Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

Тургенев Александр Иванович (1784–1845) — директор Департамента духовных дел и член комиссии для устройства евреев (1810–1824), поэтому в стих. Пушкина «Тургеневу» (1817) назван «покровителем попов, евреев и скопцов» и «гонитель иезуитов» (как автор указа 1815 г. об изгнании их из России). Камергер, брат декабриста Н. И. Тургенева. Его письма из Парижа Пушкин печатал в «Современнике» (№ I) под заглавием «Хроника русского в Париже».

Дашков Дмитрий Васильевич (1788–1839) — один из основателей и активнейших членов литературного общества «Арзамас». С 1826 г. — товарищ министра внутренних дел, с 1832 г. — министр юстиции. Оказал серьезную поддержку Вяземскому и Пушкину, официально возразив на секретную информацию III Отделения о политической неблагонадежности кружка Вяземского и литераторов, группировавшихся вокруг «Московского вестника».

Блудов Дмитрий Николаевич (1785–1864) — служил в Министерстве иностранных дел, был министром внутренних дел, министром юстиции, президентом Академии наук и председателем Комитета Министров. Пушкин иронизировал над его литературным вкусом и самомнением, называя «маркизом Блудовым».

Пущин Иван Иванович (1798–1859) — декабрист, близкий друг Пушкина. После окончания лицея вышел в гвардейскую артиллерию, затем занял место надворного судьи в Москве. Был сослан на каторгу, с которой вернулся в 1856 г. Автор «Записок о Пушкине».

…Пущин жил у дедушки-адмирала на Мойке… — Пущина Петра Ивановича (1723–1812).

Ялик — двухвесельная или четырехвесельная шлюпка.

Малиновский Иван Васильевич (1796–1873) — лицейский товарищ Пушкина, прапорщик, позднее капитан лейб-гвардии Финляндского полка.

Маслов Дмитрий Николаевич (1796–1856) — лицейский товарищ Пушкина. Впоследствии действительный тайный советник.

Корф Модест Андреевич (1800–1876) — барон, лицеист первого выпуска, впоследствии государственный секретарь, член Государственного совета, директор Публичной библиотеки.

Корнилов Александр Александрович (1801–1856) — лицейский товарищ Пушкина, впоследствии полковник.

Мартынов Аркадий Иванович (1801–1850) — сын И. И. Мартынова, лицейский товарищ Пушкина, впоследствии статский советник.

Гомер — легендарный древнегреческий эпический поэт, предполагаемый автор «Илиады» и «Одиссеи».

Короля там тоже нет. Имеется в виду Людовик XVI (1754–1793) — французский король (1774–1792) из династии Бурбонов. Был свергнут, осужден Конвентом и казнен.

…генерал Бонапарт… — Наполеон I Бонапарт (1769–1821) — французский император. Отношение Пушкина к нему трансформировалось от неприятия как тирана к восприятию его как монументальной исторической фигуры.

Мир, заключенный в Тильзите… — Тильзитский мир был заключен 25 июня 1807 г. после личных переговоров Александра I и Наполеона I. Россия соглашалась на создание великого герцогства Варшавского и присоединение к Континентальной блокаде.

«И гимны важные, внушенные богами». — Здесь и далее цитируется стих. «Муза» (1821).

Николай — будущий император Николай I (1796–1855), вступил на престол в 1825 г.

Михаил — сын Павла I, великий князь Михаил Павлович (1798–1849).

Мария Федоровна (София-Доротея-Августа-Луиза, 1759–1828) — принцесса Вюртембергская, жена (с 1776 г.) российского императора Павла I.

Куницын Александр Петрович (1783–1840) — адъюнкт-профессор (1811–1816). В 1838 г. стал председателем Комитета для надзора за печатанием собрания законов.

Тот, кто мог бы быть моим товарищем. (Перевод Г. Чулкова.)

Растрелли Варфоломей Варфоломеевич (1700–1770) — русский архитектор, представитель барокко; создатель Екатерининского дворца в Царском Селе (1752–1757) и др.

«…весной при кликах лебединых…» — из романа «Евгений Онегин» (8-я глава).

…обе царицы — Мария Федоровна и Елизавета Алексеевна (Луиза-Мария- Августа, 1779–1826) — императрица с 1801 г., жена Александра I.

Эльдорадо (исп. el dorado, букв. — золоченый, золотой) — мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели.