Ингар Коллоен - Гамсун. Мечтатель и завоеватель

Харальд Габриель Йерне (1848–1922) — шведский историк и политик, с 1903 года — член Шведской академии.

Эжен Стейнах (1862–1944) — австрийский исследователь, физиолог.

Онфлёр — городок, расположенный на побережье Ла-Манша.

Сигурд Хёль (1890–1960) — норвежский писатель, мастер социально-психологического романа.

Кристиан Микельсен (1857–1925) — норвежский политический деятель, в 1905–1907 годах премьер-министр правительства, расторгнувшего неравноправную унию Норвегии со Швецией.

Арнульф Эверланн (1889–1968) — известный поэт, драматург и публицист, во время Второй мировой войны участник движения Сопротивления.

Амалия Скрам (1846–1905) — норвежская писательница, автор многочисленных романов.

Ивар Осен (1813–1896) — филолог и писатель, реформатор норвежского языка.

Густав Штреземан (1878–1929) — немецкий политический деятель, рейхсканцлер и министр иностранных дел Веймарской республики; лауреат Нобелевской премии мира 1926 года.

План Дауэса (1923–1924) устанавливал новый порядок репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, которому их размер был приведен в соответствие с экономическими возможностями Веймарской республики.

В июле 1924 года столица Норвегии Кристиания была переименована.

Бургхольцли — знаменитая психиатрическая клиника при Цюрихском университете, основанная в 1960 году профессором В. Гризингером и в дальнейшем ставшая европейским центром исследований психологии и психиатрии. В клинике в разное время работали К. Г. Юнг, Л. Бисвангер, Е. Блейер и другие.

И поныне действует закон, согласно которому должен соблюдаться принцип майората, когда основное имущество передается по наследству старшему сыну.

Том Кристенсен (1893–1974) — датский поэт и писатель.

Орден в честь государственного флага Дании, первоначально учрежденный для дворянского сословия, но постепенно превратившийся в орден за особые заслуги для всех сословий.

Улаф Булл (1883–1933) — норвежский поэт.

Хенрик Лунд (1875–1948) — гренландский поэт, художник и священник.

Хасинто Бенавенте-и-Мартинес (1866–1954) — испанский драматург. Лауреат Нобелевской премии 1922 года.

Государственная академия художественных наук (ГАХН) была основана в 1921 году с целью «всестороннего научного исследования вопросов искусства и художественной культуры». Реорганизована в 1930 году в институт искусствознания.

Томаш Гарриг Масарик (1850–1937) — философ, чешский общественный деятель, президент Чехословакии в 1920, 1927–1934 годах.

Людмила Яковлевна Питоева (1895–1951) — русская и швейцарская актриса.

Яльмар Сёдерберг (1869–1941) — шведский писатель, автор философско-психологических романов, антифашист.

Якоб Вассерман (1874–1934) — немецкий писатель еврейского происхождения.

Герман Мюллер (1876–1931) — один из лидеров социал-демократической партии Германии.

«Голубка» (исп.) — популярная свадебная песня в Испании и Латинской Америке.

Марика Стернстед (1875–1954) — шведская писательница.

Добро пожаловать, Кнут Гамсун! (нем.).

Согласно медицинским свидетельствам, совершенно ясно, что после операции на простате в 1930 году Гамсун стал импотентом. Что не мешало Марии упрекать мужа в неверности.

Пауль Гинденбург (1847–1934) — генерал-фельдмаршал, главнокомандующий немецкой армии в 1916–1917 годах. С 1925 года президент Германии. 30 января 1933 года передал власть в руки фашистов, поручив Гитлеру формирование правительства.

В оригинале — игра слов: «dikter» и «diktator».

Генрих Брюнинг (1885–1970) — политический деятель Германии, в 1930–1932 годах рейхсканцлер.

Готфрид Бенн (1886–1956) — немецкий поэт и эссеист.

Карлос Сааведра Ламас (1878–1959) — профессор, государственный деятель Аргентины, первый латиноамериканский лауреат Нобелевской премии мира (1935), инициатор Антивоенного пакта (1933). Автор в данном случае неточен: Сааведра Ламас на церемонии вручения не присутствовал, ограничившись присылкой радиообращения.