Мартин Фридрих Рудольф Дельбрюк (Delbrück; 1817–1903), крупный прусский государственный деятель, правая рука Бисмарка. В 1867 г. был назначен президентом канцелярии союзного канцлера, а в 1868 г. — прусским министром без портфеля. Именно Дельбрюк в 1870 г. вел переговоры с южногерманскими государствами о присоединении к Германской империи. В 1871 г. стал президентом канцелярии имперского канцлера; в 1876 г. вышел в отставку. В 1879–1881 гг. состоял членом Рейхстага. В 1881 г. окончательно отошел от политики.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. Т. 2. С. 117–118.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. Т. 1. С. 259–260.
Александрова В. Указ. соч. С. 72.
Гудден Бернхард Алоиз (Gudden, 1824–1886), известный немецкий психиатр, анатом и физиолог. С 1869 г. профессор психиатрии в Цюрихе; в 1872 г. перешел в Мюнхен профессором и директором Окружной больницы для душевнобольных. Давал заключение о психическом заболевании короля Людвига II Баварского и принимал непосредственное участие в его аресте. Погиб в Штарнбергском озере вместе с Людвигом II при невыясненных обстоятельствах. Обстоятельства появления «обвинительного акта» будут подробно рассмотрены в последней главе настоящего издания.
Ненадолго. В 1918 г. в результате Ноябрьской революции он был смещен и 13 ноября отрекся от престола.
Heigel К. Т. von. König Ludwig II. von Bayern. Ein Beitrag zu seiner Lebensgeschichte. Stuttgart, 1893. S. 137.
Köbell L. von. König Ludwig II und die Kunst. München, 1898. S. 137.
В традиции, сложившейся в оперной среде во времена первых постановок опер Р. Вагнера на русской сцене, имя этого персонажа писали и произносили как «Гундинг» (нем. Hunding). В настоящем издании мы будем придерживаться немецкой транскрипции.
Хундинг — муж Зиглинды, матери Зигфрида; в день их бракосочетания появляется одноглазый странник, который вонзает меч в ствол ясеня, вокруг которого и была построена хижина Хундинга. Это меч будет принадлежать лишь тому, кто сможет вынуть его из древесного плена. Зиглинда узнает в страннике своего отца — бога Вотана. Впоследствии Хундинг будет убит Вотаном.
Bermbach U. Richard Wagner. Stationen eines unruhigen Lebens. Hamburg, 2006. S. 185.
Лиштанберже А. Рихард Вагнер как поэт и мыслитель. М., 1997. С. 372.
Напомним, что «Кольцо нибелунга» состоит из четырех музыкальных драм: «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид» и «Сумерки богов».
Köbell L. von. König Ludwig II und die Kunst. München, 1898. Цит. по: Лаврентьева C. И. Указ. соч. С. 40.
Напомним, что точная дата «переименования» Вагнером Парцифаля в Парсифаля — 13 февраля 1877 года. См. «Действие II» настоящего издания.
Hansen W. Richard Wagner. Biographie. S. 313.
Цит. по: Вагнер Р. Избранные дневники и письма. Обращение к друзьям. С. 516–517.
Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 40.
Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 50.
Prie-Dieu (фр.; дословно «Молю Господа»), низкая скамеечка для коленопреклонений во время молитвы.
Heigel К. Т. von. König Ludwig II. von Bayern. Ein Beitrag zu seiner Lebensgeschichte. Stuttgart, 1893. Цит. по: Лаврентьева C. И. Указ. соч. С. 57.
Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 57.
Köbell L. von. König Ludwig II und die Kunst. München, 1898. Цит. по: Лаврентьева C. И. Указ. соч. С. 55. Alp-See (Alpsee) и Schwan-See (Schwansee) — буквально Альпийское озеро и Лебединое озеро — живописнейшие водоемы в окрестностях Нойшванштайна.
Цит. по: Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 10.
BainvilleJ. Louis II de Baviere. Un Roi Wagnerien. Paris, 1911.
Цит. по: Бисмарк О. Мысли и воспоминания. Т. 1–3. М., 1940. Т. 1. С. 264–265.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. С. 270.
Партия Центра являлась главной опорой католической церкви против проводимой Бисмарком политики «Культуркампфа».
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. С. 271.
Напомним, что выходец из низов Лутц в 1866 г. получил личное дворянство, то есть не имел права передавать дворянское достоинство своим потомкам. Отныне он получил такое право.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. С. 271–272.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. С. 274–275.
Цит. по: Бисмарк О. Указ. соч. С. 275.
Александрова В. Указ. соч. С. 89–90.
Там же. С. 114.
Лаврентьева С. И. Указ. соч. С. 65.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу