Ирина Татаринова - Сказки Албании

Он и крикнул в ответ:

— Серебро, жемчуг, каменья самоцветные!

Как услышали это купцы на базаре, позапирали лавки, выбежали на площадь, подставляют полы, кричат:

— Эй, парень, кидай вниз!

Агим начал им полными пригоршнями добро кидать. Накидал столько, что не унести.

— Ну, теперь довольно! — кричит. — Спускайте меня!

А у купцов глаза разгорелись.

— Погоди! — кричат. — Дай нам богатство домой снести да с арбами к горе вернуться. Накидаешь нам полные арбы, тогда и спустим. Сиди, тебе и на горе хорошо!

Понял Агим, что не скоро его с горы спустят. Делать нечего, надо как-то самому из беды выходить. Стал искать, где бы какую тропочку найти, чтобы с той горы спуститься. И набрел он на пещеру, влез в нее, прошел гору насквозь и очутился на поляне. Видит — на поляне большой загон для коз, грязный, нечищеный, воды нет.

А был тот загон на триста коз.

Принялся паренек загон убирать. Вычистил, подмел и лег спать под куст шиповника.

Вот под вечер пришло с гор стадо. Впереди трехглазый козел. Увидели козы чистый загон, удивились, говорят:

— От кого это нам такой почет? Ведь хозяин-то наш слепой!

Наутро трехглазый козел оставил одну козу дома, наказал ей доглядеть, кто загон чистить будет. Все стадо ушло, а одна коза осталась. Стояла она, стояла, и захотелось ей есть. Вышла она листья на кустах пощипать, а парень тем временем вымел загон.

Когда стадо вернулось, козел спросил:

— Ну как, коза, видела, кто загон чистит?

— Нет, ничего не видела. Вышла я на минутку листья пощипать, вернулась, а загон уже чистый.

Козел рассердился, прогнал козу. Наутро наказывает другой козе, чтоб никуда из загона не отлучалась и устерегла, кто загон чистит. Ушли козы пастись, а одна коза осталась, никуда из загона не выходит, стережет. Стояла она, стояла и заснула, а парень тем временем загон подмел.

Когда стадо вернулось, козел спросил:

— Ну как, коза, видела, кто загон подмел?

— Ничего не видела, — говорит коза.

— А почему? Тоже небось листья щипать ходила?

— Нет, я заснула. Проснулась, а загон уже чистый.

Козел рассердился и прогнал козу.

На следующее утро приказал он всем козам идти пастись, а сам остался. Стоял козел в загоне, стоял и заснул. Да только два глаза его спали, а третий не спал. Не успел Агим из-за куста выйти, как козел схватил его и спрашивает:

— Отвечай, кто ты — человечий сын или джинн?

— Человек я, не злой дух, — отвечает Агим.

— А когда так, пойдем к старику.

И козел отвел Агима к старику. Агим помог старику по хозяйству, а наутро сказал:

— Отец, сегодня я пойду пасти коз.

— Хорошо, сыночек, — ответил старик, — только смотри не води их к черным скалам. Там живет злая пери, волшебница.

Агим погнал коз на пастбище и, хоть старик и запретил, привел их к черным скалам. Козы пасутся, а паренек сел на камешек, достал свирель и начал играть. А играть на свирели он был большой мастер. Услышала его игру пери, вышла из горы, говорит:

— Хорошо ты играешь, человечий сын! Давай с тобой состязаться: ты играй, а я плясать буду — кто раньше устанет, тому у другого слугой быть.

И весь день Агим на свирели играл, а пери плясала. Так до самого вечера они состязались, но никто не победил. Когда стало смеркаться, Агим собрал коз и вернулся домой.

— Ох, сыночек, — сказал старик, — что-то поздно ты вернулся! Сдается мне, что водил ты коз к черным скалам.

Промолчал Агим, ничего старику не ответил.

И на следующее утро опять ему старик наказывает:

— Не води, сынок, коз к черным скалам — я там глаза потерял.

Агим пообещал не ходить туда, а сам опять повел стадо к черным скалам. Сел там на камешек, достал свирель и начал играть. Вышла к нему пери и опять предлагает:

— Ты играй, а я плясать буду!

Так до самого вечера они состязались, но никто из них не победил.

Вернулся Агим с козами домой, опять старик говорит:

— Что-то поздно ты, сынок, с пастбища возвращаешься. Сдается мне, что водишь ты коз к черным скалам.

Опять промолчал Агим.

И на следующее утро старик ему наказывает:

— Не води коз к черным скалам — отняла там у меня глаза злая волшебница!

Не успел Агим коз к черным скалам привести, а пери уже тут как тут, его дожидается.

— Ну как, — говорит, — человечий сын, играть будешь?

— А почему нет? — отвечает Агим. — Буду, а ты пляши.

И начали они снова состязаться. И до самого вечера он играл, а пери плясала. Уж совсем стемнело, когда пери остановилась, говорит:

— Ох, устала, дай дух перевести! — и упала наземь.