Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

Lado 4 / Сторона 4:

2’24 Nifla luna / Дочь луны

El sueno у la ilusion / Сон и Иллюзия

5’36 Trio / Трио

9’21 La corte del геу Crimson / При дворе Малинового Короля

El retomo de la bruja del fuego / Возвращение Огненной ведьмы

La danza de los titere / Танец марионеток

«Эпитафия»

«Epitaph» сингл, 1976 год

С альбомов «При дворе Малинового Короля» / «In the Court of the Crimson King» и «Путеводитель для молодых людей по King Crimson » / «А Young Person’s Guide to King Crimson».

♦ 7”: 1976 UK Island WIP-6274

8’52 Эпитафия / Epitaph

6’52 Шизофреник 21-го века /21st Century Schizoid Man

«Дисциплина» «Discipline»

альбом, 1981 год

Обложка украшена рельефным узором.

Адриан Белью / Adrian Belew ( гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)', Роберт Фрипп / Robert Fripp ( гитара / guitar, аппаратура / devices); Тони Левин / Tony Levin ( стик [106] Стик (см. примечание [4] ). / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal); Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie).

♦ LP: 1981 UK E’G EGLP 49

♦ LP: 1981 US E’G (Warner Bros) BSK 3629

♦ LP: 1981 CA Wamer/E’G XBS 3629

♦ LP: 1981 WG E’G (Polydor) 2302 112

♦ CT: 1981 WG E’G (Polydor) 3100 610

♦ LP: 1981? JP Polydor 28MM0064

♦ CD: 1986? WG E’G (Polydor) 800 099-2

♦ CD: 1986? US Warner 3629-2

♦ CD: 30.04.1988 JP Virgin (EMI) 32VD-1087 (переиздание)

♦ LP: 30.04.1988 JP Virgin (EMI) 25VB-1161 (переиздание)

Все композиции написаны King Crimson.

4’4 °Cлоновьи разговоры / Elephant Talk

5’05 Кадр за кадром / Frame by Frame

3’46 Матте Кудесаи / Matte Kudasai

4’30 Недисциплинированность / Indiscipline

6’23 Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

8’19 Укрывающие небеса / The Sheltering Sky

5’00 Дисциплина / Discipline

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 49 (наиболее полное издание)

♦ CD: 1989 GR Virgin 257941

♦ CD: 1989 JP Virgin VJCP-2308

♦ CD: 1991 US E’G (Caroline) EGCD 49

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00668 (наиболее полное издание)

4’41 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

5’08 Кадр за кадром / Frame by Frame

3’45 Матте Кудесаи / Matte Kudasai

4’32 Недисциплинированность / Indiscipline

6’25 Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

8’22 Укрывающие небеса / The Sheltering Sky

5’02 Дисциплина / The Sheltering Sky

«Матте Кудесаи» «Matte Kudasai»

сингл, 1981 год

♦ 7”: 1981 UK E. G. EGO 2 (конверт без картинки)

♦ 7”: 1981 WG E’G Polydor 2002 103

3’45 Матте Кудесаи / Matte Kudasai [специально записанная версия / special mix]

4’42 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

«Слоновьи разговоры» «Elephant Talk»

сингл, 1981 год

♦ 12” [107] 12". 12” (0 30 см.) виниловая пластинка (45 об. /мин.). : 1981 US Warner Bros PRO A 1005 (рекламный)

4’57 Слоновьи разговоры / Elephant Talk [танцевальная версия / dance mix]

6’23 Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

3’46 Матте Кудесаи (Пожалуйста, дождись меня) / Matte Kudasai (Please Wait For Me)

♦ 7”: 1981 UK E. G. (Polydor) EGO 2

4’42 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

3’45 Матге Кудесаи / Matte Kudasai

«Тела Хун Джинджит»

«Thela Hun Ginjeet»

сингл, 1981 год

♦ 12”: 1981 UK? E’G KCX001 (рекламный)

6’25 Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

4’42 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

4’31 Недисциплинированность / Indiscipline

«Бит» «Beat»

альбом, 1982 год

Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal); Роберт Фриш / Robert Fripp (гитара / guitar, орган / organ, фриппертро-никс / frippertronics); Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal); Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming).

♦ LP: 1982 UK E’G EGLP 51

♦ LP: 1982 WG E’G (Polydor) 2311 156

♦ CT: 1982 WG E’G (Polydor) 3100 644

♦ LP: 1982 US E’G (Warner Bros) 23692-1

♦ LP: 1982 CA Wamer/E’G 92 36281

♦ LP: 1982 AU E’G 2311156

♦ CD: 1985? WG E’G (Warner Bros) 9 23692-2

♦ CD: 1989? UK E’G EGCD-51

♦ CD: 1989 GR Virgin 257942

♦ CD: 1989? JP Virgin VJCP-2309

♦ CD: 1991 US E’G (Caroline) EGCD 51 (наиболее полное издание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00669 (наиболее полное издание)

Все композиции написаны King Crimson.

4’21 Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me

3’54 Сердцебиение / Heartbeat

3’35 Сартори в Танжере / Sartory in Tangier

4’22 Человек, который ждет / Waiting Man

4’47 Неврастения / Neurotica

3’22 Две руки / Two Hands

4’10 Плакальщик / The Howler

6’30 Реквием / Requiem

«Сердцебиение»

«Heartbeat»

сингл, 1982 год

♦ 7”: 1982 UK Е. G. EGO 6

♦ 7”: 1982 WG Е. G. (Polydor) 2002 151

♦ 7”: 1982 AU Polydor 2002 151 (конверт без картинки)

3’54 Сердцебиение / Heartbeat

2’38 (Отрывок из) Реквием / (Excerpt from) Requiem

♦ 7”: 1982 US E. G. (Warner Bros) 7-29964 (рекламный)

3’52 Сердцебиение / Heartbeat [стерео / stereo]

3’52 Сердцебиение / Heartbeat [moho / mono]

♦ 12”: 1982 US E. G. (Warner Bros) PRO-A-1045 (рекламный)

Первая сторона: