Даниил Тумаркин - Миклухо-Маклай. Две жизни «белого папуаса»

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3068. Л. 391-395.

Кролевецкий Ф.К. Медицинский корабельный журнал корвета «Витязь» в кампанию 1870-1874 годов // Медицинские прибавления к Морскому сборнику. Вып. 17. СПб., 1878. С. 177.

СС.Т. 5. С. 78.

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 76. См. рисунок палатки, поставленной на берегу бухты Порто-Гранде, и несколько портретов местных жителей (СС.Т. 6. Ч. 2. С. 363—366).

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3068. Л. 399.

Миклухо-Маклай Н. Н Об исследовании температуры глубин океана// СС.Т. 4. С. 223-229.

Там же. С. 229.

Назимов П . Н. Записка о пребывании… С. 76.

Там же.

Там же.

Миклухо-Маклай Н.Н. <���Южная Америка> // СС.Т. 1. С. 37.

Там же.

СС.Т. 5. С. 83.

Там же.

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 76.

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3063. Л. 504-505.

Миклухо-Маклай Н.Н. < Южная Америка> С. 57.

См.: Там же. С. 48-49, 56-57.

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 181.

СС.Т. 5. С. 81 — 82. К письму Остен-Сакену от 7 апреля 1871 года была приложена переписанная набело рукопись статьи «Об исследовании температуры глубин океана», которая вскоре была напечатана в ИРГО.

Там же. С. 84.

Записная книжка № 2 «Amerika (Februar-Mai 1871)» // АРГО .Ф. 6. Оп. 1. Д. 23. Л. 7а. Пер. с нем.

Записная книжка № 2. Л. 20-20 об.

СС.Т. 5. С. 84.

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 184.

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

СС.Т. 5. С. 84-85.

Там же. С. 85.

См.: Грицкевич В.П. Народный герой Чили // Путешествия наших земляков. Минск, 1968. С. 96—119; Он же. Геолог, минералог и этнограф Игнатий Домейко // ИРГО. 1981. Т. 113. Вып. 5. С. 447-451.

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 65.

СС.Т. 5. С. 92.

Там же. С. 85.

ПФАРАН.Ф. 143. Оп. 1.Д. 14. Л. 10.

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3063. Л. 400.

Там же. Л. 401-401 об.

СС.Т. 5. С. 87.

Там же. С. 86.

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 185.

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

СС.Т. 5. С. 92.

См.: ТумаркинД. Д., Федорова И.К. Н.Н. Миклухо-Маклай и остров Пасхи // С.Э. 1990. С. 93—94. И.К. Федорова, посвятившая многие годы изучению языка и культуры рапануйцев, в нескольких работах утверждала, что миссионер Э. Эйро, первым из европейцев обнаруживший в 1864 году дощечки с «языческими» письменами, настоял на том, чтобы они были преданы огню. Однако в 2004 году И.К. Федорова выпустила книгу «Миссионеры острова Пасхи», в которой не только полностью оправдала Эйро (с чем можно во многом согласиться), но и представила в розовом свете всю деятельность католических патеров на острове Рапануи. Но факты остаются фактами. Помощник миссионеров с гордостью доносил в 1868 году епископу на Таити, что пасхальцы теперь растапливают кухонные очаги древними дощечками ронго-ронго. Один из рапануйцев, не желая попусту жечь драгоценное дерево, сколотил из некогда священных дощечек лодку. См.: Thomson W. J. Те Pito te Henua, or Easter Island. Washington, 1889. P. 514; Хейердал Т. Искусство острова Пасхи. М., 1982. С. 30.

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 58—59.

Там же. С. 59.

Там же. С. 60.

Там же. С. 70.

Там же. С. 72.

См.: СС.Т. 1. С. 69-73; Т. 6. Ч. 1. С. 142-144, 312-313.

Записная книжка № 2. Л. 37 об.

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

ПФ АРА Н.Ф. 143. Оп. 1. Д. 9.

Записная книжка № 3. Л. 25-27.

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 26—27. Laisser alter — все дозволенность (фр.).

В нашей книге нет возможности рассказать об исследованиях в области рапануистики, проведенных тремя поколениями сотрудников МАЭ. Такие сведения, в том числе библиография, содержатся в двух обобщающих трудах: Федорова И.К. Остров Пасхи. Очерки культуры XVIII—XIX вв. СПб., 1993; Она же. «Говорящие дощечки» с острова Пасхи. Дешифровка, чтение, перевод. СПб., 2001. Вместе с тем представляется, что, несмотря на большие успехи в расшифровке кохау ронгоронго, эту проблему еще нельзя считать решенной.