Илья Мельников - Переславль

Симеоновская церковь, построенная почти одновременно с Сорокосвятской, так же интересна своими наличниками, в которых ощутимо влияние архитектуры стиля барокко.

На юго-западе от земляных валов в древности располагалось два монастыря. От одного из них, Борисоглебского, осталось сложное по композиции здание, состоящее из Смоленско-Корнилиевской церкви, трапезной, двухэтажных келий и небольшой колокольни над ними. Строились они на рубеже XVII и XVIII веков.

Недалеко расположенная Петропавловская церковь венчала главные ворота, ведущие в Никольский монастырь. Большинство древних строений этого монастыря до наших дней не сохранились.

В южной части Переславля на возвышенности у дороги стоит Сретенская церковь, возведенная во второй половине XVIII века. Расположенная между ансамблями двух монастырей, она играет важную роль в силуэте города.

Большой архитектурный интерес представляют некоторые из гражданских каменных строений XVIII-XIX веков, например, здания усадьбы Темериных. Здесь сохранился главный жилой дом, флигель, хозяйственные строения и остатки обширного парка. Несколько в стороне расположен промышленный корпус старинной мануфактуры, основанной в 1781 году. К XVIII веку относится небольшой каменный дом Тепловых и двухэтажный особняк, где раньше размещалось Общественное собрание. Наличники этих зданий характерны для провинциальной архитектуры эпохи барокко. Влияние архитектуры классицизма заметно в ряде домов, расположенных на главной городской улице.

В городе сохранилось и несколько старинных деревянных домов конца XVIII – начала XIX века: стоящий на Правой набережной небольшой деревянный домик с хорошо сохранившимися окопными наличниками, построенный в 1811 году, дом Догадиных, а также дом, расположенный рядом с Даниловым монастырем.

Важную роль в Переславле-Залесском играют архитектурные ансамбли бывших крупных монастырей – Горицкого (Успенского), Даниловского (Троицкого), Никитского и Федоровского.

Горицкий монастырь. Основанный в начале XIV веке на краю возвышенности, поднимающейся над приозерной низиной, Успенский монастырь за свое местоположение на горе получил название Горицкий. Это был один из самых богатых и знатных монастырей. В XVI веке в нем существовало несколько каменных сооружений. В следующем столетии монастырский ансамбль украсился нарядными башнями, воротами, палатой привратника. В конце века в нем были сооружены просторная трапезная палата и иные строения.

В середине XVIII века Горицы стали центром обширной епархии, но в 1788 г. епархию, а вместе с ней и монастырь упразднили. Древние здания на протяжении многих лет стояли без присмотра и разрушались. В конце XIX столетия здесь разместилось духовное училище, а в 1919 году – Переславль-Залесский музей.

Самые древние сооружения Гориц не дошли до нашего времени. Они были разобраны во время перестройки ансамбля в XVIII веке и в следующем столетии из-за ветхости. Из сохранившихся строений наибольший интерес представляют ворота, палата привратника, юго-западная башня, трапезная палата с Всехсвятской церковью и Успенский собор.

Находящиеся в восточной стене проездные ворота, парадные, так называемые Святые ворота и, расположенная между ними палата привратника, представляют собой прекрасные образцы узорочной архитектуры XVII века. Фасады этих сооружений, построенные из фигурного кирпича, удивляют своей нарядностью. Одаренному зодчему нужно было обладать огромным талантом, мастерством и большой фантазией, чтобы создать из кирпича такое замысловатое каменное кружево. К сожалению, имя его неизвестно. По каким-то причинам зодчему не удалось завершить начатую постройку – церковь над воротами и палатой завершал уже другой, менее талантливый мастер в более позднее время.

Монастырская ограда относится к двум строительным периодам. Высокая южная стена и стройная юго-западная башня возводились в XVII веке, а северная часть ограды с башнями строилась в XVIII-м. К этому же времени принадлежит и колокольня у восточной стены.

Двухэтажная трапезная палата не раз перестраивалась. В XVIII веке ее приспосабливали под жилые покои архиепископа, в XIX столетии – под учебные классы. В результате непродуманных перестроек зданию был нанесен серьезный ущерб – фасады лишились нарядных оконных наличников, окна и двери были растесаны, неудачно расположенная в прошлом веке печь калориферного отопления повредила фундамент; стены трапезной палаты осели и наклонились, своды треснули.