181. Запись от 27 мая 1946 г.

Письмо А. Т. Твардовского Н. Н. Акоповой от 10 марта 1967 года. В кн.: Твардовский А. Письма о литературе. 1930–1970. М., 1985. С. 314.

Скончался писатель Максим Горький… Алексей Пешков, известный в литературе под именем Горький, родился в 1868 году в Нижнем Новгороде в казацкой семье… (фр.)

Илья Исидорович Фондаминский.

Подстрочные примечания — Г.Н. Кузнецовой; переводы слов и фраз на иностранных языках выполнены редакцией.

И.А. Бунин.