Только вот сестры Зайцевы не из-за чистогана ввязались в нелегкое дело. Тем более что хозяйство ведет муж Татьяны Николай Николаевич, Ник — русский американец в третьем поколении, полноватый, сдержанный, уверенный в себе господин, который мне так и заявил: «Все ради Тани с Леной, которых я очень люблю».
Судьба сестер Зайцевых по-своему драматична и экзотична. В одночасье ворвавшись в нашу эстраду, они покорили телерадиоконцертную аудиторию. И тут же параллельно им, юным, красивым, беззащитным, пришлось тягаться, точно солженицынскому теленку с дубом, с безжалостной карательной системой советской державы, а проще с КГБ. И все из-за того, что Елена ответила на ухаживания влюбившегося в нее немецкого дипломата, что в Советском Союзе было равносильно самоубийству. Только Елена не испугалась и, чтобы окончательно не задохнуться в петле, уехала из страны. А спустя несколько лет и Татьяна связала свою судьбу с гражданином Северо-Американских Соединенных Штатов.
Когда они позвали меня для интервью в своих развеселых чертогах, то говорили вместе, не перебивая, а естественно и тонко дополняя друг друга. Лена все время курила, а Таня угощалась сладким: халвой, пастилой, шоколадом, которые, зная слабости своей хозяйки, все ставил и ставил на стол услужливый официант.
– Скажите, петь вы начали дуэтом?
Татьяна: Это произошло, наверное, еще в утробе матери, потому что, когда нам исполнился год и когда дети еще не говорят, мы в унисон уже что-то мурлыкали.
Елена: Правда, мама, увидев наши ручки, когда мы появились на свет, — а она у нас была певицей и пианисткой, — воскликнула: «Девочки будут пианистками, у них такие изящные пальчики!» Но мы не оправдали ее надежд.
Татьяна: Мы окончили музыкальную школу по классу фортепьяно, но настолько его невзлюбили, что, да простит нас маменька, которой уже нет на свете, как только ее не стало с нами, мы сразу продали все три любимых ее инструмента.
Елена: Это было в Острогорске под Воронежем. Мы же воронежские. В Острогорске стояла военная дивизия. И папа был служивым.
Татьяна: Мы были такими красивыми, хорошенькими, что нами восхищалась вся дивизия. Однажды мама пришла с репетиции и поразилась тому, что мы стояли в окружении взвода солдат. С первой нашей эстрады — табуретки — мы тянули солдатам в два голоса: «Пой, солдат, пой, ждет девушка твоя…». Пели мы на каком-то странном исковерканном языке, но мама заметила, насколько правильно, мелодично мы голосили. Без нот, без аранжировки. В два голоса. С тех пор, когда вокруг нас люди, мы поем для них.
– А мама не ожидала, что вас будет двое?
Татьяна: К сожалению, первый мальчик у нее родился мертвым, и ей запретили иметь детей. Но она настолько желала ребенка, что до девяти месяцев не ходила к врачу, стараясь обмануть и его, и себя. И я родилась первая. Теперь всякий раз, когда я спорю с сестрой, я командирски заявляю: «Я родилась первая и проторила тебе дорогу в жизнь». С той поры мы с Леной прошли через огонь и воду…
Елена: Как трудно было пробиваться в те времена! Был необходим не только талант, нужны были связи, знакомства, умение поддакивать людям, от которых ты зависела, мужество отказаться от наглых намеков тупых администраторов. Один, не хочу называть его имени, так и заявлял: «Не будете со мной спать, ничего у вас не выйдет». Спасало нас то, что мы были всегда вместе и нас побаивались. Мы останавливали любые поползновения.
– Даже Комитета государственной безопасности?
Татьяна: Героиня здесь Лена. Она была потрясающе интересной девушкой, перед ней не мог устоять ни один мужчина. Не устоял и немецкий дипломат, впервые увидев Лену на концерте.
Елена: Что я тогда, 17-летняя, понимала. Но то, что говорили мне люди с Лубянки, повергало в шок.
Татьяна: От общения с чекистами у нас поднималось давление. Нам казалось, что мы сходим с ума.
Елена: Мне говорили, что этот немец опасный для Советского государства и что за ним надо следить. Но следили за нами, когда мы устраивали свидания на Ваганьковском кладбище.
Татьяна: Я тогда была комсоргом Росконцерта (позже меня уволили). Они хотели, чтобы я повлияла на сестру, увещевая: «У вас впереди прекрасная карьера. Вы талантливый дуэт. Зачем Елене связывать свою жизнь с иностранцем? Ей что, мало хороших русских мужчин…»
Елена: Но я боролась за свою судьбу и даже переехала к Отто в дипломатическую квартиру. Я понимала, что гэбистам была нужна не я, а мой будущий муж. Он и впрямь стал мне мужем, когда я уехала с ним в Германию.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу