Вильгельм Маршалль - Война на море. Внимание рейдеры!

То был печальный, но, вероятно, закономерный финал для этого корабля. Его построили для великих свершений, но единственное, в чем он преуспел, — это умаление славы германского флота. Обладая значительной скоростью, солидным артиллерийским вооружением и сложнейшими современными механизмами, за три года «Адмирал Хиппер» отправил на дно союзных кораблей общим водоизмещением лишь 69 000 тонн. Некоторым подлодкам Деница удавалось потопить больше за время одного патрулирования. Но нельзя объяснить столь скромные достижения лишь особенностями конструкции крейсера или действиями его экипажа. Судьба «Хиппера» явилась типичным примером нежелания Адольфа Гитлера рисковать своими крупными кораблями, если только им не предстояло вести бой против заведомо уступающего им в силе противника.

Военным потенциалом (франц.).

Автор обозначает термином «Броненосцы» линкоры небольшого водоизмещения, которые иногда называют также «карманными линкорами». — Прим. перев.

Брт (брутто-регистровая тонна) соответствует 2,83 куб. м полезного объема торгового судна. — Прим. перев.

Скалистые островки небольших размеров. Расположены сотнями у берегов Финляндии и Скандинавии. — Прим. ред.

Речь идет об авторе. — Прим. перев.

Рейхскомиссаром Германии в Норвегии был назначен 24 апреля 1940 года Иозеф Тербовен, бывший до этого гауляйтером Вестфалии. — Прим. ред.

«Годы, определившие судьбу Германии» (нем.).

«Мрачное море» (нем.).

За это время катера 2-й и 3-й флотилий потопили на Балтике 1 подлодку, 4 транспорта, 1 плавмаяк; захватили 6 транспортов и 1 поврежденный торпедный катер, повредили 1 эсминец и 1 ледокол. (См. «Морская коллекция» № 2, 1999, с. 2) Упомянутый автором лидер «Ташкент» входил в состав Черноморского флота и погиб во время налета люфтфаффе 2 июня 1942 г. в Новороссийске. (Прим. ред.)

В годы войны гвардейский крейсер «Красный Крым» серьезных повреждений не имел и был разделан на металл в 1959 г. (Прим. ред.)

В районе Таранто 9 сентября 1943 года высадились не американские дивизии, как утверждает автор, а воздушно-десантная дивизия англичан. — Прим. ред.

Акт о капитуляции Японии был подписан представителями Японии, США, Англии и СССР 2 сентября 1945 года. — Прим. ред.

Ruge, «Entscheidung im Pazifik»

Привилегированные отряды войск древнего Рима, состоявшие непосредственно при преторах (полководцах, консулах и т. д.), а затем и при императорах. Впервые появились при Сципионе Эмилиане (II век до н. э.). Преторианцы играли большую роль в дворцовых переворотах, а с конца 2 века н. э. по собственному произволу возводили и свергали императоров. — Прим. ред.