Александра Романова - Мемуары последней Императрицы

Написано по-русски

Родная моя! Горячо благодарим за все: яички, открытки; Маленький — за шоколад, птичку, чудный образ — стоял во время службы на столе. Спасибо маме за стихи, ноты, книжку. Всех благодарим. Папиросы, говорят, удивительно вкусны; несказанно тронут. И конфеты.

Снег шел опять, но яркое солнце. Ножке медленно становится лучше, меньше страданий, ночь, наконец, была спокойней. Ждем сегодня обыска. Не знаю, как с перепиской дальше будет; надеюсь, будет возможно.

Молись за твоих дорогих. Атмосфера кругом электрическая, чувствуется гроза, но Господь милостив и охранит от всякого зла.

Борис, вероятно, все еще там, хотя свободен. Дорога мимо дома нашего друга идет уж очень беспокойно для Н.Ф.

Сегодня будет обедница, но все-таки трудно не бывать в церкви, ты это лучше всех знаешь, мученица моя маленькая. Не посылаю через А., так как она обыска ждет.

Так тронута, что дорогое платье послала. Спасибо за нее. ЕК.В., спасибо за все. Сегодня 24-я годовщина нашей помолвки. Имеешь ли от Зины известия? Грустно вечно твои письма жечь; от тебя все такие хорошие, но что же делать? Не надо привязываться к мирским вещам, это теперь не почувствуешь, но ко всему привыкаешь.

Как хотелось тебе сласти послать, но их нет; зачем ты шоколад не оставила себе? Тебе он нужнее, чем детям. Получаешь сахар ½ ф. по карточкам на месяц, тогда добрые люди еще дают. Сама во время поста не ем, так что мне уже все равно теперь.

Ужасно грустно, что милый Осоргин погиб, а кто еще? Сколько несчастных жертв! Невинные, но они счастливее на том свете. Хотя гроза приближается — на душе мирно: все по воле Божьей. Он все к лучшему делает. Только на Него уповать. Слава Ему, что Маленькому легче. Может, тебе можно деньги послать? Они мне, правда, не нужны и лежат зря, тебе нужнее будут, когда в другую квартиру переедешь.

Милочке от нас всех привет — недалеко от тебя живет. Храни тебя Христос. Благословляю, обнимаю, ношу в сердце, желаю здоровья, крепости духа.

Всем привет от вечно тебя любящей старой М.

Потщи́ться (книжн. устар.). Постараться

Фельдшер Царскосельского лазарета, посещал Г.Распутина. (Здесь и далее — Прим. ред. )

По-видимому, Манчтет (Мачтет, Менштед) Зинаида Львовна, жительница Смоленска, жена коллежского секретаря, давняя поклонница Распутина, приглашалась в интимный кружок Царицы, после отречения поддерживала отношения с Царской Cемьей через Вырубову.

Великая княгиня Ольга Александровна.

Мыс на южном берегу Крыма.

Дробязгин Сергей Аркадьевич, офицер лейб-гвардии Уланского Ее Величества полка; до и в начале войны командовал Крымским конным Ее Величества полком; позднее — генерал-майор, командир кавалерийской бригады.

Екатерина Викторовна Сухомлинова.

Горничные Императрицы.

Книга «День за днем», написанная неизвестным православным священником и изданная впервые в 1908 году, составлена в виде календаря и предназначена для ежедневного чтения.

У Наследника.

Горничные.

Старец, живший в скиту неподалеку от Верхотурского монастыря.

Ребиндер Елизавета Павловна, урожденная графиня Кутайсова, жена Н.А.Ребиндера.

Жена Г.Е.Распутина.

Буксгевден Софья Карловна (1884–1956), баронесса, фрейлина Царицы, добровольно последовала за Царской Семьей в Тобольск и Екатеринбург.

Мсье Жильяр.

С.А.Танеев, брат А.А.Танеевой.

Зинаида Сергеевна Толстая, урожденная Бехтеева. См. «Русская Летопись» кн. 1, с. 139–145».

Возможно, речь идет об Ольге Викторовне Барятинской, княгине, фрейлине Императрицы.

Дочь графа В.Б.Фредерикса, министра Императорского Двора.

Пэджет, леди Мюриель, английская сестра милосердия, работавшая в английском лазарете в Петрограде и на фронте.

Долгорукий (1-й) Василий Александрович (1868–1918), князь, генерал-майор Свиты Его Величества, гофмаршал Высочайшем Двора, во время войны находился при Царе в Ставке, один из близких Царю людей.

Гендрикова Анастасия Васильевна, графиня, фрейлина.

Анна Степановна Демидова, комнатная девушка Царицы.