Йозеф Чапек - Приключение пёсика и кошечки

— Я король золотой страны, серебряной страны и алмазной страны, а дочери-принцессы у меня нет…

— Сейчас я тебя обрадую, король, — сказала кошечка. — Я знаю одну принцессу. Она из белой страны, которая находится за чёрной страной. Мы поедем туда на автомобиле и привезём эту принцессу.

Тут кошечка села на чемодан, загудела «ту-ту-ту», потом положила на него куклу Яринку и приехала обратно.

— Вот и я, пёсик. Я привезла тебе принцессу. Посмотри, какая красавица.

— Я не пёсик, я король, — сказал пёсик и приосанился. — И ты это прекрасно знаешь.

А дочке-принцессе он очень обрадовался.

— Мы должны её хорошо воспитать, — сказал он. — Принцесса должна всё уметь: чулки штопать, кашу варить…

— И полы мыть, — прибавила кошечка. Потом она сделала «динь-динь-динь» и сказала детям: — Пока конец, а когда я позвоню ещё раз, будет продолжение.

Пёсик и кошечка отправились в дальний угол комнаты и стали советоваться друг с другом. Теперь они сняли с себя королевские мантии. Кошечка повязалась платком, а пёсик нахлобучил старую шляпу. Снова раздалось «динь-динь-динь», и началось представление.

— Теперь я уже не король, а кошечка не королева, — объявил пёсик. — Мы стали очень бедными.

— Что мы будем есть? — вздохнула кошечка. — Здесь даже мышей нет!

— И ни одной косточки…

— Чем мы будем кормить свою дочку?

— Отведем-ка её в лес. Может, кто-нибудь её найдёт и накормит, а?

Взяли они Яринку и пошли с ней как будто бы в лес. Гулять.

— А вдруг там её съест волк? — сказал пёсик.

— Нет, мы обязательно встретим хороших людей! — И они подвели куклу к девочкам.

— Здравствуйте, добрые люди, — сказал пёсик. — Вам не нужна дочка?

— Очень нужна, — ответили девочки. — Мы как раз ищем себе дочку! А что она умеет?

— Всё умеет, — ответил пёсик, — готовить, убирать, стирать и даже кувыркаться — вот так!

Девочки взяли куклу, а сами подарили пёсику маленького игрушечного пёсика. А кошечке — маленькую игрушечную кошечку. И все были очень довольны.

У пёсика завтра именины, а у кошечки — день рождения.

— Хорошо бы испечь какой-нибудь торт, да я не знаю, как это делается, — сказала кошечка и задумалась.

— Как это делается? — переспросил пёсик. — Очень просто! Надо положить в торт всё самое вкусное. Если в нашем торте будет пять вкусных кушаний, торт будет в пять раз вкуснее. Если десять, то в десять раз вкуснее. А если положить сто, то в сто раз вкуснее.

— Я всё поняла, — сказала кошечка. — Давай делать торт.

Они надели фартуки и принялись стряпать. Взяли муки, яиц и смешали всё вместе.

— Торт должен быть сладким. — сказала кошечка и насыпала в тесто сахару.

— И немножко солёным, — сказал пёсик, добавляя соль.

— Ещё я положу туда масло и варенье. — И кошечка полезли в шкаф за вареньем.

— Варенья не надо, — проговорил пёсик. — Я не люблю варенья. Лучше положим творожные сырки. Сырки-то я очень люблю!

И они добавили несколько сырков.

— Что-то получается не слишком жирно! — воскликнула кошечка. — Не положить ли копчёного сала?

— Давай, давай, салом торт не испортишь. А про орешки мы чуть не забыли! — И пёсик насыпал в тесто орехов.

— Наверно, хорошо бы и огурцов? — сказала кошечка и добавила огурцов.

— И побольше костей! — закричал пёсик. — Что это за торт без костей.

— А ведь мышей-то я люблю больше всего, — вспомнила кошечка. И, поймав четырёх мышей, тоже сунула их в торт.

Потом оказалось, что они забыли самое главное — взбитые сливки. Пришлось положить целый горшочек сливок.

— И немножко луку.

— И шоколаду.

— И ещё чесноку!

— А изюму? И гусиных шкварок.

— Корицы бы не забыть.

— И куриных потрохов!

Всё это перемешали. Торт получился величиной с огромное колесо.

— Вот это да! — обрадовались пёсик и кошечка и посадили торт в печь.

А в печи торт как начал бурлить, кипеть, да шипеть, да потрескивать и жариться, и париться, и булькать. А запахло так, будто старые тряпки подгорели.

— Ах, что за торт, — шептала кошечка, — объеденье!

— У меня слюнки текут, — бормотал пёсик.

Когда торт испёкся, друзья вытащили его из печки и поставили перед дверью студить.

— Знаешь, что я придумал? — сказал пёсик. — Наш торт такой огромный, что не худо бы позвать в гости знакомых девочек. Тогда это будет настоящий праздник.

— Только сперва приведи себя в порядок, — приказала кошечка. — Опять одно ухо у тебя смотрит вверх, а другое — вниз.