Павел Фокин - Лермонтов без глянца

Тексты воспоминаний печатаются по следующим изданиям:

М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текста и коммент. М. Гиллельсона и О. Миллер. М., 1989.

Висковатов П. А. Михаил Юрьевич Лермонтов: Жизнь и творчество. М., 1987.

Мартьянов П. К . Дела и люди века. СПб., 1893. Т. 2.

Литературное наследство. М., 1959. Т. 67.

Письма М. Ю. Лермонтова печатаются по изданию: Лермонтов М. Ю. Соч.: В 6 т. М.; Л., 1957. Т. 6.

В оформлении текста использованы рисунки и автографы М. Ю. Лермонтова.

Вздернутым носом ( франц. ).

Толстые пахитосы в маисовой соломе, вроде нынешних папиросов, явившихся в Петербурге только в конце сороковых годов. ( Прим. В. П. Бурнашёва. )

Здесь: Он перед этим не может устоять! ( франц. )

Прозвище ( франц. ).

Песня, которая льется из уст, сама по себе есть лучшая награда ( нем. ).

Кутила, весельчак ( франц. ).

Легендарная ( франц. ).

Чувство чести ( франц. ).

Проявлениями силы ( франц. ).

Свирепый (зверский) человек ( франц. ).

Хочет не хочет ( франц. ).

Беглеца ( франц. ).

Бряцанием оружия ( франц. ).

Красные гусары, голубые уланы, белые кавалергарды, великолепные гренадеры, проворные егеря ( франц. ).

Марс, Парис, Аполлон, Генрих IV, Людовик XIV, божественная Наташа, нежная Лизетта, аппетитная Жоржетта ( франц .).

Обязательным ( лат. ).

Большой свет ( франц. ).

В обществе (от франц. réunion).

Этот начинающий поэт обещает многое ( франц. ).

Авантюристом ( франц. ).

Честь обязывает ( франц. ).

Поэзия разрешается от бремени ( франц. ).

Прощай, Мишель ( франц. ).

Но ведь он просто бешеный ( франц. ).

Язва общества ( франц. ).

Сливки дворянства ( франц. ).

Вся русская аристократия ( франц. ).

«Вы слишком пользуетесь тем, что мы в стране, где дуэль воспрещена». – «Это ничего не значит, – отвечал тот, – я весь к вашим услугам» ( франц. ).

Слухи, которые дошли до вас, не точны, и я должен сказать, что считаю себя совершенно удовлетворенным ( франц. ).

Стеснять (от франц. gêner).

Большой свет ( франц. ).

Каши на воде ( нем .) и двух яиц всмятку ( франц. ).

Русскими армейскими ( франц. ).

Увеселительных прогулках ( франц. ).

Бледные красавицы и лягушки в обмороке ( франц. ).

Прекрасной смуглянки ( франц. ).

По черкесски ( франц. ).

Кинжалом ( франц. ).

Человек с кинжалом ( франц. ).