Анджела Сервантес - Энканто

– Чтобы семья гордилась мной, – твёрдо повторила Мирабель.

Во дворе прогремел салют. Живой дом намекал, что пора бы уже начинать.

– Да-да, Касита, идём уже, – усмехнулась Альма.

Перебирая половицами, дом подтолкнул к ногам Мирабель туфельки. Он был взволнован не меньше девочки. Бабушка с внучкой на секунду остановились перед дверью, взявшись за руки.

– Как думаешь, какой у меня будет дар? – спросила Мирабель, затаив дыхание.

Альма наклонилась к ней.

– Ты сама уже чудо, Мирабель Мадригаль, – ответила она. В её голосе звучали любовь и гордость. – Какой бы дар тебя ни ждал, он будет таким же особенным, как и ты.

Маленькая девочка держала в ладонях свечу. От неё шло тепло. Сердце Мирабель замирало от мысли о будущих возможностях. Скоро у неё появится талант, и вся семья будет ею гордиться!

Прошли годы. Пятнадцатилетняя Мирабель проснулась рано утром, предвкушая особенный день. Ведь сегодня её любимый двоюродный братик получит новый талант, и надо так много сделать! Она заметалась по комнате в поисках одежды. Касита едва поспевала за ней! Она мигом подтолкнула к девушке башмачки и большие очки в зелёной оправе, но с трудом поймала ночную рубашку, которую сменили белая блузка и яркая синяя юбка с вышивкой. Вот Мирабель и готова!

Дверь комнаты отворилась.

– Фух, – пробормотала девушка себе под нос и сделала глубокий вдох. – Семья будет гордиться мной!

Касита быстро пронесла её вниз по ступенькам, мимо портрета дедушки Педро. Внучка знала его только по бабушкиным рассказам. На фотографии он был молодым и очень красивым.

– Дедуль, доброе утро.

Мирабель принялась накрывать на стол в большой столовой. В это время дом тоже не стоял без дела. Он открывал засовы на окнах, чтобы впустить в комнаты золотые солнечные лучи.

Во дворе с самого утра толпились деревенские ребята. Им не давал покоя сегодняшний праздник. Для детей церемония получения дара в семье Мадригаль была грандиозным событием. Все жители городка ждали её и готовились к торжеству.

Пока Мирабель готовила завтрак, дети взволнованно выкрикивали в окно свои вопросы.

– Эй, у вас когда день волшебных даров?! – поинтересовался маленький мальчик.

– Сегодня у брата, – тихо ответила девушка, продолжая хлопотать на кухне.

Она старалась изо всех сил. У семьи очень важный день.

– А что подарят? – продолжал расспросы тот же мальчик, поднимая со столика чашку кофе.

– Узнаем вечерком, – ответила она.

– А у тебя какой дар? – спросил другой ребёнок.

– А кто спрашивает? – поддразнила его девушка, ни на секунду не прекращая работу.

– Мы! – заявил маленький мальчик, указывая на двух остальных детей.

– Я не могу говорить только о себе. В семье Мадригаль все замечательные! – заявила Мирабель.

Тут ребята завопили в один голос:

– Расскажи про семью Мадригаль?

– Вы от меня не отстанете, верно? – проговорила девушка, возвращаясь в свою комнату.

Чтобы рассказать детям всю историю, Мирабель пришлось бы не упустить ни одной подробности о семье и её волшебных дарах. А для такого рассказа требовалась помощь Каситы.

Та была рада услужить юной хозяйке, как и всем остальным в семье Мадригаль. Между ними установилась особая связь, и поэтому каждый день в волшебном доме был маленьким приключением.

Мирабель, готовая начать рассказ, обратила внимание на шкафы, стоявшие вдоль стены.

– Мебель, – громко объявила девушка.

Шкафы немедленно открылись.

– Пол.

Плитка подпрыгнула и вернулась на место, будто отдавая ей честь.

– Двери.

Двери всех спален по волшебству засветились.

– Вперёд! – воскликнула Мирабель.

Они с Каситой объединили усилия, чтобы разбудить остальных членов семьи. И скоро все до единого в доме засуетились, одеваясь и завтракая на ходу. Закончив с утренними делами, родственники поспешили в город. Нужно было готовиться к особому дню.

Любопытные ребята, засыпавшие Мирабель вопросами, собрались перед домом, чтобы посмотреть, как волшебные Мадригаль будут выходить из дверей.

– Глядите, это они! – кричали малыши и показывали на каждого пальцами. – Какие у вас таланты?! А он что делает? А она что делает?

Мирабель снисходительно улыбнулась, решив, что дети и так уже заждались.

– Ну тихо-тихо, расслабьтесь, – сказала она.

– А ты рассказывай, чтобы не напрягались! – возмутился мальчик с чашкой кофе.

Мирабель бросила на него взволнованный взгляд.