Алексей Булыгин - Карузо

К слову сказать, Анджело Мазини был старше Карузо почти на тридцать лет, а скончался через пять лет после смерти Эррико. До сих пор любители оперы горюют, что легендарный тенор не счел нужным зафиксировать свой голос в звукозаписи.

Руффо, например, еще до начала профессиональных занятий пением потрясал окружающих невероятным по красоте и мощи голосом; его первое появление на сцене стало сенсацией. Великий испанский тенор Франсиско Виньяс, выступавший с ним в «Лоэнгрине», сказал тогда дебютанту, что никогда до этого не слышал такого феноменального баритона.

Стендаль. Собрание сочинений. В 15 т. М., 1959. Т 9. С. 279, 297–298.

Мусоргский М. П. Литературные произведения. М., 1972. С. 183.

Настоящее имя Роберто Станьо — Винченцо Андриоли. Он происходил из весьма известной и уважаемой на Сицилии семьи и по настоянию родственников вынужден был взять псевдоним.

Daspuro Nicola. Enrico Caruso. Milan: Sonzogno, 1938. P. 12.

Daspuro Nicola. Enrico Caruso. P. 13.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 3 July 1920.

Scott Michael. The Great Caruso. Northeastern University Press, 1989. P. 16.

Scott Michael. The Great Caruso. P. 16.

Ибарра Т. Энрико Карузо // Энрико Карузо на сцене и в жизни. М.: Аграф, 2002. С. 19.

Scott Michael. The Great Caruso. Northeastern University Press, 1989. P. 18.

Key P. V. R., Zirato B. Enrico Caruso: A Biography. Boston, 1922. P. 52–53.

В предельно искаженном виде этот сюжет является кульминационным в фильме «Молодой Карузо».

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 10 July 1920.

Но не первая, как ошибочно полагают некоторые биографы певца.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 10 July 1920.

Герой пьесы У. Шекспира «Венецианский купец», ставший олицетворением жадности и стяжательства.

Героиня той же пьесы.

Enrico Caruso. The Story of My Life // The Reader, 22 June 1907.

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 52.

Двое других — Артуро Тосканини и Клеофонте Кампанини.

Руффо Т. Парабола моей жизни. Л., 1974. С. 186–187.

Key P. Enrico Caruso. Singer and Man // Daily Telegraph, 10 July 1920.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 36.

Ильин Ю., Михеев С. Великий Карузо. С. 52.

Jackson Stanley. Caruso. New York, 1972. P. 41.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 46.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 46.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 47.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 47.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man//Daily Telegraph, 10 August 1920.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man 11 Daily Telegraph, 10 August 1920.

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 26.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 49.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 51.

A Noite. Rio de Janeiro. 4 March 1938.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man //Daily Telegraph, 10 August 1920.

Константинова И., Тарасов Л. Ла Скала. Л., 1977. С. 54.

Орси П. Современная Италия. СПб., 1907. С. 270–271.

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 28.

Псевдоним тенора-аристократа Джованни Маттео де Канлиа.

Настоящее имя Маргарета Яманд; роль истеричной примадонны в фильме сыграла блестящая чешская певица Ярмила Новотна.

Key P. Enrico Caruso, Singer and Man // Daily Telegraph, 17 July 1920.

Фамилия певицы числится в каталоге фирмы «Патэ», но грампластинки до сих пор не найдены.

Левик С. Записки оперного певца. М.: Искусство, 1962. С. 173.

Scott Michael. The Great Caruso. P. 30.

Enrico Caruso-Jr. My Father and My Family. P. 54.

Ибарра Т. Энрико Карузо. С. 30.

Искусство Артуро Тосканини. Л.: Музыка, 1974. С. 34–35.

Т. Ибарра в книге о Карузо ошибочно именует Станьо любовником Беллинчони. Тенор и сопрано поженились в 1886 году в Буэнос-Айресе, а спустя два года у них родилась дочь — Бьянка Станьо-Беллинчони, также ставшая певицей. В отличие от безвременно скончавшегося Станьо, его вдова и дочка прожили долгую жизнь. Джемма умерла в возрасте 86 лет, а Бьянка — в 93 года! Обе женщины оставили очень интересные мемуары.

Второй стала «Сибирь», появившаяся спустя пять лет после «Федоры» (1903).