Ричард Фейнман: «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!»

Олам, Пол, [1], [2], [3], [4]

Онсагер, Ларс, [1]

Оппенгеймер, Дж. Роберт, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Офей (Ричард Фейнман), [1]

Пайс, Абрахам, [1]

Памилио, Пит, [1]

«Парни и куклы», [1]

Паули, Вольфганг, [1]

Полинг, Лайнус, [1]

Политехническая школа, [1]

Принстонский университет, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13]

«Процесс и реальность» (Уайтхед), [1]

Раби, И.А., [1]

Равндал, Финн, [1]

Райн, Джозеф, [1]

Райт, Дадли, [1], [2]

Райт, Фрэнк Ллойд, [1]

Рам Дас, [1]

Рамзей, Норман, [1]

Рассел, Генри Норрис, [1]

Робертсон, миссис, [1]

Робинсон, профессор, [1]

Роджерс, Карл, [1]

Роуэн, Роберт, [1]

Рочестерская конференция, [1]

Рутисхаузер, Том, [1]

Сегре, Эмилио, [1]

Сербер, Роберт, [1]

Сигма-Альфа-Мю, [1]

Слэтер, профессор, [1], [2], [3]

Смит (Служащий бюро патентов), [1]

Смит, Г. Д., [1], [2]

Смит, Дж. Д., [1]

Спутник, [1]

Стейли (ученый из Лос-Аламоса), [1]

Сэндс, Мэтт, [1]

«Тайм», журнал, [1], [2], [3]

Талмуд, [1]

Тачман, Морис, [1]

Телегди, Валентин, [1]

Теллер, Эдвард, [1], [2]

Толмен, Ричард, [1]

Томонага, Синъитиро, [1]

Томпсон, Эрик, [1]

Траубридж (директор школы), [1]

«Три Кварка», [1]

Тричел, генерал, [1]

«Тысяча и одна ночь», [1]

Тьомно, Жайме, [1]

Уайтхауз, миссис, [1]

Уилер, Джон, [1], [2], [3]

Уильямс, Джон, [1]

Универмаг «Баллокс», [1]

Университет Аляски, [1]

Университет Рио, [1]

Университет Чикаго, [1]

Университет штата Северная Каролина, [1]

Уотсон, Джеймс Дью, [1]

Ури, Гарольд, [1]

Уэбб, Джулиан, [1]

«Фауст» (Гете), [1]

Фейнман, Арлин, [1], [2], [3], [4]

Фейнман, Гвинет, [1], [2], [3]

Фейнман, Люсиль, [1]

Фейнман, Мэл, [1], [2], [3]

Фейнман, Мэри Лу, [1], [2], [3], [4]

Фейнмановские лекции, [1]

Феллер, профессор, [1]

Ферми, Энрико, [1], [2]

«Физикал ревью», [1], [2]

Фита-Бета-Дельта, [1]

Франкфортский арсенал, Филадельфия, Пенсильвания, [1]

Френкель, Стэнли, [1]

Фукс, Клаус, [1]

Хаксли, Томас, [1]

Харви, Ньютон, [1]

Харви, Томас, [1]

де Хоффман, Фредерик, [1], [2]

Художественный музей в Пасадене, [1]

ЦЕРН, [1]

Центр физических исследований, Рио-де-Жанейро, [1], [2], [3]

Цумвальт, лейтинант, [1]

«Что такое жизнь?» (Шредингер), [1]

Шокли, Билл, [1], [2]

Шолохов, Михаил, [1]

Шредингер, Эрвин, [1], [2]

Эдгар, Роберт, [1], [2]

Эйзенхарт, декан, [1], [2]

Эйзенхарт, миссис, [1]

Эйнштейн, Альберт, [1], [2], [3], [4],

Эрхард, Вернер [1]

Эсален, [1]

Юкава, Хидэки, [1]

Юкони, [1]

Янг (психолог), [1]

Янг (физик), [1]

Имеется в виду экономический кризис 1930-х гг. в США. — Прим. пер.

В английском варианте «fraternity» — совершенно особое явление в американских университетских кампусах. Представляет собой группу студентов мужского пола, которых обычно объединяет какая-то общая черта — хобби, религия, этническая принадлежность, будущая профессия, спорт и т. п. Они арендуют большой дом в кампусе или рядом с ним, где живут вместе, образуя что-то вроде коммуны. Их дом напоминает скорее большую коммунальную квартиру, чем обычное студенческое общежитие, хотя степень «коммунизма» может быть различной. Иногда они просто один раз в день едят вместе, а иногда могут готовить по очереди, устраивать вместе вечеринки, выполнять домашнее задание, ходить на рыбалку и т. д. — Прим. пер.

Имеется о виду Манхэттенский проект — программа по созданию атомной бомбы. — Прим. пер.

Калифорнийский технологический институт, сотрудником которого Р.Фейнман являлся с 1951 г. по 1988 г. — Прим. пер.

Каждый седьмой год («субботний год») профессора американских университетов свободны от преподавания и чтения лекций и могут целиком сконцентрироваться на исследовательской работе по своему усмотрению. — Прим. пер.

Данная глава составлена из доклада автора на Первой ежегодной лекции в Санта-Барбаре из цикла лекций «Наука и общество» в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре в 1975 году. «Лос-Аламос снизу» — одна из девяти лекций, опубликованных под заголовком «Воспоминания о Лос-Аламосе, 1943—1945», изд. Л.Бадаш и др., стр. 105—132. Copyright ©1980 D.Reidel Publishing Company, Dordrecht, Holland.

TWA — Trans World Airlines — американская авиатранспортная компания. — Прим. пер.

Умножение (порт.) — Прим. пер.