Фридрих Хоссбах - Пехота вермахта на Восточном фронте. 31-я пехотная дивизия в боях от Бреста до Москвы. 1941—1942

См. приложение 4а.

В описываемое время такие корпуса назывались моторизованными. ( Примеч. ред. )

В этот день, подорвавшись на русских минах, погибли командир 31-й дивизии генерал-майор Кальмукофф и его адъютант майор фон Барнеков. Командование принял на себя командир 17-й пехотной дивизии полковник Бертольд. Позже он погиб на передовой во время боя за шоссе Рославль – Юхнов весной 1942 г.

Только в четырех ротах 3-го батальона потери составили 25 человек убитыми и 60 ранеными.

Из письма автора жене от 30.07.41: «Вот уже продолжительное время мы находимся в спокойной обстановке и несем очень мало потерь. Эта передышка благотворно действует и на людей, и на лошадей. Напряжение первых четырех недель было страшно велико; плохие дороги и беспощадное солнце делали свое дело; бои были тяжелыми и упорными. Русские – самые стойкие противники из всех, с какими нам приходилось сталкиваться с начала войны. Русские воюют упорно. Чисто интуитивно я ожидаю очень длительной борьбы».

Победу тогда гуси римлянам не принесли – только не дали галлам захватить под покровом ночи Капитолий, последний оплот римлян, а остальной Рим был уже галлами захвачен, римское войско разбито, его остатки заперлись в городе Вейи. В дальнейшем галлы, которым надоела долгая 7-месячная осада Капитолия, согласились, взяв огромный, 1000 фунтов золота, выкуп, отступить. ( Примеч. ред. )

«12.08.41: в 10.30 командир полка прибыл на командный пункт батальона в хуторе Дубровский. Выслушав подробный доклад всех участвовавших в рекогносцировке и разведке офицеров, господин полковник по телефону связался с командиром дивизии. Результатом этого разговора стала отмена приказа о наступлении. Командир дивизии рассудил, что атака высоко расположенных и хорошо укрепленных позиций противника на восточном берегу Днепра будет сопряжена с большими трудностями и недопустимыми потерями» (из дневника боевых действий 2-го батальона 82-го полка).

Геттинген, 14.02.42. «…когда я разговаривал с офицерами других полков, лежавшими в том же лазарете, я окончательно убедился, что все мы должны до конца своих дней благодарить 82-й полк, который сумел сберечь столько солдатской крови! Я вспоминал только Гадиловичи, а сколько еще было таких примеров» (из письма тяжело раненного 5 декабря 1941 г. майора Ценкера, командира 3-го батальона, автору книги).

В данном случае генерал Шрот, которого сопровождал его адъютант подполковник барон фон Винцингероде, тоже склонялся к отказу от наступления 14 августа. Он оспорил мнение о том, что такое наступление необходимо, и задним числом согласился с образом действий командира 82-го пехотного полка, а также с предложением о том, что командиры частей должны сами решать, как им распоряжаться наличными силами и средствами. Эти расхождения, возникшие из-за заботы о войсках, не отразились на личных отношениях с командованием дивизии и корпуса, хотя критика их действий была порой весьма решительной.

Темп движения 82-го пехотного полка

а) Приведены только те дни в бою, когда бои совмещались с длительными маршами.

б) В сумму пройденных километров не включено расстояние, которое приходилось проходить ротам на места остановок и из места остановок к пункту сбора батальонов. Таким образом, данные по длине ежедневных переходов оказались несколько завышенными.

Выдержка из дневника боевых действий 3-го дивизиона 31-го артиллерийского полка 31-дивизии.

Гуманность немцам и их союзникам была не свойственна. Здесь – сказка для западного читателя. ( Примеч. ред. )

«10.09.41. Положение: оборона. Задача: строительство и оборудование зимних полевых позиций. Запрет на ведение огня, несмотря на то что все цели определены, во избежание вызвать огонь вражеской артиллерии по опорным пунктам (Новая Истонь), которые пока, по всей видимости, противником не выявлены» (из дневника обер-лейтенанта Папе; 8-я батарея артиллерийского полка 31-й дивизии). «…22.09.41. Первый русский артиллерийский обстрел деревни (Новая Истонь). Потерь нет» (из дневника боевых действий второго батальона 82-го пехотного полка).