Дмитрий Олейников - Бенкендорф

Во французском переводе истории войны 1805 года А. И. Михайловского-Данилевского, сделанном Л. А. Нарышкиным, Воронцов так и назван: Chef de l’etat-major.

Ошибка, повторённая многими биографами и справочниками; правильно — «Янкова»: во французском оригинале воспоминаний начальное Jan вполне можно принять за Gin.

Примерно 18 сантиметров. (Прим. ред.)

Наполеон так и не пустил Репнина в Испанию; но тот ухитрился заслать туда своего агента, барона П. О. Моренгейма, и наладил с ним шифрованную переписку через специальных курьеров. Благодаря этому накануне войны с Францией Александр мог получать важную информацию о ходе дел в Испании. Можно предположить, что и Бенкендорф должен был выполнять подобную миссию.

Александр Александрович Жеребцов — сын небезызвестной Ольги Жеребцовой (урождённой Зубовой), сыгравшей заметную роль в заговоре против императора Павла.

Ныне — Бад-Доберан.

В неё входили полки Павлоградский гусарский, Волынский уланский, Казачий Дячкина и 11-я конная батарея.

По оценке самого Бенкендорфа, ему противостояло около 12 тысяч человек, правда, рассредоточенных по гарнизонам.

Здесь проводится параллель с историей Ганнибала, который после успешных военных действий в Италии занял Капую и зазимовал в ней, оставив войну ради роскоши и наслаждений.

Если стать спиной к портрету Александра I, то изображение нашего героя будет на правой стене, в самой дальней группе портретов, посредине нижнего ряда.

Офицеры, подчинённые командиру роты, эскадрона, батареи.

«Наверху» у Бравина нашлись покровители, и после двух лет разбирательства он «высочайше утверждённым 6 мая 1819 года мнением Государственного совета ни к каким злоупотреблениям прикосновенным не признан, за невинное нахождение его под судом поведено удовлетворить его жалованьем за всё время бытности под судом». Вскоре он стал ярославским губернатором.

Только в 1826 году уже Николай I приказал закончить мытарства обвинённых и посадить их в крепость соответственно на 2 и 2,5 года. Затем офицеры были отправлены служить на Кавказ.

Два других полка дивизии Бенкендорфа (вторая бригада) находились за городом.

А. И. Герцен в своём весьма саркастическом письме Александру II по поводу вышедшей книги М. Корфа «Восшествие на престол императора Николая I» (Колокол. 1857. 1 октября) не смог указать большего компромата на Бенкендорфа, чем факт его присутствия утром на одевании Николая Павловича, а вечером — «при поимке спасавшихся».

Бенкендорф в воспоминаниях пишет, что было захвачено знамя Лейб-гренадерского полка.

Именно Одоевский «во глубине сибирских руд» явился автором пугающего лозунга будущего мирового революционного пожара: «Из искры возгорится пламя».

В другом варианте Смирнова говорит о «конце поста», что также согласовывается с датой приезда Лопухина — 10 июля; эта дата приходилась на Петров пост.

Якубович был одет в короткий арестантский халат, ботфорты и офицерскую шляпу.

Во французском оригинале записки — «avides d’argent» («жадных до денег»).

Н. К. Шильдер в биографии Николая I называет его Михаилом Максимовичем ошибочно.

Лиц, занимавшихся незаконной перевозкой и торговлей спиртным.

Модест Корф утверждал, что «малограмотный» Бенкендорф долгое время собственноручно писал «покорнейшей слуга» ( Корф М. А. Записки М., 2003. С. 269). В переписке со Сперанским этой ошибки нет.

То есть за счёт мужей.

Этот анекдот рассказывали ещё про фактического руководителя екатерининской Тайной экспедиции Сената С. И. Шешковского. (Прим. ред.)

Во французском оригинале: «Je supplie Votre Excellence d’etre en cette occasion mon providence», поэтому обращение часто переводят более туманно: «Будьте моим Провидением».

Это был не единственный случай использования ведомственной типографии для печатания произведений поднадзорных лиц. Ранее декабрист Корнилович, заключённый в Петропавловской крепости, обратился к Бенкендорфу с просьбой о публикации написанного в крепости романа, чтобы оказать материальную помощь сестре. В 1832 году с разрешения Николая I роман «Андрей Безыменный» был напечатан анонимно также в типографии Третьего отделения (см.: Пискунова Н. Г. Неизвестное письмо А. О. Корниловича //170 лет спустя… Декабристские чтения. 1995 г.: Статьи и материалы. Труды Государственного исторического музея. Вып. 105. М., 1999. С. 103–104).