Автор неизвестен - Белорусские народные сказки

Огородники спрашивают Подбрехуна:

— Кто он тебе?

— Хозяин!

— А что, если попросить его и нас научить такие огурцы садить?

— Можно.

Огородники сейчас же подходят к Брехуну и просят:

— Друг, научи нас такие огурцы садить.

— Можно,— отвечает Брехун,— только дорого будет стоить.

— Что же тебе за работу?

— Тысячу рублей!

— Что ж, мы согласны!

— Шестьсот рублей задатка мне.

Огородники дали ему шестьсот рублей.

Получив деньги, Брехун пошел с Подбрехуном на огород и начал для отвода глаз грядки размерять. День провели до вечера, а ночью собрались и ушли.

Идут, а Подбрехун и говорит:

— Слава богу, восемьсот рублей достали.

Долго они шли; наконец приходят в город. Там мастера собор строят. Тут они и говорят:

— Бог в помощь вам, ребята!

— Спасибо!

— Что, ребята, собор ваш высокий будет?

— Да, порядочный, метров в сто,— отвечают мастера.

— Это не собор, а соборишка. Вот мы соборы строили под самые облака.

Пошел Брехун вокруг собора. Мастера спрашивают Подбрехуна:

— Правда ли это?

— Как же не правда? Когда мы построили в одном селе высокий-превысокий собор, а Пономарев петух на самую колокольню, на верх, на крест забрался да половину месяца и склевал. (А в старину народ был простой, глупый; он их и обманул.) Мастера посмотрели на месяц: всего половина.

— Ведь правда! Не научите ли и нас такие соборы строить?

— Можно,— отвечает Брехун,— только дорого будет стоить!

— Много ли тебе надо?

— Две тысячи рублей!

— Что ж, мы согласны!

Вот Брехун и говорит:

— Тысячу рублей мне в задаток пожалуйте!

Мастера дали ему тысячу рублей задатка. Поработали Брехун и Подбрехун для отвода глаз, а как наступила ночь, ушли.

Пришел Брехун домой и Подбрехуна с собой привел.

Проходил Брехун полгода, а жена его с детьми с голоду умирают, по миру ходили и не могли прокормиться.

Тут Брехун и говорит жене:

— Вот сколько денег мой ум принес!

Жена обрадовалась:

— Слава богу! А кто это с тобой пришел?

— А это товарищ мой, помощник!

Брехун поделил деньги, дал своему товарищу часть. Они друг друга поблагодарили, и всякий на своем месте жить остался.

СОДЕРЖАНИЕ

БЕЛОРУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ. ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ

Сказка о бедном и богатом братьях, волшебной курице, скатерти и

дудочке. Перевел Е. Мозольное

Курочка Рябка. Перевел Е. Мозольков

Котик, петушок и лисичка. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Журавль и цапля. Перевела И. Бурштын

Как козел ходил по орехи. Перевел Б. Иринин

Дед, коза и звери. Перевела И. Бурштын

Кот, лиса, волк, медведь и кабан. Перевела И. Бурштын

Волк и собака и кот. Перевела И. Бурштын

Как медведь, волк и петух лисицу из заячьего домика выгоняли и как лисица ухитрилась медведя загубить. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Свинка и волк. Перевела И. Бурштын

Месть дятла. Перевел Б. Иринин

Почему волки колокольчика боятся. Перевела И. Бурштын

Кот и дурак. Перевела И. Бурштын

Козел. Перевел Б. Иринин

Как волка уму-разуму учили. Перевел И. Мялик

Как кошка, мышь и собака врагами стали. Перевел Н. Мялик

Котик — золотой лобик. Перевел Н. Мялик

Как курочка петушка спасла. Перевел Н. Мялик

Пых. Перевел Н. Мялик

Мальчик с пальчик. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Сирота Иван, девица-чаровница и пан. Перевели Б. Иринин и

И. Бурштын

Синяя свита — Налево сшита — Соломенный колпак. Перевел Л. Нечаев

Три брата и старик. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Про горошинку, выросшую до неба, и про козочек об одном, двух

и трех глазах. Перевел Б. Иринин

Огонь в сердце, а разум в голове. Перевел А. Грасюк

Иванка Простачок. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Журавлиный кошель. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Муж богоданный. Перевел Е. Мозольное

Нареченный отец. Перевел Н. Мялик

Любопытная жена. Перевел В. Виноградов

Черемшинка. Перевел К. Кабашников

Катигорошинка. Перевел Б. Иринин

Про Ивана-дурака, про летучего старика и про лукавую королевну. Перевел Б. Иринин

Мал-Малышок. Перевел Б. Иринин

Иван-царевич. Перевел А. Нечаев

Марья-краса. Перевел А. Нечаев

Как Илья Муромец победил Соловья Разбойника, Обжору и Алькадыма. Перевел А. Г расюк

Об Илье Муромце. Перевели Б. Иринин и И. Бурштын

Кирила Кожемяка. Перевел К. Кабашников