К. Осипов - Богдан Хмельницкий

Приспа — земляная насыпь вокруг хаты, около 0,75 метра вышиной, возводившаяся для большей прочности и утепления.

Язык половцев известен по так называемому «Куманскому словарю» (на Западе половцев называли куманцами). Словарь этот, относящийся к началу XIV века, сохранился в Венеции и был издан в 1884 году.

Александр Гваньини (умер в 1614 году) — историк и переводчик. Родом итальянец, состоял на службе у Стефана Батория. Написал книгу о Польском государстве.

Это место находится недалеко от города Никополя.

Когда Стефан Баторий совершил набор 500 козаков (см. об этом ниже), в числе их оказались уроженцы 74 городов и уездов Западной Руси и Литвы, даже столь отдаленных, как Вильно и Полоцк, семи польских городов — Познани, Кракова и других, затем выходцы из Рязани, молдаване и по одному сербу, немцу и татарину.

Курень (от татарского «курен» — двор) — поселение военного характера, своего рода общежитие в Сечи.

Соломаха — любимое блюдо козаков: смесь вареного проса с тестом.

Запорожское «отáман» равнозначно русскому «атаман».

Сироматия, сиромá — беднота.

Фальконет — старинная мелкокалиберная пушка.

Архив Маркса и Энгельса, т. VIII, 1946, стр. 154.

Трансильвания (Семиградье) — горная область в Карпатах. В XVI веке она являлась независимым государством под протекторатом Турции.

Загоны — отряды.

Стация — оброк, подати.

Экзатор — сборщик податей.

Жолнер — польский солдат.

Петр Скарга (1536–1612) — иезуит, известный проповедник. В своих речах резко разоблачал общественные порядки тогдашней Польши.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Людвиг Фейербах и конец немецкой классической философии. Партиздат, 1938, стр. 28.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Людвиг Фейербах и конец немецкой классической философии. Партиздат, 1938, стр. 49.

Русины — польское и австрийское наименование украинского населения Буковины, Галичины и прикарпатской Руси.

Денис Зубрицкий. Летопись Львовского Ставропигийского братства. Львов, 1926, стр. 25–26.

С. Соловьев. История России с древнейших времен, т. X, Спб., 1860, стр. 60.

С 1526 по 1607 год.

Иезуиты (от Jesus — Иисус) — монашеский орден в католической церкви, бывший главным орудием католической реакции. Основан Игнатием Лойолой, утвержден папой Павлом III в 1540 году. В борьбе со своими врагами иезуиты ничем не стеснялись. Их лозунгом было: «Цель оправдывает средства».

Любопытные данные о классовой диференциации в козачестве имеются в тестаменте (завещании) Чигиринского козака Волевача, написанном в 1600 году. Волевач обладал крупным поместьем и, кроме того, ссужал деньгами своих соседей, которые были должны ему большие суммы.

Экю — французская монета.

Ливр — французская монета, предшествовавшая франку и почти равная ему по стоимости.

Так называемые околичные шляхтичи, то есть проживавшие в собственных поместьях — околицах — и собственными силами, без крепостных ведшие там хозяйство. Околичные шляхтичи остались верны своей народности, а впоследствии сражались в армии Хмельницкого против поляков.

Канта — песня.

Где бы ни пытались проплыть.

Самопал — фитильное ружье.

Петр Конашевич-Сагайдачный (год рождения неизвестен, умер в 1622 году) — родился в Галичине, в семье украинского шляхтича. В 1610 году был избран в гетманы.

Авторство «Истории Русов» долгое время приписывалось могилевскому архиепископу Георгию Конискому (1717–1795), но затем эта версия была опровергнута; действительный автор сочинения пока не установлен. «История Русов» изобилует неточностями, но отличается яркостью и живостью изложения. Пушкин сказал, что «множество мест в нем суть картины, начертанные кистью великого живописца».

Краткое описание Малороссии , в книге: Летопись Самовидца. Киев, 1878, стр. 218.