Кирстен Бойе - Самый непослушный человечек

Он повесил полотенца на крючки и вставил ёршик в держатель. Почему именно он должен этим заниматься! Наверняка это папа всё раскидал, а сам свалил на сына! Джонатан решил, что вечером обязательно всё ему выскажет!

– Нет, это никуда не годится! – сердито пробубнил мальчик и посмотрел в зеркало над раковиной. – Папа просто слишком ленив, чтобы убирать за собой!

Он вытаращил глаза, надул щёки и покачал головой. Передразнивать Джонатан умеет прекрасно, в школе все смеются до упаду.

Джонатан выдавил из тюбика зубную пасту, открыл кран и, перевернув трёхминутные песочные часы, принялся чистить зубы. При этом он мурлыкал весёлую песенку. Вообще-то он знал, что воду нужно экономить – это очень важно для окружающей среды, – но решил не выключать её на время, а просто чистить зубы не три минуты, а две, а то и вовсе одну.

Сегодня на чистку зубов времени ушло ещё меньше, потому что кто-то неожиданно дёрнул его за пижамные штаны. В следующее мгновение Джонатан услышал знакомый голос!

– Куда ты пропал?! – проворчал голос. – Думаешь, я хочу тут состариться?! Я столько часов ждал, пока кое-кто наконец соизволит прийти…

Мальчик сплюнул пасту в раковину и посмотрел вниз. Опять он здесь! Маленький человечек из вчерашнего сна! И сейчас он размахивал своим трезубцем!

– Не-ет! – Джонатан от ужаса чуть не свалился в обморок. – Ты не настоящий!

Ночью мальчик совсем не испугался странного человечка, потому что думал, что это всего лишь сон. Но сейчас уже светло, папа ушёл на работу, а сам он стоит в ванной и чистит зубы. Нет никаких сомнений, что всё происходит на яву!

– Не настоящий? – фыркнул человечек. – А какой же я, по-твоему?

– Ты мне приснился! – заявил Джонатан. Ему казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. – Ты просто вырос из дыма!

– Просто?! Думаешь, это просто?! И чтоб ты знал, это не дым, а туман! – И малютка принялся дёргать Джонатана за штанину.

– Всё это сон! – испуганно пробормотал Джонатан. – Сон из тумана…

– Сам ты сон! – проворчал человечек. – А я Никс! – И он сердито ткнул трезубцем в пол.

– Плитку не сломай, – прошептал Джонатан и сел на край ванны. Он не знал, что и думать. – Если ты мне не снишься, тогда кто же ты?

Маленький человечек раскинул руки как оперный певец и принялся расхаживать по ванной.

– Вестник счастья, крикс-фикс-пикс! – пропел он. Вот задавака, сам-то Джонатан поёт в тысячу раз лучше! – Водяной я, славный Никс! – И он выжидательно уставился на Джонатана, как будто надеялся сорвать аплодисменты.

– Водяной?! – озадаченно переспросил мальчик, и ему стало уже не так страшно. В конце концов, если чему-то есть название – значит, оно существует. Чего только не бывает в жизни! Кажется, в школе они этого пока не проходили. На уроках по окружающему миру им рассказывают обо всём на свете, особенно о животных, растениях и живых организмах. Может, во втором классе дойдёт очередь и до водяных? И тогда Джонатан скажет, что и сам однажды повстречал одного такого по имени Никс, причём в своей ванной.

– Как, ты не слыхал ни про водяных, ни про подводных духов?! – возмущённо воскликнул новый знакомый. – Ну что ж, сейчас узнаешь! Я морской парень: как русалка – только парень!

– Чего?! – удивился Джонатан. Он слышал о девах с рыбьими хвостами, но о хвостатых юношах – никогда.

– Морской парень! – завопил малютка, и мальчик наконец обратил внимание, что у того и в самом деле вместо ног рыбий хвост. Так вот почему он так странно сновал туда-сюда прошлой ночью! Джонатан мог бы заметить это и пораньше. – Морскую деву зовут русалка! А я морской мальчик! – И словно это всё объясняет, человечек энергично тряхнул всклоченной шевелюрой.

Джонатан задумался. Ну конечно, всё логично. Если русалка – это морская дева, то должно быть какое-нибудь название и для морского мальчика.

– Круто! – оценил он и вдруг заметил, что вода всё ещё течёт из крана. – Вот засада! – поморщился Джонатан и прикрутил кран наполовину.

– Эй! – воскликнул Никс. – Нельзя ли повежливее…

Джонатан так осмелел, что перебил малютку:

– Морской мальчик, значит? – восхитился он. – А взрослые у вас есть? Ну, большие морские мальчики?

Никс неловко поёрзал.

– Чуточку побольше меня, – смущённо пробурчал он. – По правде говоря, да, есть у нас такие. Чем мы старше, тем крупнее.