Вильфрид Штрик-Штрикфельдт: Против Сталина и Гитлера

{22} Интересно отметить, что Трухин и Зыков поделили между собой области работы и никогда не вмешивались в соседнюю область. Зыков вел обе газеты, а Трухин с Зайцевым и др. вели курсы, т. е. устное, практически бесконтрольное, обучение.

{23} General der Osttruppen. Уже само наименование этой новой должности было крайне неудачным. Русские, украинцы, балтийцы, кавказцы, тюркские народности - все попали под общее обозначение "восточные" ("Ost")

{24} Которым они совсем не спешили пользоваться. А Власов сам никогда не носил немецкой формы. У него была собственная уникальная полувоенная форма. Лекторы А. Н. Зайцев и Н. Г. Штифанов вовсе отказались от ношения формы (и от принесения присяги) и продолжали ходить в штатском. - Пер.

{25} Шенкендорф еще весной 1942 года предлагал создать русское национальное правительство.

{26} "Ввиду неправомочных, наглых высказываний военнопленного русского генерала Власова во время его поездки в группу армий "Север", осуществленную без того, чтобы Фюреру и без того, чтобы мне было известно об этом, приказываю немедленно перевести русского генерала Власова под особым конвоем обратно в лагерь военнопленных, где и содержать безвыходно. Фюрер не желает слышать имени Власова ни при каких обстоятельствах, разве что в связи с операциями чисто пропагандного характера, при проведении которых может потребоваться имя Власова, но не его личность. В случае нового личного появления Власова, предпринять шаги к передаче его тайной полиции и обезвредить". - Приказ датирован 17 апреля 1943 г., адресован командующим группами армий и подписан фельдмаршалом Кейтелем. Цитируется по книге J. Thorwald "Wen sje verderben wollen", стр. 219-220. - Пер.

{27} Действия Мартина были весьма мужественны, так как он должен был уже знать о совещании в Бергхофе. - см. ниже.

{28} Протоколы этого совещания (Гитлер, Кейтель, Цейтцлер, Шмундт и Шерф) были опубликованы после войны: George Fisher "The Journal of Modem History", vol. XXIII, No. l (March 1951), pp. 58-71.

{29} Майрцедт, один из первых членов национал-социалистической партии, был казнен нацистами в 1945 году. - В.-Ш.-Ш.

{30} Липперт, по слухам, предложил Гитлеру для решения еврейского вопроса создать комиссию из представителей еврейских кругов, что говорило в его пользу. Председателем этой комиссии он советовал назначить старожила-еврея, известного во всем мире банкира Варбурга.

{31} Д-р Роберт Лей - друг Гитлера со времен возникновения национал-социализма. В его ведении находились все организационные вопросы национал-социалистической партии. Наряду с Гессом, он считался заместителем Гитлера. Был также главным руководителем высшего партийного обучения и начальником управления кадрами партии. Ведал делами одиннадцати отраслевых партийных организаций (производственные ячейки партии, женский союз, учителя, студенты и др.). Когда, по приходе нац.-социалистов к власти, были распущены независимые профсоюзы и вместо них создан единый "Рабочий фронт". Лей стал руководителем этой организации. В дальнейшем полномочия Лея постепенно сокращались в результате борьбы в верхушке партии: кадры, организационные дела и т. п. переняла партийная канцелярия (аналог секретариата в ЦК КПСС) во главе с Мартином Борманом, отчасти (обучение) Розенберг. - Пер.

{32} Чин в войсках СС, равный полковнику в армии. - Пер.

{33} Т. е. периода до Французской революции 1789 г. - Пер.

{34} В разработке уставов внутренней службы и дисциплинарного, уже существовавших в Дабендорфе и подготовленных для всей будущей РОА, деятельное участие принимал генерал H. H. Головин, живший тогда в Париже.

{35} "Das Schwarze Korps".

{36} Генерал войск СС (чин, близкий генералу армии). - Пер.

{37} СС-овский чин, стоявший между полковником (в СС - штандартенфюрер) и генерал-майором (в СС - бригаденфюрер). - Пер.

{38} О, святая простота. - лат.

{39} Генерал фон Хольтитц отказался выполнить распоряжение Гитлера о поджоге и взрыве множества зданий и сооружений Парижа при оставлении города германской армией. - Пер .

{40} В марте 1939 года Чехословакия была оккупирована и расчленена: Словакия была объявлена самостоятельным государством, а Чехия, под наименованием "Богемия и Моравия", стала протекторатом Германии, которым управлял "представитель фюрера", наместник, с титулом протектора. - Пер.

{41} Т. е. начальнику провинции. В гитлеровское время Германия и занятые ею территории, включенные в состав так наз. Великой Германии, делились на провинции (гау). Их начальниками - гаулейтерами - назначались старые нацисты, которых Гитлер знал еще со времен подпольной деятельности. Пер.