Владимир Лифшиц - Ищи ветра в поле

Изба Деда и Бабы. На столе прибавилось угощений. Баба стоит возле коробки, поспешно отдавая приказания.

Баба. А теперь быстренько подавай мне парчовый сарафан, атласную ленту, жемчужный кокошник и козловые сапожки!

Коробка щёлкает крышкой — и тотчас на лавке появляются требуемые вещи.

И зеркало!

Появляется зеркало.

И румян! И белил!

Появляются румяна и белила.

Побегу принаряжусь. (Взяв в охапку все эти вещи, уходит.)

Входят Дед, Барин, затем Степан.

Дед. Прошу, ваше сиятельство. Чем богаты, тем и рады.

Барин (глядя в лорнет) . Где же твоя супруга?

Дед. И верно, где же она? (Зовёт.) Сударушка! Я гостя привёл. Выходи, встречай, за стол приглашай! Баба (из-за двери) . Сейчас я! Барин (разглядывает в лорнет стол) . Какой роскошный стол! Кес-ке-се, фрикасе!

Входит Баба — разряженная, нарумяненная и набелённая. Кланяется. Барин смотрит на неё в лорнет.

Монплезир-сувенир. Какая прелестная особа! (Галантно кланяется Бабе.)

Та смущается и закрывается рукавом.

Дед. Супруга моя, ваше сиятельство.

Баба. Прошу не побрезговать, откушать с нами.

Барин. С превеликим моим удовольствием, мамзель-фриказель!

Все садятся за стол. Степан устраивается у порога, подле лавки, на которой стоит коробка.

Дед. Наливочки, ваше сиятельство?

Барин. Не скрою, друг мой, что предпочёл бы шампанское. Впрочем, если его нет...

Дед (бахвалясь) . Что значит нет? Нет, так будет! (Подходит к коробке.) Желаю шампаньского!

Щёлкнув крышкой, коробка «выдаёт» шампанское. Барин и Степан ошеломлены.

Извольте, ваше сиятельство.

Барин. Изумительно! Я поражён!

Степан. Вот так коробочка!

Дед (бахвалясь) . Чего ни пожелаю, она мне всё выдаст. Без отказу!

Барин. Поразительно! Я изумлён!

Степан (в сторону) . Вот нам бы такую... Мы бы опять в Париж укатили... А что?.. Ведь можно её заполучить...

Баба. Отведайте угощения, гости дорогие!

Все едят и пьют.

Барин (Бабе) . Петифур-гарнитур!

Баба. Чего?

Барин. Благодарю, мадам! (Целует Бабе руку.)

Баба. Кушайте на здоровье! (К Деду.) Слыхал, как ко мне благородные-то господа обращаются? Петифур-гарнитур, мадам, и ручку целуют. А ты всё «касаточка, касаточка». Необразованность!

Дед (сокрушённо) . Это верно. Ох, верно, касатка.

Баба. Касатка?.. Чтоб никаких больше «касаток», а чтоб звал меня «мадам». Слышишь? И ручку каждый раз целовал.

Дед (со вздохом) . Трудно мне будет с непривычки.

Баба. У меня быстро привыкнешь.

Степан. Хорошо бы лошадям корма задать, да овёс у нас кончился.

Дед. Это дело поправимое. Возьми коробку, пойди к лошадям, потребуй у неё овса и сена — она тебе сколько надо отпустит.

Степан. Послушается?

Дед. Она всех слушается, кто ей приказывает.

Степан. Это надо же!.. Так я возьму её, пойду к лошадям.

Дед. Ступай, милок, ступай.

Степан берёт коробку и выходит.

Барин. По всем заграницам проезжал — нигде такой коробки не видел. Ни в англицком королевстве, ни во французском, ни в голландском. Может, продашь, любезный, эту коробку?

Дед. Никак нельзя, ваше сиятельство. Не моя она. Мне её в полночь надо хозяину возвратить.

Барин. Жаль. А то бы я с превеликим удовольствием.

Баба. Угощайтесь, сделайте милость.

Барин. Мерси. Угощаюсь.

Входит Степан с коробкой.

Ставит её на прежнее место.

Степан. Лошади накормлены, напоены, можно ехать, ваше сиятельство!

Барин. Кес-ке-се, фрикасе, любезные хозяева. Давно не едал такого обеда!

Дед. Мы от чистого сердца.

Баба. И на дорожку вам кой-чего соберём. (Увязывает в узелок угощение.)

Дед ей помогает.

Степан (Барину, шёпотом) . Ваше сиятельство, коробочку-то я подменил!

Барин (шёпотом) . Как — подменил?

Степан. Взял да и подменил. У нас в коляске точно такая под сиденьем валялась.

Барин (возмущённо). Степан! Как ты мог? Это бесчестно!.. Хотя почему у серого мужика есть такая коробка, а у меня — у благородного князя — нету?.. Это несправедливо. Степан, как ты полагаешь?

Степан. Ещё как несправедливо!

Барин. Тогда едем. Заглянем в усадьбу, получим родительское благословение — и опять в Париж! А? Бланманже-компренэ?

Степан. Компренэ-бланманже!

Дед и Баба подходят к Барину.

Дед. Это вам на дорожку. (Подаёт узелок.)