Эрнст Юнгер: Излучения (февраль 1941 — апрель 1945)

Беллини Винченцо (1801–1835) — итальянский композитор.

Приап — в античной мифологии божество производительных сил природы; наиболее распространенный иконографический тип — старичок с фаллообразной головой, одной рукой поддерживающий полу или корзину с овощами или фруктами, а другой — фаллос.

Меллен де Сен-Желе (1487–1558) — французский поэт, хранитель библиотеки в Фонтенбло. Автор стихов, блещущих остроумием, зачастую сдобренных непристойностью.

Гюнтер Иоганн Кристиан (1695–1723) — первый так называемый субъективный поэт Германии, гениальная, но лишенная всяких нравственных устоев, почти душевно больная натура.

Бауэр Бруно (1809–1882) — немецкий историк и преподаватель теологии, лишенный кафедры за критику Библии; в дальнейшем социалист.

Гердер Иоганн Готфрид (1744–1803) — немецкий ученый, публицист, поэт и философ-моралист; придворный проповедник при веймарском дворе.

Брак Жорж (1882–1963) — французский живописец, один из основателей кубизма. Сам термин «кубизм» был произведен от выражения, употребленного одним из критиков, назвавшим работы Брака «кубическими странностями». В 1961 г. стал первым художником, при жизни удостоенным выставки в Лувре.

Стриндберг Юхан Август (1849–1912) — шведский писатель-публицист и драматург.

Таможенник Руссо — прозвище Руссо Анри Жюльена (1844–1910), французского художника-примитивиста. Его картина «Война, или скачка раздора» в настоящее время находится в музее д’Орсе в Париже.

Ангел Силезский (наст, имя — Йоханнес Шефлер, 1624–1677) — немецкий поэт и мистик, член монашеского ордена францисканцев. Особенно известен как автор книги замечательных религиозно-поэтических афоризмов «Херувимский странник», блестяще переведенных на русский язык Н. О. Гучинской.

Тракль Георг (1887–1914) — австрийский поэт; в 1914 г. был призван на фронт санитаром; не выдержав зрелища безмерных человеческих страданий, отравился.

Донати Бальтазар (? —1603) — итальянский композитор, капельмейстер в Венеции.

Ален-Фурнье (наст, имя — Анри Фурнье, 1886–1914) — французский поэт и писатель, автор лишь одного романа «Большой Мольн» (1913), получившего мировое признание; во время первой мировой войны погиб.

Беллармин Роберто (1542–1621) — знаменитый итальянский богослов, автор еврейской грамматики.

Валла Лоренцо (1405/07–1457) — итальянский гуманист.

Мэнсфилд Кэтрин (наст, имя — Кэтлин Бошан, 1888–1923) — английская писательница новозеландского происхождения, автор нескольких сборников коротких рассказов.

Дегерри Гаспар (1797–1871) — французский аббат, приобрел большую известность как проповедник; в 1871 г. по распоряжению Коммуны был арестован и расстрелян.

Пеллико Сильвио (1789–1854) — итальянский писатель, поэт и политический деятель, борец за освобождение Италии от австрийского владычества; много лет сидел в австрийских тюрьмах, там же написал книгу «Мои темницы».

Мирабо Оноре Габриель Рикетти (1749–1791) — граф, политический деятель во времена французской революции.

Пуанкаре Реймон (1860–1934) — французский политический деятель, в 1912–1913 гг. премьер-министр, в 1913–1920 гг. президент Французской республики.

Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоф (1621–1676) — немецкий писатель, в первую очередь известный как создатель замечательного произведения «Симплициссимус», написанного в традициях плутовского и героико-галантного романа.

Пепис Самюэль (1633–1703) — английский моряк, в дальнейшем секретарь адмиралтейства; автор уникального дневника, написанного методом стенографии, в котором дана неприкрашенная картина деятельности морской администрации, а также придворная жизнь той эпохи.

Милле Жан Франсуа (1814–1875) — знаменитый французский художник-реалист, живописец деревенского быта.

Граббе Кристиан Дитрих (1801–1836) — немецкий драматург, один из создателей национального немецкого театра.

Леото Поль (1872–1956) — французский писатель; симпатизировал Германии и ратовал за союз с нею. В 1978 г. Юнгер перевел на немецкий язык воспоминания Леото об отце.