Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

Бешту — прав. Бештау, пятиглавая гора-лакколит близ Пятигорска.

Ермолов Алексей Петрович (1772–1861) — генерал, отличившийся в Отечественной войне 1812 г. Придерживался оппозиционных настроений по отношению к Александру I

Эпилог к «Кавказскому пленнику» — воспевает победу русского оружия на Кавказе.

Позднее он писал брату — Льву Сергеевичу Пушкину.

Митридат VI Евпатор (132 — 63 до н. э.) — царь Понта. Вел борьбу со скифами. Подчинил все побережье Черного моря. В войнах с Римом был побежден и покончил с собой.

Юрзуф — Гурзуф — татарская деревня и курорт в Крыму.

«Подражание Байрону» — позднее название элегии «Погасло дневное светило» (1820).

«Чайльд Гарольд» — поэма Д. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812–1818).

Раевская Екатерина Николаевна (1797–1885) — старшая дочь генерала Н. Н. Раевского. О ней Пушкин отзывался как о «женщине необыкновенной».

Раевская Елена Николаевна (1804–1852) — вторая дочь генерала Н. Н. Раевского. Ее болезненность послужила Пушкину источником элегии «Увы! Зачем она блистает» (1820).

Ришелье Эммануил Осипович (1766–1822) — губернатор Одессы и Новороссийского края.

…римская курия… — совокупность центральных учреждений папской власти.

Увлечение Байрона карбонариями… — членами тайной революционной организации, существовавшей в начале XIX в. в Италии.

«Демон» — стих. написано в 1823 г.

«…неаполитанского лаццарони». — Название бедняков и бродяг в Неаполе.

Георгиевский монастырь — древнейший монастырь в Крыму, на берегу Черного моря.

…развалины храма Артемиды. — Находится в 5 км от Георгиевского монастыря на мысе Фиолент.

…предание об Ифигении — дочери Агамемнона и Клитемнестры. Ее спасла Артемида и, унеся в Тавриду, сделала своей жрицей.

Орест — брат Ифигении, которого она спасла вместе с его верным другом Пиладом.

Эвменида — одна их трех девственных древнегреческих богинь, мстительница за всех оскорбленных и обиженных. У римлян им соответствовали Фурии. Строку — «вражда свирепой Эвмениды» — следует понимать так: в Крыму успокоился гнев Артемиды на Агамемнона, который для того, чтобы умилостивить богиню, должен был принести ей в жертву дочь Ифигению.

…Пушкин… увидел фонтан Слез — фонтан Бахчисарайского дворца.

Раевский Владимир Федосеевич (1795–1872) — поэт, майор 32-го Егерского полка, один из вождей бессарабской ячейки «Союза благоденствия».

Орлов Федор Федорович (1792–1835) — известный игрок и кутила, масон. Отставной полковник лейб-гвардии Уланского полка.

«Русский Пелам» — условное обозначение первой главы и нескольких планов не озаглавленного самим Пушкиным большого романа, над которым он работал в 1834–1835 гг.

…в ресторане какого-то Гольды… — Чулков неточен: Гольда была содержательницей гостиницы и биллиардной в Кишиневе.

Алексеев Алексей Петрович — областной почтмейстер в Кишиневе, участник Отечественной войны, отставной полковник.

Липранди Иван Петрович (1790–1880) — участник Отечественной войны, отставной полковник с 1822 г., историк. Оставил воспоминания о Пушкине. Послужил прототипом Сильвио в пушкинском «Выстреле».

Портер — сорт крепкого и горьковатого черного вина.

Жженка — напиток, приготовляемый из рома или коньяка, пережигаемого с сахаром.

Феска — мужская шапочка из красного фетра или шерсти в форме усеченного конуса, обычно с кисточкой (по названию г. Фес).

Каруци (прав, каруца) — низкая плетеная тележка, которая обычно запрягалась шестью или восемью лошадьми.

Цуг — запряжка лошадей гуськом.

Плацында — род пирожков с различным наполнителем.

Каймак — густые сливки, снятые с топленого молока.

«минутная младость» — строка из элегии «Погасло дневное светило (1820).

Ньюстедское аббатство — родовой замок Байронов в Шотландии с XVII в.