Народные сказки: Сказки народов Восточной Европы и Кавказа

Стала под окошком. Стучит прутом по раме, кричит страшным голосом:

— Нет ли волка в избе, нет ли серого на печи? Я семерых волков загрызла и до этого доберусь!

Волк глянул в окно. Видит — стоит страшный, лохматый зверь, весь кровью перемазанный, должно быть — волчьей!

Испугался волк, поджал хвост — да скорее вон из избы. Забился в лесную глушь и носа оттуда не показывает.

А овца смыла снегом красную клюкву-ягоду со своей шерсти и зажила спокойно в теплой избушке

Пересказ и обработка А. Алиевой и 3. Кардангушева.

ыло это давным-давно, когда на земле только появились люди и звери. Вот и решили звери каждому определить свое место.

— Ты, Рыба, будешь жить под водой.

— Ты, Паук, будешь днем и ночью плести паутину.

— Ты, Волк, будешь жить в лесу и пугать зверей.

— Ты, Лев, самый сильный, будешь царем зверей.

Стали думать, кому отдать ум и хитрость.

— Ум и хитрость надо отдать Человеку, — сказал Лев. — Я всегда справлюсь с Человеком — ведь у меня будет сила!

Так было определено место каждого на земле.

Однажды собрались звери в лесу. Вдруг слышат стук топора. Видят — Человек рубит дерево.

— На этом первом Человеке я испытаю свою силу, — прорычал Лев. — Сейчас я его съем!

Громко рассмеялся Человек.

— Над чем ты смеешься, маленький Человек? Я пришел съесть тебя!

— Я смеюсь над твоей глупостью. Я пришел, чтобы помочь тебе, а ты хочешь съесть меня. У тебя всегда будет много врагов — ведь ты силен и могуч. Когда враги станут преследовать тебя, тебе понадобится укромное место, где ты сможешь спрятаться. Вот я и хочу помочь тебе — сделать укрытие.

— Я не знал этого, — сказал Лев. — Хорошо, сделай для меня доброе дело.

И Человек принялся за работу. Он сколотил огромную клетку.

— Взгляни, царь зверей, что я построил для тебя, — сказал человек и велел Льву войти в клетку.

Вошел Лев в клетку и спрашивает:

— Ну что, не видно меня?

— Убери хвост, тогда не будет видно, — отвечал Человек.

Лев убрал хвост, а Человек быстро захлопнул дверь клетки.

— Видишь, царь зверей, одной силой ничего не сделаешь, если у тебя нет ума.

Понял Лев, что Человек победил его. Заревел Лев, стал звать на помощь зверей. А звери в страхе разбежались.

— Тот, кто смог победить царя зверей Льва, легко справится и с нами, — говорили они.

Так Человек победил всех зверей.

Паляни́ца — небольшой плоский хлеб из пшеничной муки.

Гори́лка — водка, крепкий хмельной напиток.

То́рба — мешок, сума.

Сви́тка — верхняя длинная одежда.

Клеть — кладовка в избе или в отдельной постройке для хранения имущества.

Куде́ль — волокнистая часть льна.

Киби́тка — крытая дорожная повозка или переносное жилище у кочевых народов.

Ка́лев — отец Ка́левипоэга — главного героя эстонского народного эпоса «Калевипоэг».

Мотови́ло — снаряд для размотки пряжи в клубки или намота пряжи с веретена.

Лу́ка седла́ — выступающий изгиб переднего или заднего края седла.

Áхти — водяной.

Са́кля — жилище у горцев.

Бу́рка — накидка из валяной шерсти у горцев Кавказа.

Джиги́т — искусный наездник.

Ау́л — селение на Кавказе и в Средней Азии.

Ло́коть — старинная мера длины, равная приблизительно 0,5 метра.

Калама́ны — обувь.

Див, дэв — мифическое существо, волосатый гигант, великан-людоед, обычно злой и враждебный людям, но иногда помогает сказочным героям.

Гвелеша́пи — огнедышащий дракон в змеиной шкуре.

Булава́ — короткая палка с шарообразным утолщением на конце, служившая в старину оружием.

Хан — феодальный владетельный князь.

Чумбу́р — одинокий повод уздечки, за который водят верхового коня, привязывают или дают поваляться.

Манджи́к — служка в буддийском монастыре.

Хормуста́ — в мифологии монгольских народов верховное небесное божество.