П. Фатуллаева - Сказка без конца

Девочка взяла шерстинку, сундучок, сказала спасибо Бабушке Кафтар и отправилась домой. Когда Цици-бах дома открыла сундучок, все ахнули: сундучок доверху был полон золотых монет. Мать с отцом обрадовались, а Пану-бах позавидовала сестре, крикнула капризно:

– Я тоже хочу такой сундучок! Принесите чесалку, и я почешу овечью шерсть! Дайте, дайте!..

Дала мать и Пану-бах охапку шерсти; села девочка за чесалку, начала шерсть чесать. Уколола неумёха Пану-бах пальчик о гребень, но делать нечего, продолжила работу – так ей хотелось получить такой же сундучок, какой принесла её сестричка Цици-бах. Вдруг поднялся ветерок и унёс одну шерстинку. Пану-бах обрадовалась и побежала за ней. Видит, шерстинка упала в дымоход лачужки Бабушки Кафтар. Пошла Пану-бах, открыла дверь старухиной лачужки, видит: на лежанке лежит Бабушка Кафтар. Пану-бах и кричит:

– Эй, старуха! Я пришла за шерстинкой, она упала в твой дымоход! Верни мою шерстинку!

– Хорошо, доченька, – отвечает старуха. – Только некому мне помочь; видишь, постель моя слежалась, огонь в очаге давно потух, каша остыла…

– Некогда мне с тобой разговоры разговаривать, отдай скорей шерстинку! – говорит Пану-бах.

– Хорошо, возьми свою шерстинку, – говорит Бабушка Кафтар. – Вот ещё сундучок, это тебе подарок. Бери, но не открывай его, пока домой не придёшь.

Взяла Пану-бах и шерстинку, и сундучок и пустилась в обратную дорогу. Только не вытерпела она, остановилась на полпути, открыла сундучок. Вдруг оттуда выпрыгнул ослиный хвост да шлёпнулся ей на лоб и прилип. Сколько ни тянула, сколько ни старалась Пану-бах, не смогла отцепить ослиный хвост от своего лба. Так и пришла домой.

Больше никогда Пану-бах из дома не выходила, у окна не садилась и в зеркало не смотрелась.

Они все остались в сказке, а я вернулся к вам.

Жила-была коза, и было у неё двое козлят. Однажды коза говорит им:

– Детки мои, я пойду принесу вам полное вымя молока, вязанку свежей травы на рогах, а вы из дома не выходите. Закройте дверь и никому не открывайте: тут неподалёку бегает волк, он может вас съесть.

– Хорошо, хорошо, мама, мы никому дверь не откроем, – сказали козлята.

И что же вы думаете, оказывается, волк слышал всё, что коза говорила своим козлятам. Вскоре после того как мама ушла, пришёл волк и постучался в дверь.

– Кто там? – спрашивают козлята.

– Я, ваша мама, пришла, полное вымя молока принесла, на рогах вязанку свежей травы принесла. Откройте маме дверь, детки!

Посмотрели в щёлочку козлята – нет, на маму не похоже – и говорят:

– Нет, ты не наша мама! Наша мама другая!

– А какая же ваша мама? – спрашивает волк.

– Наша мама белолобая! – говорят козлята.

Волк пошёл, взял пригоршню муки и обсыпал ею свой лоб. Вернулся и стучит в дверь.

– Кто там? – спрашивают козлята.

– Это я, ваша мама, – говорит волк. – Вам полное вымя молока принесла, на рогах вязанку свежей травы принесла. Откройте дверь, милые детки!

– Нет, – отвечают козлята, – ты не наша мама. У нашей мамы другой голос.

– А какой голос у вашей мамы? – спрашивает волк.

– У нашей мамы тоненький, нежный голосок, – отвечают козлята.

Пошёл волк к кузнецу и говорит ему:

– Скуй мне тоненький голосок, кузнец, а то мои детки пугаются моего грубого голоса.

Кузнец поверил словам волка и сковал ему тоненький голосок. Вернулся волк, стучится в дверь к козлятам.

– Кто там? – спрашивают козлята.

– Я, ваша мама, – тоненьким голоском отвечает волк. – Полное вымя молока принесла, на рогах вязанку свежей травы принесла. Откройте, милые детки, маме дверь!

Поверили козлята, открыли дверь. Увидели, что это волк, испугались и попрятались: один за дверь, другой полез в печку. Того, кто спрятался за дверью, волк сразу нашёл, поймал и съел его, а второго козлёнка, сколько ни искал, не нашёл – так и ушёл.