Андре Моруа - Три Дюма

«После Абукирской катастрофы» — имеется в виду битва, состоявшаяся на абукирском рейде (Абукир — деревня в Нижнем Египте) 1 августа 1798 года, между французской экскадрой под командованием адмирала Брийеса и английским флотом под командованием Нельсона, в которой англичане наголову разбили французов.

«Бонапарт разогнал Советы» — имеется в виду государственный переворот 18 брюмера 8-го года республики 9/ХІ 1799 г., когда Бонапарт разогнал Совет пятисот и Совет старейших.

Корвизар, Жан-Никола (1755–1821) — знаменитый французский врач, лейб медик Наполеона.

Жак Коллар (1758–1833) — депутат Законодательного корпуса с 1807 по 1811 год.

Жанлис, Стефани Фелиситэ, графиня де (1746–1830) — французская писательница, воспитательница детей герцога Орлеанского, автор ряда трудов по воспитанию. При Бонапарте была инспектрисой начальных школ.

Лальман, Франсуа-Антуан (1774–1839) — генерал от кавалерии и Лальман, Анри-Доминик (1777–1823) — генерал от артиллерии. После Ста дней оба были заочно приговорены к смерти. Младший бежал в Соединенные Штаты, где и умер, старший вернутся во Францию после свержения Карла X.

«Похождения шевалье де Фоблаза» — галантный роман Жана Батиста Лувэ де Куврэ.

Дюси, Жан Франсуа (1733–1816) — французский драматург, переделывавший для французской сцены Шекспира по плохим переводам Летурнера.

«Здесь не обошлось без влияния «Рене» Шатобриана» — В романе Шатобриана «Рене, или Следствия страстей» (1802 г.) изображен молодой француз Рене, разочарованный в жизни и обуреваемый мировой скорбью.

Все биографы утверждают обратное, но, чтобы выяснить истину, достаточно посмотреть документ об усыновлении и свидетельство о смерти Катрины Лабе.

Приписав в «Генрихе III» приключения графини де Монсоро герцогине де Гиз, Дюма на основе этого эпизода создаст еще и роман «Графиня де Монсоро», который выйдет в 1846 году, и драму того же названия, которая будет поставлена в 1860 году. В обоих произведениях он называет Франсуазу де Монсоро Дианой.

Рокплан, Луи Виктор Нестор (1804–1870) — французский журналист и критик. Был директором многих театров Пантеона, Варьетэ, Оперы, Опера Комик и др.

Дельвилль, Мари Виржини Катрина, по сцене Бурбье (окончила консерваторию в 1821 году, умерла в 1857 году) — посредственная актриса, всю жизнь исполнявшая мелкие роли.

«…коварную Селимену» — Селимена — персонаж пьесы Мольера «Мизантроп» — жестокая и лицемеоная кокетка. Роль Селимены считалась коронной ролью мадемуазель Марс.

«…своего салона в Арсенале» — с XVI века вплоть до Великой Французской революции здание Арсенала служило квартирой генерал фельдцехмейстерам Франции (начальникам артиллерийского управления). Один из них, Антуан Рене де Поми, собрал большую библиотеку, которую в 1785 году продал графу д'Артуа. В 1793 году библиотека была национализирована и в 1797 году превращена в публичную библиотеку.

Гэ, Мари Софи-Франсуаза (1776–1852) — французская писательница, автор исторических романов, комедий и опер. Гэ, Дельфина (1804–1855) — дочь Софи Гэ. Французская писательница и журналистка, выступала под псевдонимом— Виконт де Лонэ. Вышла замуж за известного издателя и журналиста Эмиля Жирардэна.

Буланже, Луи (1806–1867) — французский художник, писал картины на исторические и религиозные темы. Гюго вовлек его в кружок романтиков. Известны его портреты Гюго, Бальзака, А. Дюма сына.

Девериа, Ашиль (1800–1857) — известный рисовальщик и литограф. Написал ряд интересных портретов своих современников. Девериа, Эжен (1805–1865) — брат Ашиля Девериа, художник, писал картины на исторические и библейские темы: «Рождение Генриха IV», «Бегство из Египта», «Смерть Джейн Сеймур», хороший портретист.

Рекамье, Жюли Аделаида (1777–1849) — знаменитая красавица, у которой был один из самых блестящих салонов Франции.

Одеон был дважды уничтожен пожаром в 1808 и 1818 годах.

Маскариль — плутоватый, ловкий и остроумный слуга в пьесах Мольера («Сумасброд, или Все невпопад», «Любовная размолвка», «Смехотворные жеманницы»).