Геннадий Прашкевич - Герберт Уэллс

1918 — роман «Джоанна и Питер».

1919 — роман «Неугасимый огонь», «Идея Лиги Наций» (соавтор проекта).

1920 — встреча с В. И. Лениным в Москве, «Россия во мгле», «Очерк истории» знакомство с «железной женщиной» М. И. Будберг (Мурой).

1921 — участие в конференции «Спасение цивилизации» (Вашингтон), знакомство с Маргарет Сэнджер.

1922 — роман «В тайниках сердца», книга «Краткая история мира».

1923 — «Люди как боги».

1924 — знакомство с Одеттой Кюн, практически порывает с женой, живет в Лу-Пиду (Французская Ривьера). Сборники статей «Год пророчеств», «История Великого Учителя», «Мечта».

1925 — «Отец Кристины Альберты».

1926 — «Мир Уильяма Клиссольда».

1927 — смерть Кэтрин Уэллс. «Полное собрание рассказов».

1928 — Книги статей «Легальный заговор», «Путь, по которому идет мир», предисловие к «Книге Кэтрин Уэллс», роман «Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь».

1929 — киносценарий «Король по праву», книга для детей «Приключения Томми».

1930 — «Самовластье мистера Парэма».

1931 — сборники статьей «Что нам делать с нашей жизнью?», «Труд, богатство и счастье человечества», книга «Наука жизни».

1932 — «После демократии».

1933 — «Бэлпингтон Блэпский», «Облик грядущего», возглавляет международный ПЕН-клуб.

1934 — встреча в Москве с И. В. Сталиным. «Опыт автобиографии. Открытия и заключения одного вполне заурядного ума».

1935 — дом на Ганновер-террас (Лондон). Встреча с Ф.-Д. Рузвельтом. Киносценарий «Новая Америка: Грядущее».

1936 — почетная степень доктора литературы (Лондонский университет). Повесть «Игрок в крокет», киносценарий «Чудотворец». Книги статей «Анатомия бессилия» «Идея Энциклопедии мира».

1937 — романы «Рожденные Звездой», «Брунгильда».

1938 — романы «Кстати о Долорес», «Братья».

1939 — статьи «Судьба Homo Sapiens», «Странствие республиканца-радикала в поисках горячей воды», «Священный ужас», поездка в Австралию.

1940 — статьи «Права человека», «Здравый смысл во времена войны и мира», «Все плывем на Арарат», «В темнеющем лесу», «Новый мировой порядок».

1941 — «Путеводитель по Новому Свету». Роман «Необходима осторожность».

1942 — статьи «Что ожидает Homo Sapiens», «Наука и мировой разум», «Побежденное время», «Что необходимо для создания Международной организации».

1943 — статьи «Crux Ansata: Осуждение Римской Католической Церкви».

1944 — присуждение ученой степени доктора наук за исследование «Иллюзорность некоторых представлений о продолжительности жизни многоклеточных организмов, в частности, вида Homo Sapiens» (Лондонский университет). «От 42-го к 44-му: современные мемуары».

1945 — Статьи «Счастливый поворот», «Разум на пределе возможностей».

1946 — Герберт Джордж Уэллс 13 августа умирает в Лондоне в доме на Ганновер-террас. Прах развеян сыновьями над островом Уайт (Ла-Манш).

В книге использованы отрывки из переводов разных лет:

A. Анненской, Т. Богданович, М. Богословской, П. Вельмина, И. Виккер, Я. Волжиной, Н. Вольпина, И. Воскресенского, Н. Высоцкой, Н. Галь, Д. Гербова, С. Г. Займовского, B. Засулич, М. Зенкевича, А. Ильф, Б. Каминской, М. Кан, М. Литвиновой, К. Морозовой, Р. Облонской, Т. Озерской, Г. Островской, 5. Пастоева, Р. Померанцевой, В. Станевича, В. Тана, В. Хинкиса, К. Чуковского, Н. Шерегиевской и других.