Дэн Джолли - Трансформеры. Месть Падших

– Нам нужна ваша помощь, – воскликнул Сэм.

Это остановило Симмонса. По его лицу медленно расплылась улыбка.

– Ах, неужели? Вам нужна моя помощь? Вот как повернулось колесо фортуны! И почему же я должен вам помогать?

– По трем причинам, – ответил Сэм. – Во-первых, нужно спасти планету. Дело серьезное. Во-вторых, вам вернут прежнюю работу. И в-третьих, потому, что я сыт этой дрянью по горло! В меня стреляют гигантские роботы, аниматронная красотка пытается...

Микаэла ткнула его кулаком в бок.

– Простите... Довольно привлекательный робот пытается меня сначала поцеловать, а потом убить, робот- краб хочет пилой выковырнуть странные символы у меня из головы, а теперь я беглец, которого разыскивает весь мир! И вы считаете, что это вам тяжело живется? Давайте поменяемся: я буду управлять мясным отделом, а вы – разбираться с инопланетянами!

Симмонс немного помолчал, потом сказал:

– Вернись к рассказу о роботе-крабе.

– А?

– Робот-краб. Ты сказал, что он хотел извлечь какие-то символы у тебя из головы? – Сэм кивнул. Симмонс ткнул вниз пальцем:

– Ты. Она. И он. К мясной кладовой. Живо!

В мясной кладовой в магазине Симмонса имелся люк, ведущий в подвал. Сэм, Микаэла и Лео спустились вслед за Симмонсом и очутились в помещении, которое было отчасти бомбоубежищем, отчасти – музеем истории 1970-х годов. Повсюду валялись памятные вещицы эпохи диско.

Симмонс раскрыл канцелярский шкаф, достал несколько папок и положил на стол. Из папок посыпались фотографии: древние руины, стены, расписанные иероглифами, глиняные таблички – и на всех снимках виднелись те же инопланетные символы, которые мучили Сэма.

– Что-нибудь из этого похоже на те символы, которые ты видишь? – спросил он юношу.

– Откуда у вас это? – поинтересовался Сэм.

– Выкрал из архивов Седьмого сектора перед тем, как уйти. Пятьдесят лет я вел исследования проблемы пришельцев и пришел к выводу: Трансформеры живут на нашей планете очень, очень давно. Почти со времен пещерных людей. Одни и те же символы прослеживаются в искусстве Древней Греции, Китая, Египта. А это значит, что инопланетяне жили еще в те времена, и, я думаю, многие из них остались здесь. – Он постучал пальцем по нескольким снимкам машин эпохи Промышленной революции. – Помните паровые машины? Хлопкоочистительные станки? «Форд» модели Т? Всё это время Трансформеры скрывались здесь.

От этих фотографий у Сэма закружилась голова.

– Мегатрон сказал, на Земле есть еще один источник Оллспарка. Он считает, что какие-то сведения в моей голове могут привести к нему.

– Ты спрашивал Автоботов об этом?

– Мы не успели, – мрачно ответил Лео.

Симмонс нахмурился:

– Значит, нам не повезло. Жаль, что мы не можем спросить у Десептиконов.

– Кстати, – сказала Микаэла. – Можем. Погодите-ка, я сейчас вернусь.

Микаэла принесла из багажника Бамблби металлическую коробку, поставила ее на стол и вытащила Вилза.

– Веди себя хорошо, – строго сказала она ему. Он шарахнулся от нее и закивал: мол, рад стараться.

Симмонс не верил своим глазам.

– Я всю свою сознательную жизнь искал подобных существ, а вы приносите их мне, будто комнатную собачку.

Микаэла показала роботу снимки древних иероглифов.

– Говори по-английски! Что это означает?

– Ой, – благоговейно воскликнул Вилз. – Язык Праймов! Не знаю, не знаю! Но – ой! Вот эти вам расскажут! – Маленький робот указал на фотографии старинных машин, в том числе на снимок одного из первых бомбардировщиков. – Искатели! Древние Трансформеры! Старые, старые, старые! Они тут! Что-то ищут! Не знаю что! Давным-давно! Тысячи лет!

Симмонс чуть не запрыгал от волнения.

– Видите? Я же говорил, они тут с давних пор!

Микаэла спросила:

– Кто они? Автоботы? Десептиконы?

– И то, и другое! – замахал руками Вилз. – Дерутся- дерутся, гоняются-гоняются! Они знают символы! Они их переведут! Я знаю, где Искатели!

Вилз обернулся к карте мира и лазерной указкой выделил десять точек.

– Самая ближняя – Вашингтон? – спросил Симмонс. – У тебя есть точные координаты?

Вилз огляделся, и Симмонс протянул ему GPS-навигатор. Вилз подключился к нему, загрузил туда информацию и протянул прибор Симмонсу.

– Готов вас обрадовать, ребята. Они в музее! – воскликнул бывший агент.

Пришлось пойти на некоторые ухищрения, однако в конце концов Сэму, Микаэле, Лео и Симмонсу удалось проникнуть в Музей авиации и космонавтики Смитсоновского института и, спрятавшись там, дождаться, пока музей не закроется. Медленно и осторожно, стараясь не наткнуться на охранников, они выбрались из своего укрытия. Микаэла достала Вилза из рюкзака и поставила на пол.