Антон Чехов - Письма Чехова к женщинам

71

Мизинова цитирует слова, которыми пушкинская Татьяна кончает свое письмо Онегину («Евгений Онегин», гл. третья, строфа XXXI).

72

Ф. А. Куманин.

73

В письме из Берлина, по пути в Париж, от 15 (27) марта 1894 г. Л. С. Мизинова ревниво заметила: «Воображаю, сколько телеграмм и писем получили Вы уже от Ваших дам – из Италии», имея в виду Л. В. Яворскую и Т. Л. Щепкину-Куперник, отправившихся тогда же, в марте 1894 г., путешествовать.

74

Намерение Мизиновой написать очерки о своей парижской жизни для журнала «Артист» (ред. Ф. А. Куманин) не было осуществлено.

75

Речь идет об А. А. Плещееве.

76

Чехов в конце августа 1894 г. провел несколько дней в Таганроге около больного дяди, M. E. Чехова, затем – в Феодосии у А. С, Суворина, с которым в середине сентября выехал за границу. Через месяц он вернулся в Москву.

77

до востребования (фр.).

78

Мизинова ждала ребенка. 8 ноября 1894 г. у нее родилась дочь.

79

Мизинова приехала из Парижа в Москву сначала ненадолго весной 1895 г. (12–13 мая побывала в Мелихове), а осенью 1895 г. уже вернулась на родину с ребенком и няней.

80

Мизинова цитирует строки из стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо»), означающие: «Это старая история, которая остается вечно новой!» В русском переводе В. Зоргенфрея стихотворение начинается словами: «Девушку юноша любит…».

81

Комедия Е. П. Гославского «Подорожник», где Е. К. Лешковская исполняла роль Вероники, была поставлена на сцене Московского Малого театра 7 января 1897 г.

82

Тон этого письма обнаруживает желание Мизиновой отвлечь Чехова от тяжелого события – провала премьеры «Чайки» в Александрийском театре 17 октября 1896 г. Мизинова и М. П. Чехова были на этом спектакле, а 19 октября вслед за Чеховым приехали в Мелихово. Это письмо Мизиновой – первое после ее возвращения из Мелихова в Москву.

83

В мае 1899 г. О. Л. провела три дня в семье А. П. в Мелихове. Позднее она уехала в Грузию к своему старшему брату, который служил в железнодорожном ведомстве.

84

В письме М. П. к О. Л. от 20 мая к ее фразе: «Сирень распустилась, крыжовник поспел!» А. П. сделал приписку: «Телята кусаются».

85

Постановка «Дяди Вани» готовилась в Художественно-общедоступном театре в новом сезоне; О. Л. была назначена на роль Елены Андреевны.

86

Клички собак.

87

Речь о К. Л. и Л. Ю. Книппер.

88

Видимо, О. Л. писала Срединым, близким знакомым семьи, о своем предстоящем приезде в Ялту.

89

Л. В. Средин был болен туберкулезом.

90

Е. Я. Чехова.

91

М. Ф. Терентьева.

92

Ответ на реплику А. П. в его письме от 16 июня.

93

А. П. приобрел это имение в конце 1898 г.

94

Окончательное название пьесы Г. Гауптмана на сцене МХТ – «Одинокие».

95

В это время в Аутке (которая вскоре вошла в границы Ялты) шло строительство дома А. П.

96

У И. А. Синани в Ялте была книжная и табачная лавка.

97

Пьеса А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного», в которой К. С. играл главную роль, готовилась к открытию второго сезона Художественного театра.

98

А. А. Санин был в «Смерти Иоанна Грозного» режиссером массовых сцен, которые он репетировал по указаниям К. С.

99

Принятое сокращение слова compagnie (франц.) – компания.

100

А. И. Южин в трагедии И.-В. Гёте исполнял заглавную роль.

101

Направляясь из Ялты в Москву, О. Л. и А. П. до Бахчисарая ехали на лошадях.

102

В ранней переписке О. Л. и А. П. она фигурирует как образ ревнивой жены или невесты.

103

Осенью 1898 г., пока еще театр не вступил в права на арендованное здание «Эрмитажа», репетиции проходили нередко в Охотничьем клубе, где многие годы давало свои спектакли Общество искусства и литературы, которым руководил К. С.

104

Речь о Филармоническом училище, которое предоставляло свои помещения для репетиций театра, поскольку многие его выпускники вошли в труппу МХТ и поскольку Н.-Д. продолжал вести здесь свои учебные классы.

105

Бог знает (франц.).

106

С. Т. Морозов вскоре действительно получил официальный статус: с 4 марта 1900 г. он стал директором хозяйственной части.

107

Семьей (франц.).

108

На открытии второго сезона 29 сентября шел премьерный спектакль «Смерти Иоанна Грозного» А. К. Толстого.

109

Премьера «Геншеля» Г. Гауптмана состоялась 5 октября.

110

Премьера «Двенадцатой ночи» была показана 3 октября.

111

На роль Астрова был назначен К. С., который параллельно репетировал трагедию «Смерть Иоанна Грозного» и исполнял в ней главную роль.